Перевод немецкого глагола singen

Перевод Немецкий глагол singen: петь, распевать, спеть, выдать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

A1 · глагол · haben · неправильное · пассив · <также: непереходный · переходный · возвратный>

singen

Переводы

Английский sing, vocalize, cantillate, rat, sing (to), sing about, sing out/about, squeal, ...
Русский петь, распевать, спеть, выдать
Испанский cantar
Французский chanter, quiritter, zinzinuler, divulguer, gringotter, révéler
Турецкий şarkı söylemek, açıklamak, ifşa etmek, söylemek, ötmek, şakımak
Португальский cantar, delatar, revelar
Итальянский cantare
Румынский cânta, dezvălui, trăda
Венгерский énekel, elárulni, kibeszélni, singen
Польский śpiewać, wyśpiewać, zaśpiewać, zdradzić
Греческий τραγουδώ, κελαϊδώ, τα ξερνώ, αποκαλύπτω, προδίδω
Голландский zingen, doorslaan, loslaten, praten, prijsgeven, verraden
Чешский zpívat, pět, zapět, zazpívat, prozradit, vyzpovídat
Шведский sjunga, avslöja, prata ut
Датский synge, afsløre, prædike
Японский 歌う, 鳴く, 暴露する, 漏らす
Каталонский cantar, delatar, revelar
Финский laulaa, ilmoittaa, paljastaa
Норвежский synge, avsløre, prate ut
Баскский abestu, kantatu, atzera, kantzea, saldu
Сербский певати, otkriti, pevati, priznati
Македонский пеe, издавање, пеј
Словенский prepévati, péti, izdati, peti
Словацкий spievať, prezradiť, vyzradiť
Боснийский pjevati, otkriti, priznati
Хорватский pjevati, otkriti, priznati
Украинец співати, виповідати, зізнатися
Болгарский пея, издавам, разкривам
Белорусский спяваць, выдаць, разаблачыць
Ивритלשיר
Арабскийغنى، يغنى، أفشى، غناء، كشف
Персидскийخواندن، آواز خواندن، افشا کردن، فاش کردن
Урдуگانا، افشا کرنا، بتانا

Обзор
a. глагол · haben · неправильное

ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen; trällern, darbieten, darbringen, darlegen, darstellen

Переводы

Английский sing
Японский 歌う
Македонский пеe, пеј
Русский петь, распевать
Словенский prepévati, péti, peti
Датский synge
Румынский cânta
Баскский abestu, kantatu, kantzea
Финский laulaa
Каталонский cantar
Голландский zingen
Португальский cantar
Шведский sjunga
Сербский певати, pevati
Испанский cantar
Чешский zpívat
Венгерский énekel
Боснийский pjevati
Французский chanter
Итальянский cantare
Хорватский pjevati
Польский śpiewać
Словацкий spievať
Украинец співати
Белорусский спяваць
Греческий τραγουδώ
Турецкий şarkı söylemek
Норвежский synge
Болгарский пея
Арабскийيغنى، غناء
Персидскийخواندن
Урдуگانا
Ивритלשיר
b. глагол · haben · неправильное

jemanden, etwas bei einer Vernehmung ausplappern, preisgeben oder verraten; ausplappern, ausplaudern, preisgeben, verraten, zwitschern

Переводы

Английский sing, rat, squeal, reveal
Каталонский cantar, delatar, revelar
Итальянский cantare
Испанский cantar
Русский выдать
Португальский delatar, revelar
Греческий αποκαλύπτω, προδίδω
Французский divulguer, révéler
Венгерский elárulni, kibeszélni
Чешский prozradit, vyzpovídat
Украинец виповідати, зізнатися
Польский wyśpiewać, zdradzić
Румынский dezvălui, trăda
Турецкий açıklamak, ifşa etmek, söylemek
Голландский prijsgeven, verraden
Норвежский avsløre, prate ut
Шведский avslöja, prata ut
Финский ilmoittaa, paljastaa
Белорусский выдаць, разаблачыць
Болгарский издавам, разкривам
Хорватский otkriti, priznati
Баскский atzera, saldu
Боснийский otkriti, priznati
Японский 暴露する, 漏らす
Словацкий prezradiť, vyzradiť
Словенский izdati
Датский afsløre, prædike
Македонский издавање
Сербский otkriti, priznati
Арабскийأفشى، كشف
Персидскийافشا کردن، فاش کردن
Урдуافشا کرنا، بتانا
Ивритלשיר
z. глагол · haben · неправильное · пассив · <также: непереходный · переходный · возвратный>

[Kultur] tönen, flöten, auspacken (ausplaudern), trällern, gestehen, jodeln

Переводы

Английский vocalize, cantillate, sing, sing (to), sing about, sing out/about, vocalise, chant
Русский петь, распевать, спеть
Польский wyśpiewać, zaśpiewać, śpiewać
Испанский cantar
Французский chanter, quiritter, zinzinuler, gringotter
Португальский cantar
Турецкий ötmek, şakımak, şarkı söylemek
Голландский doorslaan, loslaten, praten
Чешский pět, zapět, zazpívat
Греческий κελαϊδώ, τα ξερνώ
Норвежский synge
Японский 鳴く
Арабскийغنى

Синонимы

a.≡ darbieten ≡ darbringen ≡ darlegen ≡ darstellen ≡ trällern
b.≡ ausplappern ≡ ausplaudern ≡ beweisen ≡ enthüllen ≡ offenlegen ≡ plaudern ≡ preisgeben ≡ verplappern ≡ verraten ≡ zugeben, ...
z.≡ flöten ≡ gestehen ≡ intonieren ≡ jodeln ≡ kooperieren ≡ quatschen ≡ reden ≡ schmettern ≡ tirilieren ≡ trällern, ...

Синонимы

Употребления

(sich, вин., von+D, vor+D, an+D, über+D, bei+D)

  • jemand singt an/bei etwas
  • jemand singt über/von jemandem/etwas
  • jemand/etwas singt von etwas
  • jemand/etwas singt vor jemandem
  • jemand singt irgendwie

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

singt · sang (sänge) · hat gesungen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 14547, 14547

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): singen