Перевод немецкого глагола schießen

schießen

Переводы

 shoot, kick, fire, fire (at), acquire, arrow, blast, bolt, ...

 стрелять, бить, выстрелить, выстрел, выстреливать, забивать, купить, попадать, ...

 disparar, tirar, lanzar, tirotear, adquirir, balear, cazar, chutarse, ...

 tirer, abattre, acheter, acquérir, botter, croître, faire feu, frapper, ...

 vurmak, ateş etmek, büyümek, ates etmek, atmak, avlamak, edinmek, fotoğraf çekmek, ...

 atirar, disparar, chutar, abater, adquirir, atirar contra, atirar em, comprar, ...

 sparare, colpire, saettare, sfrecciare, tirare, abbattere, acquistare, calciare, ...

 trage, achiziționa, crește, cumpăra, lovi, se mișca rapid, vâna, întoarce prora unei nave în vânt, ...

 lőni, beszerezni, dob, elejt, fordulás, gyarapodik, kilőni, lő, ...

 strzelać, ustrzelić, kupować, nabywać, strzelać w górę, strzelić w górę, upolować, uprawiać strzelectwo, ...

 πυροβολώ, αγοράζω, αναπτύσσομαι, αποκτώ, βάζω, βγάζω, γυρίζω, κλοτσώ, ...

 schieten, aanschaffen, in de wind draaien, jagen, kopen, met explosieven openen, schieten met hoge snelheid, schoppen

 střílet, střelit, vystřelit, kopat, otočit, pořídit, ulovit, zastřelit, ...

 skjuta, fälla, rusa, sila, sparka, spruta, svänga, sända

 skyde, erhverve, jage, sende, sparke

 撃つ, 射撃, 得る, 成長する, 狩る, 発射する, 育つ, 購入する, ...

 disparar, adquirir, caçar, comprar, creixer, encertar, girar, llançar, ...

 ampua, hankkia, kaataa, kasvaa, kääntää laivan keula tuuleen, laukaista, metsästää, ostaa, ...

 skyte, anskaffe, erhverve, felle, fyre, sparke, treffe, vri

 tiroa egin, bota, ehizatu, eskuratu, haizea hartu, hazten, tiro egin

 pucati, ispaliti, kupiti, nabaviti, okrenuti pramac broda u vetar, rasti, ubiti, šutirati

 стрелам, стрелба, расте брзо, стрела, убивам, шут

 streljati, brcati, kupiti, rasti, uloviti, usmeriti, zadeti

 vystreliť, kopnúť, kúpiť, otočiť, rýchlo rásť, strieľať, uloviť, zasiahnuť, ...

 pucati, brzo rasti, kupiti, okrenuti pramac broda prema vjetru, udariti, uloviti, šutirati

 pucati, ispaliti, kupiti, nabaviti, okrenuti pramac broda u vjetar, rasti, ubiti, udarcati, ...

 стріляти, вбити, вистрілити, застрелити, купити, повертати носа корабля вітру, постріл, придбати, ...

 стрелям, изстрел, изстрелвам, купувам, насочвам, придобивам, стрелба, убивам, ...

 страляць, біць мяч, забіць, кінуць, набыць, паляванне, развярнуць нос карабля ў вецер, расці

 menembak, beli murah, berburu, dapat murah, melaju, menembak kena, menembak tepat, menendang, ...

 bắn, bắn chết, bắn hạ, bắn trúng, chạy nhanh, lên gió, mua hời, mua rẻ, ...

 arzonga sotib olmoq, o'q otmoq, otib urmoq, otmoq, ovlamoq, o‘q bilan urmoq, shamol tomonga burmoq, tepmoq, ...

 गोली मारना, किक करना, गोली चलाना, तेज़ बढ़ना, तेज़ी से चलना, फायर करना, लात मारना, शिकार करना, ...

 击中, 射中, 射击, 射杀, 开枪, 快速成长, 打猎, 捡便宜, ...

