Перевод немецкого глагола schwarzfahren

Перевод Немецкий глагол schwarzfahren: ехать зайцем, поехать зайцем, безбилетный проезд, ездить, ездить без билета, ехать без билета, поехать без билета, проезжать без билета для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

B1 · глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

schwarz·fahren

Переводы

Английский dodge the fare, be a fare dodger, dodge paying the fare, drive without a license, fare-dodge, fare dodging, driving without a license, fare dodge, ...
Русский ехать зайцем, поехать зайцем, безбилетный проезд, ездить, ездить без билета, ехать без билета, поехать без билета, проезжать без билета, ...
Испанский viajar sin billete, conducir sin brevete, conducir sin licencia, conducir sin permiso, conducir sin carnet, conducir sin carné, colarse
Французский conduire sans permis, resquiller, voyager sans ticket, voyager sans billet, frauder
Турецкий kaçak yolculuk, biletsiz yolculuk yapmak
Португальский viajar sem bilhete, viajar sem passagem, conduzir sem carta, dirigir sem carteira, andar de graça, andar sem bilhete, dirigir sem licença, fugir da tarifa
Итальянский guidare senza patente, viaggiare senza biglietto, fare il portoghese, frode
Румынский călători fără bilet, conducere fără permis, călătorie fără bilet
Венгерский feketézés, jogosítvány nélküli vezetés
Польский jeździć na gapę, jechać na gapę, jazda bez biletu, jazda na gapę, jeździć bez biletu
Греческий ταξιδεύω χωρίς εισιτήριο, λαθρεπιβάτης, παράνομη οδήγηση
Голландский zwart rijden, zwartrijden, illegaal reizen, zonder geldig rijbewijs rijden
Чешский nelegální jízda, černá jízda
Шведский tjuvåka, åka svart, åka utan biljett
Датский køre uden gyldigt kørekort, snyde
Японский 不正乗車する, 無免許運転, 無賃乗車
Каталонский viatjar sense bitllet, conduir sense permís, viatjar sense pagar
Финский matkustaa pummilla, ilman lippua matkustaminen, liputta matkustaminen
Норвежский snike, kjøre uten gyldig førerkort, å reise svart
Баскский auto gidatzea baimenik gabe, doako bidaia
Сербский vožnja bez karte, nelegalna vožnja, neplaćeno korišćenje prevoza
Македонский возење без билет, возење без дозвола
Словенский neplačano potovanje, vožnja brez vozniškega dovoljenja, vožnja brez vozovnice
Словацкий cestovanie na čierno, jazdiť bez vodičského preukazu
Боснийский neplaćeno korištenje, vožnja bez karte, vožnja bez vozačke dozvole
Хорватский putovati bez plaćanja, neplaćeno putovanje, vožnja bez karte, vožnja bez vozačke dozvole
Украинец безкоштовно їздити, їздити без водійських прав
Болгарский безплатно пътуване, шофиране без шофьорска книжка
Белорусский бесплатна карыстацца грамадскім транспартам, ехаць без правоў
Ивритלנסוע ללא רישיון، נסיעה ללא תשלום
Арабскийركب بدون تذكرة، القيادة بدون رخصة، ركوب بدون تذكرة
Персидскийسفر بدون پرداخت، رانندگی بدون گواهینامه، سوار شدن بدون پرداخت
Урдуبغیر لائسنس گاڑی چلانا، بغیر ٹکٹ سفر کرنا

