Использование английского глагола schmausen

Используя немецкий глагол schmausen (лакомиться, пировать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный

schmausen

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · haben · правильное

mit Genuss essen; etwas Leckeres essen; schnabulieren, schlemmen

Актив

  • jemand/etwas schmaust
z. глагол · haben · правильное · непереходный

essen, (genüsslich) essen, speisen, schwelgen, dinieren, schlemmen

Актив

  • jemand/etwas schmaust

Переводы

Английский banquet, dine, eat with relish, enjoy, feast, feast (on)
Русский лакомиться, пировать, употреблять
Испанский banquetear, comer algo delicioso, comer con gusto, comer con placer, degustar
Французский se régaler, banqueter, déguster, festiner, manger, se délecter, se goberger
Турецкий keyifle yemek, lezzetli yemek, zevkle yemek
Португальский degustar, banquetear-se, comer magnificamente, saborear
Итальянский banchettare, gustare, mangiare, mangiare con gusto
Румынский mânca ceva gustos, mânca cu plăcere
Венгерский falatozni, finom ételt enni, ízletesen enni
Польский ucztować, biesiadować, jeść smacznie, jeść z przyjemnością, smakować
Греческий τρώνε με απόλαυση, τρώνε νόστιμο, τρώω με όρεξη
Голландский smaken, genieten, genieten van eten, smikkelen
Чешский hodovat, mít radost z jídla, mňam, požívat
Шведский njuta, njuta av mat, smaska, äta med glädje
Датский frådse, nyde, smovse, spise lækkert
Японский 楽しんで食べる, 美味しいものを食べる
Каталонский menjar amb gust, menjar deliciós
Финский herkutella, nautiskella, nauttia
Норвежский nyte, spise, spise med glede
Баскский gozatu, janari goxoak, janari goxoak jan
Сербский gostiti se, uživati u hrani
Македонский гозба, грицкање, уживање во јадење
Словенский okusno jesti, razvajati se, uživati
Словацкий dobré jedlo, lahôdka, mňamka
Боснийский gastrofizirati, gostiti se, uživati u hrani
Хорватский gastrofizirati, gostiti se, uživati u hrani
Украинец насолоджуватися їжею, смакувати, смачно їсти
Болгарский вкусно ядене, гозба, гурме
Белорусский смакаваць, смачна есці
Индонезийский makan dengan nikmat, makan enak
Вьетнамский ăn ngon, ăn ngon lành
Узбекский lazzatlanib yemoq, mazali ovqat tatib ko'rish
Хинди स्वाद लेना
Китайский 大快朵颐, 痛快地吃
Тайский กินอย่างเอร็ดอร่อย, กินอร่อย
Корейский 맛있게 먹다
Азербайджанский dadlı yemək yemək, zövqlə yemək
Грузинский გემრიელად ჭამა, იხალისით ჭამა
Бенгальский আনন্দে খাওয়া, মজা করে খাওয়া
Албанский ha me kënaqësi, ha ushqim të shijshëm
Маратхи चव घेऊन खाणे, चाखून खाणे
Непальский आनन्दले खानु, स्वादिलो खानु
Телугу ఆనందంగా తినడం, రుచిగా తినడం
Латышский baudīt ēdienu, ēst ar baudu
Тамильский சுவையுடன் உண்பது, சுவையுள்ள உணவு சாப்பிடுதல்
Эстонский maitsva toitu sööma, maitsvalt sööma
Армянский հաճույքով ուտել
Курдский xwarin bi kêfxweşî, xwarinê xweş xwarin
Ивритלְאֹכֵל טוֹב، לאכול בתיאבון
Арабскийتناول الطعام بشغف، تناول طعام لذيذ
Персидскийبا لذت خوردن، خوردن خوشمزه
Урдуلذت سے کھانا، لذیذ کھانا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

schmaust · schmauste · hat geschmaust

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schmausen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 128155