 ยิง, ขึ้นลม, ซื้อถูก, ยิงถูก, ยิงปืน, ยิงโดน, ล่าสัตว์, หันหัวเรือเข้าลม, ...

 급성장하다, 득템하다, 러핑하다, 명중시키다, 발사하다, 사냥하다, 사살하다, 싸게 사다, ...

 atmaq, atəş açmaq, güllə atmaq, güllə ilə vurmaq, küləyə tərəf çevirmək, ovlamaq, sürətlə böyümək, sürətlə getmək, ...

 ასროლა, გასროლა, გასროლით მოხვედრა, იაფად ყიდვა, იაფად შეძენა, კრა, ნადირობა, სიჩქარით მოძრაობა, ...

 কম দামে কেনা, গুলি করা, গুলিবিদ্ধ করা, গোলী ছোঁড়া, দ্রুত বাড়া, ফায়ার করা, বন্দুক দিয়ে মারা, বাতাসের দিকে ঘোরানো, ...

 gjuaj, qëlloj, blerë lirë, blerë me leverdi, ec me shpejtësi, kthej drejt erës, qëlloj me plumb, qëlloj në shenjë, ...

 गोळी मारणे, किक मारणे, गोळी झाडणे, फायर करणे, लाथ मारणे, वेगाने चालणे, वेगाने वाढणे, शिकार करणे, ...

 गोली हान्नु, किक गर्नु, गोली चलाउनु, छिटो चल्नु, छिटो बढ्नु, फायर गर्नु, लात हान्नु, शिकार गर्नु, ...

 కాల్చు, గాలివైపు తిప్పడం, గులి కొట్టడం, చౌకగా కొనడం, తక్కువ ధరకు కొనడం, తన్నడం, తుపాకీతో కాల్చి తగిలించడం, వేగంగా కదలడం, ...

 griezt pret vēju, iet ar lielu ātrumu, izdevīgi iegādāties, lēti nopirkt, nomedīt, nošaut, pagriezt pret vēju, sašaut, ...

 சுடு, உதைக்க, காற்றுக்கு நோக்கித் திருப்புதல், சுடுதல், மலிவில் வாங்குதல், வேகமாக நகருவது, வேகமாக வளர்தல், வேட்டையாடு

 kiirelt liikuma, kiiresti kasvama, küttida, lasta, lasuga tabama, lööma, odavalt ostma, pihta laskma, ...

 խփել, արագ աճել, արագորեն շարժվել, էժան գնել, էժան ձեռք բերել, կրակելով խոցել, հարվածել, հրաձգել, ...

 ber ba vegerandin, bi erzanî kirîn, bi tîrê lêdan, firandin, kuştin, tir kirin, zû mezin bûn, zû çûn, ...

לירות، לבעוט، לגדול במהירות، לזרוק، לצוד، לרכוש

إطلاق النار، أطلق، إصابة، إطلاق، اصطياد، اقتناء، التقط، ركل، ...

شلیک، شلیک کردن، شوت کردن، تیراندازی، تیراندازی کردن، خریدن، رشد سریع، شوت زدن، ...

گولی مارنا، تیز رفتار سے بڑھنا، خریدنا، شکار کرنا، فائر کرنا، نشانہ بنانا، چلانا، کھیلنا، ...

