Перевод немецкого глагола schmatzen

Перевод Немецкий глагол schmatzen: чавкать, чавкнуть, чмокать, шлепание, шлепать, шумно хлебать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · <также: непереходный · переходный · пассив>

schmatzen

schmatzt · schmatzte · hat geschmatzt

Переводы

Английский champ, smack, chomp, slurp, slurping, smack lips, smack one's lips, smacking, ...
Русский чавкать, чавкнуть, чмокать, шлепание, шлепать, шумно хлебать
Испанский mamullar, chasquear, chupar, masticar, sonido
Французский faire des bruits, manger bruyamment, bruit
Турецкий şapırdamak, şapırdatarak yemek, şapırdatmak
Португальский beijar, comer ruidosamente, mastigar
Итальянский schioccare un bacio, baciucchiare, biascicare, mangiare rumorosamente, schioccare, schioccare le labbra
Румынский mângâiere, zgomot de mâncat
Венгерский csámcsog, csámcsogás, nyammogás
Польский cmokanie, mlaskanie, mlaskać, mlasnąć
Греческий σχάσιμος, τρώω με θόρυβο
Голландский smakken, slurpen, smakkend eten
Чешский mlaskat, mlaskatknout, mlaskání
Шведский slafsa, smacka, smaska, smaskande
Датский gnaske, lyde, smask, smaske, snaske
Японский 音を出す, 音を立てる
Каталонский mastegar, xerrar
Финский mussutus, suukko
Норвежский smatte, slafse
Баскский murtxikada, murtxikatu
Сербский zvuk, мљацкати
Македонский мљацка, шмркање, шмркање со усните
Словенский mlaskati, muckanje, šmrcanje
Словацкий mlask, mlaskanie, mľaskať
Боснийский zvuk
Хорватский mljackati, žvakati
Украинец плюскання, шлепання
Болгарский шмъркане, шмъркане при ядене
Белорусский шмаркнуць, шмаркнуць губамі
Индонезийский berdecap
Вьетнамский chóp chép
Узбекский shapillatmoq
Хинди चटकारे लेना, चपड़-चपड़ करना
Китайский 吧唧嘴, 咂嘴
Тайский ทำเสียงจ๊วบ
Корейский 쩝쩝거리다
Азербайджанский şappıldatmaq
Грузинский წრუპვა
Бенгальский চপচপ শব্দ করা, চাবাচাবি করা
Албанский përplas buzët, përtyp me zhurmë
Маратхи चटकारे घेणे, चपचप करणे
Непальский चपचप गर्नु
Телугу చప్పచప్ప శబ్దం చేయు
Латышский šmakstināt
Тамильский சப்பசப்பு செய்ய
Эстонский matsutama
Армянский պաչապաչ անել
Ивритקול
Арабскийمضغ، تلمظ، صوت مضغ
Персидскийصدا کردن، غژغژ کردن
Урдуچبانا، چبانے کی آواز

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

[Lebensmittel] ein Geräusch verursachen, das durch Schließen und rasches Öffnen der feuchten Lippen entsteht (meist beim Essen oder Küssen)

Переводы

Английский champ, chomp, slurping, smack, smacking
Французский bruit, faire des bruits, manger bruyamment
Итальянский baciucchiare, schioccare, schioccare un bacio
Датский gnaske, lyde, smask
Македонский мљацка, шмркање, шмркање со усните
Шведский slafsa, smaska, smaskande
Словацкий mlask, mlaskanie, mľaskať
Сербский zvuk, мљацкати
Словенский mlaskati, muckanje, šmrcanje
Испанский chasquear, chupar, mamullar, masticar, sonido
Венгерский csámcsog, csámcsogás, nyammogás
Русский шлепание, шлепать
Португальский beijar, mastigar
Греческий σχάσιμος
Чешский mlaskat, mlaskání
Украинец плюскання, шлепання
Польский cmokanie, mlaskanie
Румынский mângâiere, zgomot de mâncat
Турецкий şapırdamak, şapırdatmak
Голландский slurpen, smakken
Норвежский slafse, smatte
Финский mussutus, suukko
Белорусский шмаркнуць, шмаркнуць губамі
Болгарский шмъркане, шмъркане при ядене
Хорватский mljackati, žvakati
Баскский murtxikada, murtxikatu
Боснийский zvuk
Японский 音を出す, 音を立てる
Каталонский mastegar, xerrar
Хинди चटकारे लेना, चपड़-चपड़ करना
Корейский 쩝쩝거리다
Узбекский shapillatmoq
Маратхи चटकारे घेणे, चपचप करणे
Латышский šmakstināt
Бенгальский চপচপ শব্দ করা, চাবাচাবি করা
Тамильский சப்பசப்பு செய்ய
Китайский 吧唧嘴, 咂嘴
Эстонский matsutama
Армянский պաչապաչ անել
Телугу చప్పచప్ప శబ్దం చేయు
Вьетнамский chóp chép
Тайский ทำเสียงจ๊วบ
Грузинский წრუპვა
Непальский चपचप गर्नु
Азербайджанский şappıldatmaq
Индонезийский berdecap
Албанский përplas buzët, përtyp me zhurmë
Арабскийصوت مضغ، مضغ
Персидскийصدا کردن، غژغژ کردن
Урдуچبانا، چبانے کی آواز
Ивритקול
b. глагол · haben · правильное
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · непереходный · пассив>

geräuschvoll essen; mampfen, geräuschvoll kauen, knatschen

Переводы

Английский champ, slurp, smack, smack lips, smack one's lips, squelch
Итальянский biascicare, mangiare rumorosamente, schioccare le labbra, schioccare un bacio
Португальский comer ruidosamente
Французский faire des bruits, manger bruyamment
Русский чавкать, чавкнуть
Испанский mamullar
Польский mlaskać, mlasnąć
Турецкий şapırdatarak yemek
Греческий τρώω με θόρυβο
Голландский smakken, smakkend eten
Чешский mlaskat, mlaskatknout
Датский smaske, snaske
Норвежский smatte
Шведский smacka
Арабскийتلمظ

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schmatzt · schmatzte · hat geschmatzt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 126209, 126209

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schmatzen

pt>