Перевод немецкого глагола agieren

Перевод Немецкий глагол agieren: действовать, поступать, играть, поступить для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

B2 · глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · пассив>

agieren

Переводы

Английский act, operate, perform, act out, act the part (of), agitate against, be proactive, play the part (of)
Русский действовать, поступать, играть, поступить
Испанский actuar, operar, obrar
Французский agir, opérer
Турецкий hareket etmek, davranmak, faaliyet göstermek
Португальский agir, atuar, proceder
Итальянский agire, operare
Румынский acționa, opera
Венгерский cselekedni, tevékenykedni
Польский działać, operować
Греческий ενεργώ, δραστηριοποιούμαι, δρω
Голландский handelen, acteren, ageren, gesticuleren, opereren, werken, werkzaam zijn
Чешский jednat, konat, počínat si, vést si
Шведский agera, handla
Датский agere, handle, virke
Японский 活動する, 行動する
Каталонский actuar, fer
Финский käyttäytyä, toimia
Норвежский handle, virke
Баскский egon, eragin, jokatu, jokatzea
Сербский delovati, postupati
Македонский делување, работа
Словенский delovati, ukrepati
Словацкий podnikať, robiť
Боснийский djelovati, raditi
Хорватский djelovati, poduzeti
Украинец вчиняти, діяти
Болгарский действам, постъпвам
Белорусский выканаць, дзейнічаць
Индонезийский bertindak, melakukan
Вьетнамский hành động, làm
Узбекский amalga oshirmoq, qilmoq
Хинди करना, कार्य करना
Китайский 从事, 做
Тайский ทำ, ปฏิบัติ
Корейский 행동하다, 행하다
Азербайджанский etmək, fəaliyyət göstərmək
Грузинский გაკეთება, ქმედება
Бенгальский করা, সম্পাদন করা
Албанский bëj, veproj
Маратхи अमलात आणणे, करणे
Непальский कार्य गर्नु, गर्नु
Телугу చేయడం, నిర్వహించడం
Латышский darīt, rīkoties
Тамильский செய்தல், நடத்துதல்
Эстонский tegema, tegutsema
Армянский անել, գործել
Курдский kirin, çalakî kirin
Ивритלעשות، לפעול
Арабскийيتصرف، يعمل
Персидскийاجرا کردن، عمل کردن
Урдуعمل کرنا، کام کرنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное

[Bildung] etwas betreiben, tun; handeln, tun, wirken

Переводы

Английский act, operate, perform
Чешский jednat, konat, počínat si, vést si
Французский agir, opérer
Итальянский agire, operare
Шведский agera, handla
Баскский egon, eragin, jokatu, jokatzea
Каталонский actuar, fer
Испанский actuar, operar
Польский działać, operować
Русский действовать, поступать
Португальский agir, atuar
Греческий δραστηριοποιούμαι, ενεργώ
Венгерский cselekedni, tevékenykedni
Украинец вчиняти, діяти
Румынский acționa, opera
Турецкий faaliyet göstermek, hareket etmek
Голландский handelen, opereren
Норвежский handle, virke
Финский käyttäytyä, toimia
Белорусский выканаць, дзейнічаць
Болгарский действам, постъпвам
Хорватский djelovati, poduzeti
Боснийский djelovati, raditi
Японский 活動する, 行動する
Словацкий podnikať, robiť
Словенский delovati, ukrepati
Датский handle, virke
Македонский делување, работа
Сербский delovati, postupati
Хинди करना, कार्य करना
Корейский 행동하다, 행하다
Узбекский amalga oshirmoq, qilmoq
Маратхи अमलात आणणे, करणे
Латышский darīt, rīkoties
Курдский kirin, çalakî kirin
Бенгальский করা, সম্পাদন করা
Тамильский செய்தல், நடத்துதல்
Китайский 从事, 做
Эстонский tegema, tegutsema
Армянский անել, գործել
Телугу చేయడం, నిర్వహించడం
Вьетнамский hành động, làm
Тайский ทำ, ปฏิบัติ
Грузинский გაკეთება, ქმედება
Непальский कार्य गर्नु, गर्नु
Азербайджанский etmək, fəaliyyət göstərmək
Индонезийский bertindak, melakukan
Албанский bëj, veproj
Арабскийيتصرف، يعمل
Персидскийاجرا کردن، عمل کردن
Урдуعمل کرنا، کام کرنا
Ивритלעשות، לפעול
z. глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · пассив>

[Fachsprache] handeln; gestikulieren; wirken, handeln, verhalten, walten

Переводы

Английский act, act out, act the part (of), agitate against, be proactive, operate, perform, play the part (of)
Русский действовать, играть, поступать, поступить
Португальский agir, atuar, proceder
Польский działać
Испанский actuar, obrar, operar
Итальянский agire
Французский agir
Голландский acteren, ageren, gesticuleren, handelen, werken, werkzaam zijn
Турецкий davranmak, hareket etmek
Греческий δρω, ενεργώ
Датский agere

Синонимы

a.≡ handeln ≡ tun ≡ wirken
z.≡ benehmen ≡ handeln ≡ machen ≡ reagieren ≡ tun ≡ verhalten ≡ walten ≡ wirken

Синонимы

Употребления

(вин., als)

  • jemand/etwas agiert als ein solcher/eine solche

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

agiert · agierte · hat agiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): agieren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 125976