einen Schuss abgeben; abdrücken, ballern, einen Schuss abgeben

Переводы

 shoot

 ateş etmek, vurmak

 撃つ

 lő, lőni

 skyde

 tirer

 skyte

 disparar, tirar

 atirar, disparar

 skjuta

 sparare

 střelit, střílet, vystřelit

 πυροβολώ

 strzelać

 стрелять, выстрел

 стріляти

 trage

 schieten

 ampua

 страляць

 изстрел, стрелям

 pucati

 tiroa egin

 pucati

 vystreliť

 streljati

 disparar

 стрелам, стрелба

 pucati

 गोली चलाना, फायर करना

 발사하다, 쏘다

 o'q otmoq

 गोळी झाडणे, फायर करणे

 šaut

 গোলী ছোঁড়া, ফায়ার করা

 射击, 开枪

 tulistama

 հրաձգել

 bắn, nổ súng

 ยิง, ยิงปืน

 ასროლა

 गोली चलाउनु, फायर गर्नु

 atəş açmaq, güllə atmaq

 menembak, tembak

 qëlloj

 కాల్చు

 firandin

 சுடு

تیراندازی کردن، شلیک، شلیک کردن، شوت زدن، شوت کردن

إطلاق النار

فائر کرنا، گولی چلانا

לירות

mit einem Schuss treffen; treffen

Переводы

 shoot, hit

 ateş etmek, vurmak

 střelit, střílet, zasáhnout

 стрелять, попадать

 atirar, disparar

 πυροβολώ, χτυπώ

 colpire, sparare

 tirer

 lőni

 disparar, tiro

 стріляти

 strzelać

 lovi, trage

 schieten

 treffe

 skjuta

 ampua, osua

 страляць

 стрелям

 pucati

 tiroa egin

 pucati

 射撃, 撃つ

 zasiahnuť

 zadeti

 skyde

 disparar, encertar

 стрелам

 pucati

 गोली मारना

 명중시키다, 쏘아 맞히다

 otib urmoq, o‘q bilan urmoq

 गोळी मारणे

 sašaut, trāpīt ar šāvienu

 bi tîrê lêdan

 গুলি করা, গুলিবিদ্ধ করা

 சுடுதல்

 击中, 射中

 lasuga tabama, pihta laskma

 կրակելով խոցել

 తుపాకీతో కాల్చి తగిలించడం

 bắn hạ, bắn trúng

 ยิงถูก, ยิงโดน

 გასროლით მოხვედრა, სროლით დაჭრა

 गोली हान्नु

 güllə ilə vurmaq

 menembak kena, menembak tepat

 qëlloj me plumb, qëlloj në shenjë

إطلاق النار

شلیک کردن

نشانہ بنانا، گولی مارنا

לירות

einen Ball (mit dem Fuss) fortbewegen; kicken

Переводы

 kick

 golpear, patear, tirar

 calciare, mandare, tirare

 vurmak, şut çekmek

 kopat, střílet

 бить, стрелять, ударять

 chutar

 κλωτσάω, σκοράρω

 frapper, tirer

 rúgni

 постріл, стріляти

 strzelać

 șut

 schieten, schoppen

 sparke

 sparka

 potkaista

 біць мяч

 стрелям, ударям

 udarcati, šutirati

 bota

 udariti, šutirati

 蹴る

 kopnúť

 brcati, streljati

 sparke

 xutar

 шут

 šutirati

 किक करना, लात मारना

 차다

 tepmoq

 किक मारणे, लाथ मारणे

 sist, spert

 şût kirin

 লাথি মারা

 உதைக்க

 踢

 lööma

 խփել, հարվածել

 తన్నడం

 sút, đá

 เตะ

 კრა

 किक गर्नु, लात हान्नु

 vurmaq

 menendang

 gjuaj, shkelmoj

ركل

شوت کردن

کھیلنا، گولی مارنا

לבעוט

(in Bezug auf Wild) erlegen; erlegen, zur Strecke bringen

Переводы

 kick, kill, shoot

 cazar, matar

 avlamak, vurmak

 střílet, ulovit, zastřelit

 abbattere, uccidere

 стрелять, убивать

 abater, matar

 κυνηγώ

 abattre

 elejt

 вбити, застрелити

 upolować, zestrzelić

 vâna

 jagen, schieten

 felle, skyte

 fälla, skjuta