Обзор
a. глагол · sein · неправильное · отделяемый

ein öffentliches Verkehrsmittel nutzen, ohne zu bezahlen; fahren

Переводы

Английский dodge the fare, fare dodging, free riding, jumping fare
Итальянский fare il portoghese, viaggiare senza biglietto, frode
Португальский viajar sem bilhete, viajar sem passagem, andar de graça, fugir da tarifa
Испанский viajar sin billete, colarse
Французский voyager sans ticket, resquiller, frauder
Каталонский viatjar sense bitllet, viatjar sense pagar
Хорватский putovati bez plaćanja, neplaćeno putovanje, vožnja bez karte
Голландский zwart rijden, zwartrijden, illegaal reizen
Русский ехать зайцем, безбилетный проезд
Шведский tjuvåka, åka svart
Греческий λαθρεπιβάτης
Венгерский feketézés
Чешский černá jízda
Украинец безкоштовно їздити
Польский jazda bez biletu, jazda na gapę
Румынский călători fără bilet, călătorie fără bilet
Турецкий kaçak yolculuk
Норвежский å reise svart
Финский ilman lippua matkustaminen, liputta matkustaminen
Белорусский бесплатна карыстацца грамадскім транспартам
Болгарский безплатно пътуване
Баскский doako bidaia
Боснийский neplaćeno korištenje, vožnja bez karte
Японский 無賃乗車
Словацкий cestovanie na čierno
Словенский neplačano potovanje, vožnja brez vozovnice
Датский snyde
Македонский возење без билет
Сербский neplaćeno korišćenje prevoza, vožnja bez karte
Арабскийركوب بدون تذكرة
Персидскийسوار شدن بدون پرداخت
Урдуبغیر ٹکٹ سفر کرنا
Ивритנסיעה ללא תשלום
b. глагол · sein · неправильное · отделяемый

ein Fahrzeug ohne gültigen Führerschein führen; fahren

Переводы

Английский driving without a license, fare dodging
Французский conduire sans permis
Испанский conducir sin brevete, conducir sin licencia, conducir sin permiso
Итальянский guidare senza patente
Русский безбилетный проезд
Португальский andar sem bilhete, dirigir sem licença
Греческий παράνομη οδήγηση
Венгерский jogosítvány nélküli vezetés
Чешский nelegální jízda
Украинец їздити без водійських прав
Польский jeździć na gapę, jeździć bez biletu
Румынский conducere fără permis
Турецкий kaçak yolculuk
Голландский zonder geldig rijbewijs rijden
Норвежский kjøre uten gyldig førerkort
Шведский åka svart, åka utan biljett
Финский ilman lippua matkustaminen, liputta matkustaminen
Белорусский ехаць без правоў
Болгарский шофиране без шофьорска книжка
Хорватский vožnja bez vozačke dozvole
Баскский auto gidatzea baimenik gabe
Боснийский vožnja bez vozačke dozvole
Японский 無免許運転
Словацкий jazdiť bez vodičského preukazu
Словенский vožnja brez vozniškega dovoljenja
Датский køre uden gyldigt kørekort
Каталонский conduir sense permís
Македонский возење без дозвола
Сербский nelegalna vožnja, vožnja bez karte
Арабскийالقيادة بدون رخصة
Персидскийرانندگی بدون گواهینامه
Урдуبغیر لائسنس گاڑی چلانا
Ивритלנסוע ללא רישיון
z. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

Переводы

Английский be a fare dodger, dodge paying the fare, dodge the fare, drive without a license, fare-dodge
Русский поехать зайцем, ездить, ездить без билета, ехать без билета, ехать зайцем, поехать без билета, проезжать без билета, проезжать зайцем, проехать без билета, проехать зайцем
Итальянский guidare senza patente, viaggiare senza biglietto
Французский resquiller, voyager sans billet
Испанский conducir sin brevete, conducir sin carnet, conducir sin carné, conducir sin licencia, conducir sin permiso, viajar sin billete
Португальский conduzir sem carta, dirigir sem carteira, viajar sem bilhete, viajar sem passagem
Польский jechać na gapę, jeździć na gapę
Греческий ταξιδεύω χωρίς εισιτήριο
Турецкий biletsiz yolculuk yapmak
Финский matkustaa pummilla
Японский 不正乗車する
Норвежский snike
Арабскийركب بدون تذكرة

Синонимы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

fährt schwarz · fuhr schwarz (führe schwarz) · ist schwarzgefahren

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 280819, 280819