Перевод немецкого глагола sistieren

sistieren

Переводы

 detain, suspend, adjourn, stay, arrest, discontinue, hinder, introduce, ...

 приостановить, задержать, задерживать, прекратить, прекращать, прервать, прерывать, приостанавливать, ...

 detener, arrestar, interrumpir, sobreseer, frenar, llevar, presentar, suspender

 arrêter, interrompre, suspendre, appréhender, festhalten, interner, introduire, présenter, ...

 durdurmak, davet etmek, duraklatmak, engellemek, getirmek, gözaltına almak, iptal etmek, polis karakoluna götürmek

 suspender, deter, apresentar, detenção, impedir, interromper, parar, prisão, ...

 fermare, sospendere, arrestare, far cessare, festhalten, interrompere, ostacolare, portare, ...

 opri, suspenda, întrerupe, detenție, reținere, încetini

 felfüggeszt, megszüntet, akadályoz, meghallgatásra hoz, megállít, rendőrségre vinni

 wstrzymać, wstrzymywać, zawiesić, aresztować tymczasowo, zawieszać, aresztować, hamować, przyprowadzać, ...

 διακόπτω, σταματώ, παράδοση, παράσταση, παρεμποδίζω, παύω

 aanhouden, onderbreken, opschorten, remmen, schorsen, stoppen, tegenhouden

 zadržet, bránit, pozastavit, předvolat, přivést na policejní stanici, zrušit

 avbryta, fastställa, föra, hindra, identifiera, inställa, stoppa, upphäva

 standse, anholde, anholdelse, hæmme, indkalde, ophæve, stoppe

 停止する, 中止する, 出廷する, 妨げる, 拘留する, 逮捕する

 aturar, detenció, detenir, identificació, introduir, presentar, suspendre

 pidättää, esittää, estää, menettelyt keskeyttää, menettelyt lopettaa, viedä poliisiasemalle

 hemme, innbringe, innkalle, oppheve, stanse, stoppe

 gelditu, atxilotu, atzeratu, ekartzea, prozedura etetea

 izvestiti, obavestiti, obustaviti, prekinuti, privedi, sprečiti, uhapsiti, zaustaviti

 задржување, запирање, престанок, пречка, приведување, присуствува

 postopek preklicati, pripeljati, pripeljati na policijsko postajo, ustaviti, ustaviti postopek, zadržati

 obmedziť, pozastaviť, predloženie, predložiť, zadržať, zastaviť, zrušiť

 iznijeti, obustaviti, prekinuti, privedi, usporiti, zadržati

 iznijeti, obustaviti, predstaviti, prekinuti, privedenjem policiji, spriječiti, zaustaviti

 зупиняти, виставити, гальмувати, доставити, затримати, зупинити, представити, припинити

 задържам, задържане, представяне, прекратяване, спирам, спиране

 выносіць, затрымліваць, прадстаўляць, прыпыняць, прыпыніць, спыняць, спыніць

הבאה לתחנת המשטרה، להביא، להפסיק، לסיים، לעכב، לעצור

إحضار، وقف، إعاقة، إلغاء

متوقف کردن، بازداشت، بازداشتن، حضور، لغو کردن

روکنا، معطل کرنا، ختم کرنا، رکنا، پولیس کے حوالے کرنا، پیش کرنا، گرفتار کرنا

hemmen oder aufhalten; unterbrechen

Переводы

 hinder, stop

 останавливать, сдерживать

 impedir, parar

 σταματώ, παρεμποδίζω

 fermare, ostacolare

 arrêter, retenir

 akadályoz, megállít

 detener, frenar

 bránit, zadržet

 зупиняти, гальмувати

 wstrzymywać, hamować

 opri, încetini

 duraklatmak, engellemek

 remmen, tegenhouden

 hemme, stoppe

 hindra, stoppa

 estää, pidättää

 прыпыняць, спыняць

 задържам, спирам

 spriječiti, zaustaviti

 atzeratu, gelditu

 usporiti, zadržati

 停止する, 妨げる

 obmedziť, zastaviť

 ustaviti, zadržati

 hæmme, stoppe

 aturar, detenir

 задржување, пречка

 sprečiti, zaustaviti

إعاقة، وقف

متوقف کردن، بازداشتن

روکنا، رکنا

לעכב، לעצור

[Recht] Verfahren aufheben, einstellen

Переводы

 suspend, discontinue, terminate

 приостановить, отменить

 suspender, interromper

 διακόπτω, παύω

 sospendere, interrompere

 interrompre, suspendre

 felfüggeszt, megszüntet

 detener, suspender

 pozastavit, zrušit

 зупинити, припинити

 wstrzymać, zawiesić

 suspenda, întrerupe

 durdurmak, iptal etmek

 opschorten, stoppen

 oppheve, stanse

 avbryta, upphäva

 menettelyt keskeyttää, menettelyt lopettaa

 прыпыніць, спыніць

 прекратяване, спиране

 obustaviti, prekinuti

 gelditu, prozedura etetea

 obustaviti, prekinuti

 中止する, 停止する

 pozastaviť, zrušiť

 postopek preklicati, ustaviti postopek

 standse, ophæve

 aturar, suspendre

 запирање, престанок

 obustaviti, prekinuti

إلغاء، وقف

متوقف کردن، لغو کردن

معطل کرنا، ختم کرنا

להפסיק، לסיים

zur Feststellung der Personalien zur Polizeiwache bringen

Переводы

 detain, arrest

 доставить в полицию

 detenção, prisão

 παράδοση

 festhalten, verhaften

 festhalten, interner

 rendőrségre vinni

 arrestar, detener

 přivést na policejní stanici, zadržet

 доставити, затримати

 aresztować, zatrzymać

 detenție, reținere

 gözaltına almak, polis karakoluna götürmek

 aanhouden

 innbringe

 fastställa, identifiera

 pidättää, viedä poliisiasemalle

 затрымліваць

 задържане

 privedenjem policiji

 atxilotu

 privedi

 拘留する, 逮捕する

 zadržať

 pripeljati na policijsko postajo

 anholdelse

 detenció, identificació

 приведување

 privedi, uhapsiti

إحضار

بازداشت

پولیس کے حوالے کرنا، گرفتار کرنا

הבאה לתחנת המשטרה

Personen zur mündlichen Verhandlung mitbringt, durch eine Partei selbst (also ungeladen) stellen

Переводы

 introduce, present

 представлять

 apresentar, submeter

 παράσταση

 portare, presentare

 introduire, présenter

 meghallgatásra hoz

 llevar, presentar

 předvolat

 виставити, представити

 przyprowadzać

 suspenda, întrerupe

 davet etmek, getirmek

 onderbreken, schorsen

 innkalle

 föra, inställa

 esittää

 выносіць, прадстаўляць

 представяне

 iznijeti, predstaviti

 ekartzea

 iznijeti

 出廷する

 predloženie, predložiť

 pripeljati

 indkalde

 introduir, presentar

 присуствува

 izvestiti, obavestiti

إحضار

حضور

پیش کرنا

להביא

[Fachsprache, Recht] festnehmen; abführen, aufhören (mit), wegbringen, aufgeben, mitnehmen

Переводы

 adjourn, detain, stay, suspend

 задержать, задерживать, прекратить, прекращать, прервать, прерывать, приостанавливать, приостановить

 appréhender, arrêter, interrompre, suspendre

 fermare, arrestare, far cessare, sospendere

 deter, suspender

 aresztować tymczasowo, wstrzymać, wstrzymywać, zawiesić, zawieszać

 arrestar, detener, interrumpir, sobreseer

 anholde, standse