Перевод немецкого глагола schmauchen

schmauchen

Переводы

 enjoy smoking, puff on, smoke comfortably, smoke leisurely

 курить, курить с удовольствием

 fumando con placer, fumando cómodamente, fumar

 fumer, fumer agréablement

 rahatça içmek, fosurdamak, keyif yapmak, tellendirmek, tüttürmek

 fumar, fumar confortavelmente, fumar de forma aconchegante

 fumare, fumare con piacere

 fumător, fumătorie plăcută

 kényelmesen dohányzik, élvezettel dohányzik

 kurzyć, przyjemnie palić

 ευχάριστος καπνός, χαλαρός καπνός

 gezellig roken, roken, smoken

 pohodlně kouřit, pohodově kouřit, užívat si kouření

 njuta av att röka

 behageligt ryge, dampe, hyggeligt ryge, ryge, smøge

 くつろいで吸う, 楽しんで吸う

 fumant còmodament

 mukavasti polttaa, nauttia savusta

 koselig, koselig røyke, nyte

 erlaxatu, gozatu, lasai

 opušteno pušenje, udobno pušiti, uživanje u pušenju, пушити

 пријатно пушење, пуши, удобно пушење

 kaditi, udobno kaditi, uživati v kajenju

 pohodlne fajčiť, užívať si fajčenie

 opušteno pušenje, udobno pušiti, uživanje u pušenju

 opušteno pušenje, udobno pušiti, uživanje u pušenju

 курити з насолодою, паліть з комфортом

 приятно пушене, удобно пушене

 атрымліваць асалоду ад курэння, камфортна курыць

 menikmati rokok, merokok, merokok dengan nyaman, merokok santai

 hút thuốc, hút thuốc nhàn nhã, hút thuốc thoải mái, thưởng thức điếu thuốc

 chekmoq, osuda chekish, osuda chekmoq, rohatlanib chekish

 आराम से धूम्रपान करना, आराम से सिगरेट पीना, धूम्रपान करना

 惬意地吸烟, 慢慢抽烟, 抽烟, 舒适地吸烟

 สูบอย่างสบาย, สูบบุหรี่, สูบยาสูบอย่างสบาย

 여유롭게 피우다, 편안히 피우다, 피우다

 məmnuniyyətlə siqaret çəkmək, rahatca siqaret çəkmək, rahatlıqla siqaret çəkmək, siqaret çəkmək

 ეწევა, მშვიდად ეწევა, მშვიდად მოწევა, სასიამოვნოდ მოწევა

 আরাম করে ধূমপান করা, আরাম করে সিগারেট ধোঁয়া নেওয়া, ধূমপান করা

 duhanpirje, pi duhan, të pi duhan me kënaqësi, të pi duhan qetësisht

 आरामाने धूम्रपान करणे, आनंदाने धूम्रपान करणे, धूम्रपान करणे

 आरामले धूम्रपान गर्नु, आरामसँग धूम्रपान गर्नु, धूम्रपान गर्नु, शान्तपूर्वक धूम्रपान गर्नु

 ఆనందంగా పొగ తీయడం, ఆరంగా పొగ త్రాగడం, పొగ తీయడం, సుఖంగా పొగ త్రాగడం

 baudot smēķēt, mierīgi smēķēt, smēķēt, smēķēt nesteidzīgi

 ஆரமாக புகை பிடிக்க, சுகமாக புகை பிடிக்க, சுவையாக புகைபிடிக்க, புகைபிடிக்க

 rahulikult suitsetada, mugavalt suitsetada, suitsetada

 հաճույքով ծխել, ծխել, հարմարավետորեն ծխել

 bi aram cigarete xwarin, bi aram sigaretkirin, rahatî sigara çekin, sigara çekin

לעשן בנחת، לעשן בנעימות

التدخين بشكل مريح، تدخين مريح

دود کردن، راحت کشیدن

آرام سے دھوئیں

gemütlich/genussvoll rauchen; behaglich rauchen; paffen, (sich) eine anstecken, (s)ein Pfeifchen schmauchen, qualmen

