Синонимы немецкого глагола sistieren

Синонимы немецкого глагола sistieren (приостановить, задержать): abführen, abholen, ablegen, abstellen, aufgeben, beenden, beilegen, bleibenlassen, einstellen, mitnehmen, unterbrechen, wegbringen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

sistieren

Синонимы

a.≡ unterbrechen
z.≡ abführen ≡ abholen ≡ ablegen ≡ abstellen ≡ aufgeben ≡ beenden ≡ beilegen ≡ bleibenlassen ≡ einstellen ≡ mitnehmen, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное
b. глагол · haben · правильное
c. глагол · haben · правильное
d. глагол · haben · правильное
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Fachsprache, Recht] festnehmen; abführen, aufhören (mit), wegbringen, aufgeben, mitnehmen

Синонимы

≡ abführen ≡ abholen ≡ ablegen ≡ abstellen ≡ aufgeben ≡ beenden ≡ beilegen ≡ bleibenlassen ≡ einstellen ≡ mitnehmen ≡ wegbringen

Переводы

Английский detain, suspend, adjourn, stay, arrest, discontinue, hinder, introduce, ...
Русский приостановить, задержать, задерживать, прекратить, прекращать, прервать, прерывать, приостанавливать, ...
Испанский detener, arrestar, interrumpir, sobreseer, frenar, llevar, presentar, suspender
Французский arrêter, interrompre, suspendre, appréhender, festhalten, interner, introduire, présenter, ...
Турецкий durdurmak, davet etmek, duraklatmak, engellemek, getirmek, gözaltına almak, iptal etmek, polis karakoluna götürmek
Португальский suspender, deter, apresentar, detenção, impedir, interromper, parar, prisão, ...
Итальянский fermare, sospendere, arrestare, far cessare, festhalten, interrompere, ostacolare, portare, ...
Румынский opri, suspenda, întrerupe, detenție, reținere, încetini
Венгерский felfüggeszt, megszüntet, akadályoz, meghallgatásra hoz, megállít, rendőrségre vinni
Польский wstrzymać, wstrzymywać, zawiesić, aresztować tymczasowo, zawieszać, aresztować, hamować, przyprowadzać, ...
Греческий διακόπτω, σταματώ, παράδοση, παράσταση, παρεμποδίζω, παύω
Голландский aanhouden, onderbreken, opschorten, remmen, schorsen, stoppen, tegenhouden
Чешский zadržet, bránit, pozastavit, předvolat, přivést na policejní stanici, zrušit
Шведский avbryta, fastställa, föra, hindra, identifiera, inställa, stoppa, upphäva
Датский standse, anholde, anholdelse, hæmme, indkalde, ophæve, stoppe
Японский 停止する, 中止する, 出廷する, 妨げる, 拘留する, 逮捕する
Каталонский aturar, detenció, detenir, identificació, introduir, presentar, suspendre
Финский pidättää, esittää, estää, menettelyt keskeyttää, menettelyt lopettaa, viedä poliisiasemalle
Норвежский hemme, innbringe, innkalle, oppheve, stanse, stoppe
Баскский gelditu, atxilotu, atzeratu, ekartzea, prozedura etetea
Сербский izvestiti, obavestiti, obustaviti, prekinuti, privedi, sprečiti, uhapsiti, zaustaviti
Македонский задржување, запирање, престанок, пречка, приведување, присуствува
Словенский postopek preklicati, pripeljati, pripeljati na policijsko postajo, ustaviti, ustaviti postopek, zadržati
Словацкий obmedziť, pozastaviť, predloženie, predložiť, zadržať, zastaviť, zrušiť
Боснийский iznijeti, obustaviti, prekinuti, privedi, usporiti, zadržati
Хорватский iznijeti, obustaviti, predstaviti, prekinuti, privedenjem policiji, spriječiti, zaustaviti
Украинец зупиняти, виставити, гальмувати, доставити, затримати, зупинити, представити, припинити
Болгарский задържам, задържане, представяне, прекратяване, спирам, спиране
Белорусский выносіць, затрымліваць, прадстаўляць, прыпыняць, прыпыніць, спыняць, спыніць
Ивритהבאה לתחנת המשטרה، להביא، להפסיק، לסיים، לעכב، לעצור
Арабскийإحضار، وقف، إعاقة، إلغاء
Персидскийمتوقف کردن، بازداشت، بازداشتن، حضور، لغو کردن
Урдуروکنا، معطل کرنا، ختم کرنا، رکنا، پولیس کے حوالے کرنا، پیش کرنا، گرفتار کرنا

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

sistiert · sistierte · hat sistiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 12529, 12529, 12529, 12529

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sistieren