Перевод немецкого глагола schaden

schaden

schadet · schadete · hat geschadet

Переводы

 damage, harm, endamage, hurt, be bad (for), be detrimental (to), be injurious (to), compromise, ...

 наносить вред, вредить, идти во вред, пойти во вред, быть во вред, нанести вред

 dañar, perjudicar, descalabrar, hacer mal, lacrar, lastimar, malear, perjudicarse, ...

 faire du mal, nuire, abimer, compromettre, desservir, déformer, endommager, mettre à mal, ...

 zarar vermek, acıtmak, zararlı olmak

 causar dano, prejudicar, causar dano a, causar danos a, danar, danificar, fazer mal a, maleficiar, ...

 nuocere, danneggiare, danno, nuocere a, pregiudicare a

 afecta, dăuna, vatama

 kárt okoz, kárt tesz, árt

 szkodzić, wyrządzać szkodę, zaszkodzić

 βλάβη, βλάπτω, ζημία, ζημιά

 schaden, benadelen, beschadigen, schade toebrengen, schadelijk zijn

 škodit, ublížit, uškodit

 skada

 forvolde skade, skade

 害を与える, 害を及ぼす, 損害, 損害を与える

 danyar, fer mal, perjudicar

 haitata, vahingoittaa

 forårsake skade, skade

 kalte egin

 naneti, šteta, štetiti, штетити

 повреда, оштетување

 škoda, škodovati

 škodiť, ublížiť

 uzrokovati štetu, nanijeti štetu

 štetiti, nanijeti štetu

 завдавати шкоди, завдати шкоди, нашкодити, шкодити

 ущърб, вреда

 пашкодзіць

 merusak

 gây hại, gây thiệt hại, làm hỏng

 zarar yetkazmoq

 नुकसान पहुँचाना, हानि पहुँचाना

 造成损害, 损害, 造成伤害

 ทำร้าย, ทำลาย, ทำให้เสียหาย

 손해를 입히다, 피해를 입히다, 해를 끼치다

 zərər vermək, zərər yetirmək

 დაზიანება, დაზიანება მიყენება

 ক্ষতি করা

 dëmtoj

 नुकसान करणे, हानि करणे

 नुकसान पुर्याउन

 నష్టం చేయడం

 kaitēt, nodarīt kaitējumu

 சேதம் செய்யுதல்

 kahjustada

 վնասել

 zarar dayîn, zarar kirin

נזק

أساء، إيذاء، ضر، ضرر، خرب

آسیب رساندن، آسیب زدن، خسارت وارد کردن، صدمه زدن

نقصان پہنچانا، نقصان

Schaden zufügen; Schaden zufügen, (jemanden) schädigen, Leid zufügen, Leid antun, (jemandem) eins auswischen

Переводы

 damage, harm, hurt

 skada

 dañar, perjudicar, lastimar

 faire du mal, abimer, endommager, nuire

 danyar, fer mal, perjudicar

 škodit, ublížit

 szkodzić, wyrządzać szkodę

 zarar vermek

 завдавати шкоди, завдати шкоди, нашкодити

 вредить, наносить вред

 causar dano, prejudicar

 βλάβη, ζημία, ζημιά

 nuocere, danneggiare, danno

 kárt okoz

 afecta, dăuna

 beschadigen, schade toebrengen, schaden

 forårsake skade, skade

 haitata, vahingoittaa

 пашкодзіць

 ущърб, вреда

 štetiti, nanijeti štetu

 kalte egin

 uzrokovati štetu, nanijeti štetu

 害を与える, 害を及ぼす, 損害, 損害を与える

 škodiť, ublížiť

 škoda, škodovati

 forvolde skade, skade

 повреда, оштетување

 naneti, šteta, štetiti

 नुकसान पहुँचाना, हानि पहुँचाना

 손해를 입히다, 피해를 입히다, 해를 끼치다

 zarar yetkazmoq

 नुकसान करणे, हानि करणे

 kaitēt, nodarīt kaitējumu

 zarar dayîn, zarar kirin

 ক্ষতি করা

 சேதம் செய்யுதல்

 造成损害, 损害, 造成伤害

 kahjustada

 վնասել

 నష్టం చేయడం

 gây hại, gây thiệt hại, làm hỏng

 ทำร้าย, ทำลาย, ทำให้เสียหาย

 დაზიანება, დაზიანება მიყენება

 नुकसान पुर्याउन

 zərər vermək, zərər yetirmək

 merusak

 dëmtoj

إيذاء، ضرر

آسیب رساندن

نقصان پہنچانا، نقصان

נזק

Переводы

 endamage, be bad (for), be detrimental (to), be injurious (to), compromise, damage, do damage, do damage (to), do harm (to), harm, harm oneself, hurt, impair, derogate

 идти во вред, наносить вред, пойти во вред, быть во вред, вредить, нанести вред

 compromettre, desservir, déformer, mettre à mal, nuire, nuire à, porter préjudice à, prétériter, être dommageable à, être préjudiciable à

 causar dano a, causar danos a, danar, danificar, fazer mal a, maleficiar, prejudicar, prejudicar-se

 nuocere a, pregiudicare a

 dañar, descalabrar, hacer mal, lacrar, malear, perjudicar, perjudicarse, sentar mal

 szkodzić, zaszkodzić

 benadelen, schadelijk zijn, schaden

 zarar vermek, zararlı olmak

 haitata, vahingoittaa

 kárt tesz, árt

 uškodit

 βλάπτω

 skade

 skade