Перевод немецкого глагола schoppen

schoppen

Переводы

 bunch up, feed forcibly, fill up, gather, gavage, pack, puff, puff up, ...

 набивать, собирать, собираться

 arrugar, embutir, fruncir, rellenar

 bourrer, froncer, ruche

 büzmek, doldurmak, toplamak, tıkmak

 amassar, apertar, encher, franzir

 riempire, arricciare, gather, gonfiare, imbottire, ingrassare, mettere all’ingrasso, rimpinzare

 bătaie, falduri, umple

 bővít, ráncol, tömni

 gromadzić, marszczyć, wpychać

 γεμίζω, σπρώχνω, φουσκώνω

 bollen, opbollen, proppen, stoppen

 nacpat, naplnit, zavázat, zkrabatit

 buncha, skjuta upp, stoppa

 fylde, puffe, skubbe

 ふんわりさせる, 寄せる, 詰め込む

 arrugar, emplenar, far servir, plegar

 puffata, rypistää, tungata, tungostaa

 blusse, skrumpe, stappe

 betetze, bultzada, bultzatu

 nabrati, nabrati se, napuniti, napuniti do vrha

 надувам, полнети, собирање

 nabrati, napolniti, zgrniti

 nacpať, naplniť, zhrnúť, zvraštiť

 nabrati, nabrati se, napuniti, ugurati

 nabrati, nabrati se, napuniti

 збивати, збирати, набивати

 набръчквам, напълвам, пълня, събирам

 зборка, напхаць, складанне

 mengerutkan, menggelembungkan, menjejalkan, menyumpal

 làm phồng, nhét đầy, nhồi nhét, xếp nhún

 shimarmoq, tiqishtirmoq, tiqmoq, yig‘moq

 चढ़ाना, ठूँसना, फुलाना

 塞满, 塞进, 拢起, 蓬起

 ทำให้พอง, ยัด, ยัดจนแน่น, รูดจีบ

 블라우징하다, 쑤셔 넣다, 우겨 넣다, 주름 잡다

 büzmək, doldurmaq, soxmaq, şişirtmək

 აფუშფუშება, გატენა, კაპიწება, ჩატენა

 গুঁজে দেওয়া, গুটানো, ঠেসে ভরা, ফুলানো

 ngjesh, përvesh, rrudhos, stivos

 कोंबणे, चढवणे, ठासणे, फुगवणे

 घुसाउनु, ठूँस्नु, फुलाउनु

 ఉబ్బించు, దూర్చు, నింపివేయు, మడతపెట్టు

 iestūķēt, sabāzt, sakrokot, uzraut

 சுருட்டுதல், திணித்து நிரப்ப, நெருக்கி நிரப்ப, வீங்கவைத்தல்

 kroogitama, topima, täistoppima

 խցկել, փքեցնել

 kêşandin, tijîkirin, têxistin, şişandin

לדחוס، קפלים

تجعيد، حشو

جمع کردن، پر کردن، چروک کردن

بڑھنا، بھرا ہوا، پھولنا

locker, luftig über dem Bund an Ärmel oder Taille bauschen oder zusammenschieben

Переводы

 bunch up, gather, puff, puff up

 arricciare, gather, gonfiare

 собирать, собираться

 amassar, franzir

 σπρώχνω, φουσκώνω

 froncer, ruche

 bővít, ráncol

 arrugar, fruncir

 zavázat, zkrabatit

 збивати, збирати

 gromadzić, marszczyć

 bătaie, falduri

 büzmek, toplamak

 bollen, opbollen

 blusse, skrumpe

 buncha, skjuta upp

 puffata, rypistää

 зборка, складанне

 набръчквам, събирам

 nabrati, nabrati se

 bultzada, bultzatu

 nabrati, nabrati se

 ふんわりさせる, 寄せる

 zhrnúť, zvraštiť

 nabrati, zgrniti

 puffe, skubbe

 arrugar, plegar

 надувам, собирање

 nabrati, nabrati se

 चढ़ाना, फुलाना

 블라우징하다, 주름 잡다

 shimarmoq, yig‘moq

 चढवणे, फुगवणे

 sakrokot, uzraut

 kêşandin, şişandin

 গুটানো, ফুলানো

 சுருட்டுதல், வீங்கவைத்தல்

 拢起, 蓬起

 kroogitama

 փքեցնել

 ఉబ్బించు, మడతపెట్టు

 làm phồng, xếp nhún

 ทำให้พอง, รูดจีบ

 აფუშფუშება, კაპიწება

 फुलाउनु

 büzmək, şişirtmək

 mengerutkan, menggelembungkan

 përvesh, rrudhos

تجعيد

جمع کردن، چروک کردن

بڑھنا، پھولنا

קפלים

etwas in etwas hineinstopfen, bis es voll ist

Переводы

 feed forcibly, fill up, gavage, pack, stuff

 riempire, imbottire, mettere all’ingrasso, rimpinzare

 набивать

 apertar, encher

 γεμίζω

 bourrer

 tömni

 embutir, rellenar

 nacpat, naplnit

 набивати

 wpychać

 umple

 doldurmak, tıkmak

 proppen, stoppen

 stappe

 stoppa

 tungata, tungostaa

 напхаць

 напълвам, пълня

 napuniti

 betetze

 napuniti, ugurati

 詰め込む

 nacpať, naplniť

 napolniti

 fylde

 emplenar, far servir

 полнети

 napuniti, napuniti do vrha

 ठूँसना

 쑤셔 넣다, 우겨 넣다

 tiqishtirmoq, tiqmoq

 कोंबणे, ठासणे

 iestūķēt, sabāzt

 tijîkirin, têxistin

 গুঁজে দেওয়া, ঠেসে ভরা

 திணித்து நிரப்ப, நெருக்கி நிரப்ப

 塞满, 塞进

 topima, täistoppima

 խցկել

 దూర్చు, నింపివేయు

 nhét đầy, nhồi nhét

 ยัด, ยัดจนแน่น

 გატენა, ჩატენა

 घुसाउनु, ठूँस्नु

 doldurmaq, soxmaq

 menjejalkan, menyumpal

 ngjesh, stivos

حشو

پر کردن

بھرا ہوا

לדחוס

hineinstopfen; sich bauschen

Переводы

 ingrassare