Перевод немецкого глагола schmausen

schmausen

Переводы

 banquet, dine, eat with relish, enjoy, feast, feast (on)

 лакомиться, пировать, употреблять

 banquetear, comer algo delicioso, comer con gusto, comer con placer, degustar

 se régaler, banqueter, déguster, festiner, manger, se délecter, se goberger

 keyifle yemek, lezzetli yemek, zevkle yemek

 degustar, banquetear-se, comer magnificamente, saborear

 banchettare, gustare, mangiare, mangiare con gusto

 mânca ceva gustos, mânca cu plăcere

 falatozni, finom ételt enni, ízletesen enni

 ucztować, biesiadować, jeść smacznie, jeść z przyjemnością, smakować

 τρώνε με απόλαυση, τρώνε νόστιμο, τρώω με όρεξη

 smaken, genieten, genieten van eten, smikkelen

 hodovat, mít radost z jídla, mňam, požívat

 njuta, njuta av mat, smaska, äta med glädje

 frådse, nyde, smovse, spise lækkert

 楽しんで食べる, 美味しいものを食べる

 menjar amb gust, menjar deliciós

 herkutella, nautiskella, nauttia

 nyte, spise, spise med glede

 gozatu, janari goxoak, janari goxoak jan

 gostiti se, uživati u hrani

 гозба, грицкање, уживање во јадење

 okusno jesti, razvajati se, uživati

 dobré jedlo, lahôdka, mňamka

 gastrofizirati, gostiti se, uživati u hrani

 gastrofizirati, gostiti se, uživati u hrani

 насолоджуватися їжею, смакувати, смачно їсти

 вкусно ядене, гозба, гурме

 смакаваць, смачна есці

 makan dengan nikmat, makan enak

 ăn ngon, ăn ngon lành

 lazzatlanib yemoq, mazali ovqat tatib ko'rish

 स्वाद लेना

 大快朵颐, 痛快地吃

 กินอย่างเอร็ดอร่อย, กินอร่อย

 맛있게 먹다

 dadlı yemək yemək, zövqlə yemək

 გემრიელად ჭამა, იხალისით ჭამა

 আনন্দে খাওয়া, মজা করে খাওয়া

 ha me kënaqësi, ha ushqim të shijshëm

 चव घेऊन खाणे, चाखून खाणे

 आनन्दले खानु, स्वादिलो खानु

 ఆనందంగా తినడం, రుచిగా తినడం

 baudīt ēdienu, ēst ar baudu

 சுவையுடன் உண்பது, சுவையுள்ள உணவு சாப்பிடுதல்

 maitsva toitu sööma, maitsvalt sööma

 հաճույքով ուտել

 xwarin bi kêfxweşî, xwarinê xweş xwarin

לְאֹכֵל טוֹב، לאכול בתיאבון

تناول الطعام بشغف، تناول طعام لذيذ

با لذت خوردن، خوردن خوشمزه

لذت سے کھانا، لذیذ کھانا

mit Genuss essen; etwas Leckeres essen; schnabulieren, schlemmen

Переводы

 dine, enjoy, feast

 se régaler, déguster, manger

 лакомиться, пировать, употреблять

 degustar, saborear

 τρώνε με απόλαυση, τρώνε νόστιμο

 gustare, mangiare, mangiare con gusto

 falatozni, finom ételt enni, ízletesen enni

 comer algo delicioso, comer con gusto, degustar

 mít radost z jídla, mňam, požívat

 насолоджуватися їжею, смакувати, смачно їсти

 jeść smacznie, jeść z przyjemnością, smakować, ucztować

 mânca ceva gustos, mânca cu plăcere

 keyifle yemek, lezzetli yemek, zevkle yemek

 smaken, genieten, genieten van eten

 nyte, spise, spise med glede

 njuta, njuta av mat, smaska, äta med glädje

 herkutella, nautiskella, nauttia

 смакаваць, смачна есці

 вкусно ядене, гозба, гурме

 gastrofizirati, gostiti se, uživati u hrani

 gozatu, janari goxoak, janari goxoak jan

 gastrofizirati, gostiti se, uživati u hrani

 楽しんで食べる, 美味しいものを食べる

 dobré jedlo, lahôdka, mňamka

 okusno jesti, razvajati se, uživati

 nyde, spise lækkert

 menjar amb gust, menjar deliciós

 гозба, грицкање, уживање во јадење

 gostiti se, uživati u hrani

 स्वाद लेना

 맛있게 먹다

 lazzatlanib yemoq, mazali ovqat tatib ko'rish

 चव घेऊन खाणे, चाखून खाणे

 baudīt ēdienu, ēst ar baudu

 xwarin bi kêfxweşî, xwarinê xweş xwarin

 আনন্দে খাওয়া, মজা করে খাওয়া

 சுவையுடன் உண்பது, சுவையுள்ள உணவு சாப்பிடுதல்

 大快朵颐, 痛快地吃

 maitsva toitu sööma, maitsvalt sööma

 հաճույքով ուտել

 ఆనందంగా తినడం, రుచిగా తినడం

 ăn ngon, ăn ngon lành

 กินอย่างเอร็ดอร่อย, กินอร่อย

 გემრიელად ჭამა, იხალისით ჭამა

 आनन्दले खानु, स्वादिलो खानु

 dadlı yemək yemək, zövqlə yemək

 makan dengan nikmat, makan enak

 ha me kënaqësi, ha ushqim të shijshëm

تناول الطعام بشغف، تناول طعام لذيذ

با لذت خوردن، خوردن خوشمزه

لذت سے کھانا، لذیذ کھانا

לְאֹכֵל טוֹב، לאכול בתיאבון

essen, (genüsslich) essen, speisen, schwelgen, dinieren, schlemmen

Переводы

 banquet, eat with relish, feast (on)

 banquetear-se, comer magnificamente

 banqueter, festiner, se délecter, se goberger, se régaler

 banchettare

 biesiadować, ucztować

 banquetear, comer con placer

 τρώω με όρεξη

 smikkelen

 hodovat

 frådse, smovse