Описание глагола riggen

Oпределение глагола riggen (ригговать, такелаж): Stadt; die Takelage eines Segelschiffes aufrichten und zusammenbauen; das Segel und alles, was es hält zusammenbauen, das Rigg in einen Zustand bringe… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное
riggen

riggt · riggte · hat geriggt

Английский rig

[Verkehr] die Takelage eines Segelschiffes aufrichten und zusammenbauen; das Segel und alles, was es hält zusammenbauen, das Rigg in einen Zustand bringen, dass losgesurft werden kann

Значения

a.[Verkehr] die Takelage eines Segelschiffes aufrichten und zusammenbauen
b.das Segel und alles, was es hält zusammenbauen, das Rigg in einen Zustand bringen, dass losgesurft werden kann
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

Использование еще не определено.

Синонимы

Переводы

Английский rig
Русский ригговать, такелаж
Испанский arboladura, arreglar, mástil, preparar
Французский gréer, gréement
Турецкий donanım, rig, yelkencilik
Португальский montar, erguer, montagem de vela, rigging
Итальянский attrezzare, montare, alberare
Румынский rigg, rigging
Венгерский rigg, vitorlázat, vitorlázás
Польский przygotowanie do żeglowania, riggowanie, takielunek
Греческий συναρμολόγηση, τακτοποίηση
Голландский opbouwen, oprichten, rigg, zeilen
Чешский rigg, stěžeň, takeláž
Шведский rigg, rigga
Датский rigg
Японский riggen, マストを立てる, リグ
Каталонский muntar, erigir, preparar
Финский purjehdusvarustus, purjeveneen masto, rigg
Норвежский rigg, rigge
Баскский rigging, takelaia altxatu, takelaia muntatu
Сербский montirati, opremiti, postaviti
Македонский опремување, подигнување на такелажата
Словенский postaviti, rigg, zgraditi
Словацкий rigg, zariadiť
Боснийский opremiti, postavljanje jedara, pripremiti
Хорватский montirati, opremiti, postaviti, pripremiti
Украинец риггування, такелаж
Болгарский риг, такелаж
Белорусский падвясці, разводзіць, узводзіць
Ивритהרכבת תורן، ריג
Арабскийتركيب، تركيب الشراع
Персидскийتارکشی، سازماندهی بادبان
Урдуتاریں بچھانا، تاریں لگانا، ریگنگ

Переводы

Спряжение

riggt · riggte · hat geriggt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 973716, 973716