Перевод немецкого глагола abdrücken

ab·drücken

Переводы

 pull the trigger, squeeze, fire, fire off, jack apart, leave a mark, let fly, lift off, ...

 сдавить, сдавливать, выстреливать, выстрелить, делать отпечаток, делать слепок, мять, отдавить, ...

 apretar, disparar, apartar de, apretar el gatillo, comprimir, dejar huella, estamparse, estrangular, ...

 embrasser, comprimer, douiller, décharger, presser la détente, raquer, tirer, déclencher, ...

 tetiği çekmek, alacakları tahsil etmek, basmak, borçları ödemek, deklanşöre basmak, durdurmak, engellemek, kesmek, ...

 disparar, apertar, apertar o gatilho, cortar, moldar, premir o gatilho, interromper, abraçar, ...

 abbracciare, premere il grilletto, sparare, allontanare, comprimere, lasciare l'impronta, lasciare l’impronta, stringere, ...

 apăsa, plăti, achita, bloca, declanșa, interrupție, opri, stoarce, ...

 csókolni, elsütni, eltávolít, elzárás, exponálni, fizet, kifizetés, megakadályoz, ...

 odciskać, strzelać, wystrzelić, naciskać na spust, naciskać spust, nacisnąć na spust, nacisnąć spust, odcisnąć, ...

 αποτυπώνω, πατώ τη σκανδάλη, αγκαλιάζω, αποτύπωση, διακοπή, εκτυπώνω, εξόφληση, καταβολή, ...

 afdrukken, afduwen, afklemmen, afknijpen, afstoten, een afdruk maken, toedrukken, wegduwen, ...

 vystřelovat, vystřelovatlit, stisknout, líbat, objímat, odtlačit, platit, přerušit, ...

 trycka av, bli nedtryckt, göra avtryck av, krama hårt, lämna avtryck, skjuta av, skjuta till, strypa, ...

 aftrykke, trykke af, afbryde, afdrage, aftrække, betale, forhindre, kramme, ...

 止める, キスする, シャッターを押す, 引き金を引く, 抑制する, 抱きしめる, 押し付ける, 押し出す, ...

 disparar, pagar, abraçar, besant, impedir, imprimir, interrompre, moure diners, ...

 laukaista, estää, halata, katkaista, maksaa, painaa, puristaa, siirtää, ...

 avbryte, avtrekke, betale, hindre, innfri, klemme, kysse, overføre, ...

 ordainketa, argazki-kamera, besarkatu, diru mugitzea, etengabeko, gelditu, kanporatu, moztu, ...

 izmiriti, novac, obustaviti, okidati, opucati, platiti, poljubiti, prekinuti, ...

 избришам, исплата, отпечаток, пари, плаќање, прегрнување, прекинување, пречка, ...

 denar, objemati, odplačati, odtisniti, plačati, poljubiti, poravnati, prekinitev, ...

 stlačiť spúšť, bozk, objatie, odfotografovať, odtlačiť, platiť, prerušiť, splatiť, ...

 izmiriti, novac, okidati, opucati, otisnuti, platiti, poljubiti, prekinuti, ...

 isplatiti, isprati, novac, obustaviti, okidati, opucati, otisnuti, platiti, ...

 стріляти, виплачувати, видавлювати, випускати, знімати, обіймати, перервати, платити, ...

 изплащам, изпомпвам, изстисквам, плащам, погасявам, прегръщам, прекратяване, прекъсвам, ...

 абняць, адпусціць, аплаціць, аплачваць, выціснуць, зрабіць здымак, націснуць на спуск, пацалаваць, ...

לדחוף، להעביר כסף، לחבק، לחסום، לירות، ללחוץ، ללחוץ על כפתור שחרור، למנוע، ...

أطلق، خنق، ضغط على الزناد، كبس، ضغط، إطلاق، دفع، سحب، ...

بوسیدن، تسویه، در آغوش گرفتن، شلیک، عکس گرفتن، فشردن، قطع کردن، متوقف کردن، ...