Переводы

 enjoy smoking, puff on, smoke comfortably, smoke leisurely

 пријатно пушење, пуши, удобно пушење

 fumer, fumer agréablement

 kurzyć, przyjemnie palić

 opušteno pušenje, udobno pušiti, uživanje u pušenju, пушити

 kaditi, udobno kaditi, uživati v kajenju

 курить, курить с удовольствием

 fumar confortavelmente, fumar de forma aconchegante

 ευχάριστος καπνός, χαλαρός καπνός

 fumare con piacere

 kényelmesen dohányzik, élvezettel dohányzik

 fumando con placer, fumando cómodamente

 pohodlně kouřit, pohodově kouřit, užívat si kouření

 курити з насолодою, паліть з комфортом

 fumător, fumătorie plăcută

 rahatça içmek, keyif yapmak

 gezellig roken

 koselig, koselig røyke, nyte

 njuta av att röka

 mukavasti polttaa, nauttia savusta

 атрымліваць асалоду ад курэння, камфортна курыць

 приятно пушене, удобно пушене

 opušteno pušenje, udobno pušiti, uživanje u pušenju

 erlaxatu, gozatu, lasai

 opušteno pušenje, udobno pušiti, uživanje u pušenju

 くつろいで吸う, 楽しんで吸う

 pohodlne fajčiť, užívať si fajčenie

 behageligt ryge, hyggeligt ryge

 fumant còmodament

 आराम से धूम्रपान करना, आराम से सिगरेट पीना, धूम्रपान करना

 여유롭게 피우다, 편안히 피우다, 피우다

 chekmoq, osuda chekish, osuda chekmoq, rohatlanib chekish

 आरामाने धूम्रपान करणे, आनंदाने धूम्रपान करणे, धूम्रपान करणे

 baudot smēķēt, mierīgi smēķēt, smēķēt, smēķēt nesteidzīgi

 bi aram cigarete xwarin, bi aram sigaretkirin, rahatî sigara çekin, sigara çekin

 আরাম করে ধূমপান করা, আরাম করে সিগারেট ধোঁয়া নেওয়া, ধূমপান করা

 ஆரமாக புகை பிடிக்க, சுகமாக புகை பிடிக்க, சுவையாக புகைபிடிக்க, புகைபிடிக்க

 惬意地吸烟, 慢慢抽烟, 抽烟, 舒适地吸烟

 rahulikult suitsetada, mugavalt suitsetada, suitsetada

 հաճույքով ծխել, ծխել, հարմարավետորեն ծխել

 ఆనందంగా పొగ తీయడం, ఆరంగా పొగ త్రాగడం, పొగ తీయడం, సుఖంగా పొగ త్రాగడం

 hút thuốc, hút thuốc nhàn nhã, hút thuốc thoải mái, thưởng thức điếu thuốc

 สูบอย่างสบาย, สูบบุหรี่, สูบยาสูบอย่างสบาย

 ეწევა, მშვიდად ეწევა, მშვიდად მოწევა, სასიამოვნოდ მოწევა

 आरामले धूम्रपान गर्नु, आरामसँग धूम्रपान गर्नु, धूम्रपान गर्नु, शान्तपूर्वक धूम्रपान गर्नु

 məmnuniyyətlə siqaret çəkmək, rahatca siqaret çəkmək, rahatlıqla siqaret çəkmək, siqaret çəkmək

 menikmati rokok, merokok, merokok dengan nyaman, merokok santai

 duhanpirje, pi duhan, të pi duhan me kënaqësi, të pi duhan qetësisht

التدخين بشكل مريح، تدخين مريح

دود کردن، راحت کشیدن

آرام سے دھوئیں

לעשן בנחת، לעשן בנעימות

Переводы

 fumare

 fumar

 fumar

 fosurdamak, tellendirmek, tüttürmek

 roken, smoken

 dampe, ryge, smøge