 kaataa, metsästää

 забіць, паляванне

 стрелям, убивам

 pucati, ubiti

 ehizatu

 uloviti

 撃つ, 狩る

 uloviť

 streljati, uloviti

 jage, skyde

 caçar, matar

 стрелам, убивам

 ubiti

 गोली मारना, शिकार करना

 사냥하다, 사살하다

 otmoq, ovlamoq

 गोळी मारणे, शिकार करणे

 nomedīt, nošaut

 kuştin, tir kirin

 বন্দুক দিয়ে মারা, শিকার করা

 சுடு, வேட்டையாடு

 射杀, 打猎

 küttida, lasta

 խփել, որսալ

 గులి కొట్టడం, వేటాడు

 bắn chết, săn

 ยิง, ล่าสัตว์

 გასროლა, ნადირობა

 गोली हान्नु, शिकार गर्नु

 atmaq, ovlamaq

 berburu, menembak

 gjuaj, qëlloj

اصطياد، قنص

شکار کردن

شکار کرنا

לצוד

mit hoher Geschwindigkeit bewegen; flitzen, jagen, sprudeln, strömen

Переводы

 fire, shoot

 colpire, passare veloce, sfrecciare, sparare

 atmak, fırlamak, fırlatmak

 стрелять, бить

 atirar, disparar

 πυροβολώ, ρίχνω

 fusiller, tirer

 kilőni, lőni

 disparar, lanzar

 střílet, vystřelit

 стріляти, швидко рухатися

 strzelać, wystrzeliwać

 se mișca rapid

 schieten, schieten met hoge snelheid

 fyre, skyte

 skjuta, sända

 ampua, laukaista

 кінуць, страляць

 изстрелвам, стрелям

 ispaliti, pucati

 tiro egin

 pucati

 撃つ, 発射する

 strieľať, vystreliť

 streljati

 sende, skyde

 disparar, llançar

 стрела, стрелам

 ispaliti, pucati

 तेज़ी से चलना

 질주하다

 tez yurmoq

 वेगाने चालणे

 iet ar lielu ātrumu

 zû çûn

 বেগে চলা

 வேகமாக நகருவது

 飞驰

 kiirelt liikuma

 արագորեն շարժվել

 వేగంగా కదలడం

 chạy nhanh

 แล่นเร็ว

 სიჩქარით მოძრაობა

 छिटो चल्नु

 sürətlə getmək

 melaju

 ec me shpejtësi

إطلاق، إطلاق النار

شلیک، پرتاب

چلانا، گولی مارنا

לזרוק، לירות

knipsen, fotografieren

Переводы

 shoot

 fare una foto

 fotoğraf çekmek, resim çekmek

 стрелять

(schnell) wachsen; sprießen, wachsen

Переводы

 shoot, grow rapidly

 büyümek

 стрелять, бить

 crescer

 crescere

 croître, grandir

 gyarapodik, nő

 crecer

 střílet

 strzelać

 crește

 schieten

 αναπτύσσομαι, μεγαλώνω

 skyte

 skjuta

 kasvaa

 расці

 стрелба, стрелям

 rasti

 hazten

 成長する, 育つ

 rýchlo rásť

 rasti

 skyde

 creixer

 rasti

 तेज़ बढ़ना

 급성장하다

 tez o'smoq

 वेगाने वाढणे

 ātri augt

 zû mezin bûn

 দ্রুত বাড়া

 வேகமாக வளர்தல்

 快速成长

 kiiresti kasvama

 արագ աճել

 brzo rasti

 వేగంగా పెరుగడం

 tăng nhanh

 เติบโตเร็ว

 швидко рости

 სწრაფად იზრდება

 छिटो बढ्नु

 sürətlə böyümək

 tumbuh pesat

 расте брзо

 rritet shpejt

رشد سریع

ينمو

לגדול במהירות

تیز رفتار سے بڑھنا

(günstig) erwerben; (günstig) einkaufen, erwerben, kaufen

Переводы

 acquire, kick, obtain, shoot

 купить, приобретать

 adquirir, comprar

 αγοράζω, αποκτώ

 acquistare, comprare

 acheter, acquérir

 beszerezni, megvenni

 adquirir, comprar

 pořídit, střelit

 купити, придбати

 kupować, nabywać

 achiziționa, cumpăra

 edinmek, satın almak

 aanschaffen, kopen