روکنا، ادائیگی، ادائیگی کرنا، بند کرنا، تصویر لینا، دباؤ ڈالنا، شٹر دبانا، پیسہ منتقل کرنا، ...

etwas mit Druck weg bewegen; wegdrücken

Переводы

 squeeze, press, release

 trycka till, avtryck, trycka ut

 выжимать, отпечаток

 imprimir, pressionar

 εκτυπώνω, πιέζω

 premere, schiacciare

 imprimer, pousser

 eltávolít, nyomás

 apretar, imprimir

 odtlačit, stisknout

 видавлювати, випускати

 odciskać, wyciskać

 apăsa, stoarce

 basmak, sıkmak

 afdrukken, drukken

 trykke

 painaa, puristaa

 адпусціць, выціснуць

 изпомпвам, изстисквам

 isprati, otisnuti

 kanporatu, prentsatu

 otisnuti, pucati

 押し付ける, 押し出す

 odtlačiť

 odtisniti, stisniti

 aftrykke, trykke

 imprimir, pressionar

 избришам, отпечаток

 pritisnuti, pucati

ضغط

فشردن، چاپ کردن

دباؤ ڈالنا، چھوڑنا

לדחוף، ללחוץ

den Strom einer Flüssigkeit oder eines Gases unterbrechen; den Abzug einer Handfeuerwaffe betätigen; abpressen, abfeuern, auslösen, abschnüren

