Перевод немецкого глагола riggen

глагол · haben · правильное

riggen

riggt · riggte · hat geriggt

Переводы

 rig

 ригговать, такелаж

 arboladura, arreglar, mástil, preparar

 gréer, gréement

 donanım, rig, yelkencilik

 montar, erguer, montagem de vela, rigging

 attrezzare, montare, alberare

 rigg, rigging

 rigg, vitorlázat, vitorlázás

 przygotowanie do żeglowania, riggowanie, takielunek

 συναρμολόγηση, τακτοποίηση

 opbouwen, oprichten, rigg, zeilen

 rigg, stěžeň, takeláž

 rigg, rigga

 rigg

 マストを立てる, リグ

 muntar, erigir, preparar

 purjehdusvarustus, purjeveneen masto, rigg

 rigg, rigge

 rigging, takelaia altxatu, takelaia muntatu

 montirati, opremiti, postaviti

 опремување, подигнување на такелажата

 postaviti, rigg, zgraditi

 rigg, zariadiť

 opremiti, postavljanje jedara, pripremiti

 montirati, opremiti, postaviti, pripremiti

 риггування, такелаж

 риг, такелаж

 падвясці, разводзіць, узводзіць

 memasang layar, memasang tali-temali

 lắp buồm, lắp dàn buồm, trang bị dàn buồm

 takelajlash, yelkanni yig‘moq

 पाल लगाना, रिग करना, रिगिंग लगाना

 安装索具, 装帆, 装设索具, 装配帆具

 ติดตั้งริกกิง, ติดตั้งใบเรือ

 리깅하다, 삭구를 장치하다

 takelajlamaq, taqelaj etmək, yelkanı yığmaq

 იალქნის აწყობა, ტაკელაჟის დამონტაჟება

 পাল লাগানো, রিগ করা, রিগিং করা

 montoj velën, takelazhoj

 पाल बसवणे, रिग करणे, रिगिंग करणे

 पाल जडान गर्नु, रिगिङ गर्नु

 రిగింగ్ చేయు, రిగ్ చేయు, సేల్ అమర్చడం

 takelēt, aprīkot ar takelāžu

 பாய் அமைத்தல், ரிகிங் செய்

 rigama, taglase paigaldama, taglastama

 առագաստը հավաքել, տակելաժ անել, տակելաժ տեղադրել

 takelaj kirin

הרכבת תורן، ריג

تركيب، تركيب الشراع

تارکشی، سازماندهی بادبان

تاریں بچھانا، تاریں لگانا، ریگنگ

---

Обзор

---

[Verkehr] die Takelage eines Segelschiffes aufrichten und zusammenbauen

Переводы

 rig

 такелаж

 montar, erguer

 τακτοποίηση

 alberare, montare

 gréer

 vitorlázat

 arboladura, mástil

 stěžeň, takeláž

 такелаж

 takielunek

 rigging

 yelkencilik

 opbouwen, oprichten

 rigge

 rigga

 purjeveneen masto

 разводзіць, узводзіць

 такелаж

 montirati, postaviti

 takelaia altxatu, takelaia muntatu

 postavljanje jedara

 マストを立てる

 zariadiť

 postaviti, zgraditi

 rigg

 erigir, muntar

 подигнување на такелажата

 montirati, postaviti

 रिग करना, रिगिंग लगाना

 리깅하다, 삭구를 장치하다

 takelajlash

 रिग करणे, रिगिंग करणे

 aprīkot ar takelāžu, takelēt

 takelaj kirin

 রিগ করা, রিগিং করা

 ரிகிங் செய்

 安装索具, 装设索具

 taglase paigaldama, taglastama

 տակելաժ անել, տակելաժ տեղադրել

 రిగింగ్ చేయు, రిగ్ చేయు

 lắp dàn buồm, trang bị dàn buồm

 ติดตั้งริกกิง

 ტაკელაჟის დამონტაჟება

 रिगिङ गर्नु

 takelajlamaq

 memasang tali-temali

 takelazhoj

تركيب

تارکشی

تاریں بچھانا، تاریں لگانا

הרכבת תורן

---

das Segel und alles, was es hält zusammenbauen, das Rigg in einen Zustand bringen, dass losgesurft werden kann

Переводы

 rig

 ригговать

 montagem de vela, rigging

 συναρμολόγηση

 attrezzare, montare

 gréement

 rigg, vitorlázás

 arreglar, preparar

 rigg

 риггування

 przygotowanie do żeglowania, riggowanie

 rigg

 donanım, rig

 rigg, zeilen

 rigg

 rigg

 purjehdusvarustus, rigg

 падвясці

 риг

 opremiti, pripremiti

 rigging

 opremiti, pripremiti

 リグ

 rigg

 rigg

 rigg

 muntar, preparar

 опремување

 montirati, opremiti

 पाल लगाना

 리깅하다

 yelkanni yig‘moq

 पाल बसवणे

 takelēt

 পাল লাগানো

 பாய் அமைத்தல்

 装帆, 装配帆具

 rigama

 առագաստը հավաքել

 సేల్ అమర్చడం

 lắp buồm

 ติดตั้งใบเรือ

 იალქნის აწყობა

 पाल जडान गर्नु

 taqelaj etmək, yelkanı yığmaq

 memasang layar

 montoj velën

تركيب الشراع

سازماندهی بادبان

ریگنگ

ריג

Перевод еще не определен.