 anskaffe, erhverve

 skjuta

 hankkia, ostaa

 набыць

 купувам, придобивам

 kupiti, nabaviti

 eskuratu

 kupiti

 得る, 購入する

 kúpiť, získať

 kupiti

 erhverve

 adquirir, comprar

 стрелам, стрелба

 kupiti, nabaviti

 सस्ते में खरीदना, सस्ते में लेना

 득템하다, 싸게 사다

 arzonga sotib olmoq

 स्वस्तात खरेदी करणे, स्वस्तात घेणे

 izdevīgi iegādāties, lēti nopirkt

 bi erzanî kirîn

 কম দামে কেনা, সস্তায় কেনা

 மலிவில் வாங்குதல்

 捡便宜, 捡漏

 odavalt ostma, soodsalt soetama

 էժան գնել, էժան ձեռք բերել

 చౌకగా కొనడం, తక్కువ ధరకు కొనడం

 mua hời, mua rẻ

 ซื้อถูก, ได้ของถูก

 იაფად ყიდვა, იაფად შეძენა

 सस्तोमा किन्नु, सस्तोमा पाउनु

 sərfəli almaq, ucuz almaq

 beli murah, dapat murah

 blerë lirë, blerë me leverdi

اقتناء، شراء

خریدن

خریدنا

לרכוש

Переводы

 shoot

den Bug eines Schiffes in den Wind drehen

Переводы

 kick, shoot, turn

 стрелять, бить

 virar

 γυρίζω, στρίβω

 girare la prua

 virer

 fordulás

 navegar, virar

 otočit

 повертати носа корабля вітру

 strzelać

 întoarce prora unei nave în vânt

 rüzgarı almak

 in de wind draaien

 vri

 svänga

 kääntää laivan keula tuuleen

 развярнуць нос карабля ў вецер

 насочвам, стрелям

 okrenuti pramac broda u vjetar

 haizea hartu

 okrenuti pramac broda prema vjetru

 風に向ける

 otočiť

 usmeriti

 skyde

 girar, navegar

 стрелам

 okrenuti pramac broda u vetar

 हवा की ओर मोड़ना

 러핑하다, 헤드업하다

 shamol tomonga burmoq

 griezt pret vēju, pagriezt pret vēju

 ber ba vegerandin

 বাতাসের দিকে ঘোরানো

 காற்றுக்கு நோக்கித் திருப்புதல்

 迎风转向, 顶风转向

 vastu tuult pöörama

 քամու կողմ դարձնել

 గాలివైపు తిప్పడం

 lên gió

 ขึ้นลม, หันหัวเรือเข้าลม

 ქარისკენ შეტრიალება

 हावातर्फ मोड्नु

 küləyə tərəf çevirmək

 mengarahkan haluan ke angin

 kthej drejt erës

إصابة، إطلاق النار

تیراندازی، شلیک

ہوا کی طرف موڑنا

לירות

[Fachsprache, Sport] sprengen;; fotografieren, losballern, kicken, rennen

Переводы

 shoot, fire (at), arrow, blast, bolt, cannonball, dart, ding, fire, go to seed, kick, loose, pop, run to seed, shoot (at), shoot at, snipe

 выстрелить, выстреливать, забивать, пускаться, ринуться, стрельнуть, стрелять, устремиться, устремляться, пуститься

 saettare, sparare, fare fuoco, lanciare, sfrecciare, spararsi, tirare, battere, fiondare, sgorgare da, spigare, sprizzare da, zampillare da

 tirar, balear, chutarse, disparar, hacer, lanzar, marcar, pegar un tiro, sacar, tirotear, brotar

 atirar contra, atirar em, chutar, disparar, disparar contra, disparar em, ir disparado, lançar

 abattre, botter, faire feu, frapper le ballon, monter, shooter

 strzelać w górę, strzelić w górę, uprawiać strzelectwo, ustrzelić, wyrastać, wyrosnąć, wystrzelić

 met explosieven openen, schieten

 βάζω, βγάζω, κλοτσώ, τραβώ

 rusa, sila, skjuta, spruta

 skyde

أطلق، التقط، سجل