Переводы

 pull the trigger, trigger, interrupt, press, pull, stop

 trycka av, strypa, avbryta, avtryck

 выстрел, нажимать на спуск, прерывать, снимать

 disparar, interromper

 αποτύπωση, διακοπή, πυροβολώ, σκότωμα

 premere il grilletto, sparare, interrompere, scattare

 déclencher, interrompre

 elsütni, elzárás, exponálni, megállítás

 disparar, detener, interrumpir

 stisknout, přerušit

 стріляти, знімати, перервати, фотографувати

 strzelać, wystrzelić, przerwać, wyzwalać

 declanșa, interrupție, trăgaci

 tetiği çekmek, deklanşöre basmak, durdurmak, kesmek

 afdrukken, onderbreken, uitlokken

 avbryte, avtrekke, utløse

 laukaista, katkaista

 зрабіць здымак, націснуць на спуск, перапынаць, спускаць

 прекъсвам, снимам, стрелям, щраквам

 okidati, opucati, prekinuti

 argazki-kamera, etengabeko, tiratzea

 okidati, opucati, prekinuti

 シャッターを押す, 引き金を引く, 止める, 遮断する

 stlačiť spúšť, odfotografovať, prerušiť

 prekinitev, pritisniti na sprožilec, sprožiti, streljati

 afbryde, aftrække, udløse

 disparar, interrompre

 прекинување, притискање на блендата, пукање

 okidati, opucati, prekinuti

إطلاق، ضغط، قطع

شلیک، عکس گرفتن، قطع کردن

بند کرنا، تصویر لینا، روکنا، شٹر دبانا، گولی چلانا

לחסום، לירות، ללחוץ על כפתור שחרור، לשחרר

Geld bewegen, zahlen; Schulden, Außenstände begleichen

Переводы

 disburse, pay, pay off, settle

 skjuta till, betala, reglera, överföra

 выплачивать, платить, погашать, уплачивать

 movimentar dinheiro, pagar, quitar

 εξόφληση, καταβολή, καταθέτω, πληρώνω

 pagare, saldare, versare

 débourser, payer, régler

 fizet, kifizetés, pénzt mozgat, tartozás

 mover dinero, pagar, saldar

 platit, splatit, vybírat, vyrovnat

 виплачувати, платити, погашати

 płacić, spłacać, wydawać

 plăti, achita, transfera

 alacakları tahsil etmek, borçları ödemek, para hareket ettirmek, ödemek

 aflossen, betalen, overmaken

 betale, innfri, overføre

 maksaa, siirtää, velkojen maksaminen, velkojen suorittaminen

 аплаціць, аплачваць, разлічвацца, разлічыць

 изплащам, плащам, погасявам, разплащам

 isplatiti, novac, platiti, podmiriti

 ordainketa, diru mugitzea, ordain

 izmiriti, novac, platiti

 支払い, 支払う, 返済, 送金

 platiť, splatiť, vyberať, vyrovnať

 denar, odplačati, plačati, poravnati

 afdrage, betale, overføre

 pagar, moure diners, saldar

 исплата, пари, плаќање

 izmiriti, novac, platiti

دفع، سحب، سداد

تسویه، پرداخت

ادائیگی، ادائیگی کرنا، پیسہ منتقل کرنا

להעביר כסף، לסלק، לפרוע، לשלם

etwas unterbinden; abwürgen

Переводы

 prevent, suppress

 bli nedtryckt, avbryta, stoppa

 остановить, прекращать

 impedir, interromper

 παρεμπόδιση

 interrompere, sospendere

 empêcher, interdire

 megakadályoz

 detener, impedir

 zabránit

 припиняти

 powstrzymać

 bloca, opri

 engellemek, önlemek

 afdrukken, onderbreken

 hindre, stoppe

 estää, sulkea

 прыпыніць

 прекратяване, спиране

 obustaviti, spriječiti

 gelditu, moztu

 spriječiti

 抑制する, 止める

 zabraňovať

 ustaviti, zadržati

 forhindre, stoppe

 impedir

 пречка

 obustaviti, sprečiti

منع

متوقف کردن

روکنا

למנוע

jemanden umarmen und küssen; liebkosen

Переводы

 hug, kiss

 krama hårt, kyssa, omfamna

 обнимать, целовать

 abraçar, beijar

 αγκαλιάζω, φιλάω

 abbracciare, baciarsi

 embrasser

 csókolni, ölelni

 abrazar, besar

 líbat, objímat

 обіймати, цілувати

 pocałować, przytulić

 sărut, îmbrățișa

 sarıp öpmek

 kussen, omhelzen

 klemme, kysse

 halata, suudella

 абняць, пацалаваць

 прегръщам, целувам

 poljubiti, zagrliti

 besarkatu, musu eman

 poljubiti, zagrliti

 キスする, 抱きしめる

 bozk, objatie

 objemati, poljubiti

 kramme, kysse

 abraçar, besant

 прегрнување, целување

 poljubiti, zagrliti

عناق، قبلة

بوسیدن، در آغوش گرفتن

چومنا، گلے لگانا

לחבק، לנשק

[Wirtschaft] abpressen; wegdrücken; losballern, blechen, schießen, ausgeben

Переводы

 fire, fire off, jack apart, leave a mark, let fly, lift off, pressure test, pull the trigger, push oneself off, shoot, shoot (at), squeeze, squeeze the trigger, test under pressure

 сдавить, сдавливать, выстреливать, выстрелить, делать отпечаток, делать слепок, мять, отдавить, отдавливать, отклониться, отклоняться, оттеснить, оттеснять, помять, произвести выстрел, производить выстрел, свернуть, сворачивать, свёртывать, сделать отпечаток, сделать слепок, сжать, сжимать, спускать, спускать курок, спустить курок, тискать, уклониться, уклоняться

 abbracciare, allontanare, comprimere, lasciare l'impronta, lasciare l’impronta, premere il grilletto, sparare, stringere

 comprimer, douiller, décharger, embrasser, presser la détente, raquer, tirer

 naciskać na spust, naciskać spust, nacisnąć na spust, nacisnąć spust, odciskać, odcisnąć, odpalać, odpalić, przycisnąć spust, pstrykać, pstryknąć, strzelać, strzelić, wystrzelić

 apertar, apertar o gatilho, cortar, disparar, moldar, premir o gatilho

 apretar, apartar de, apretar el gatillo, comprimir, dejar huella, disparar, estamparse, estrangular, marcarse, moldear

 αποτυπώνω, πατώ τη σκανδάλη

 afdrukken, afduwen, afklemmen, afknijpen, afstoten, een afdruk maken, toedrukken, wegduwen

 göra avtryck av, lämna avtryck, skjuta av

 vystřelovat, vystřelovatlit

 tetiği çekmek

 aftrykke, trykke af

أطلق، خنق، ضغط على الزناد، كبس