Перевод немецкого глагола sondieren

sondieren

Переводы

 probe, explore, sound, beat the bush, fathom, sound out, take a sounding, investigate, ...

 зондировать, выведать, выведывать, исследовать зондом, нащупать, нащупывать, прощупать, прощупывать, ...

 sondear, explorar, sondar, auscultar, tantear, investigar

 sonder, explorer, examiner, mesurer, étudier

 sondalamak, sondaj yapmak, araştırmak, derinlik ölçmek, değerlendirmek, incelemek

 investigar, sondar, explorar, analisar, medir profundidade

 sondare, scandagliare, esplorare, considerare, indagare, misurare

 explora, sonda, analiza, măsura adâncimea, sondare

 felfedezni, alternatívák feltérképezése, kutat, kutatni, lehetőségek feltérképezése, mérni, vizsgál

 sondować, wysondować, badać, badanie, rozważać

 βολιδοσκοπώ, διεξάγω μήλωση, εξετάζω, εξερεύνηση, διαγνωστική, βαθυσκάφη, διαρεύνηση, μετρώ

 onderzoeken, peilen, sonderen, loden, polsen, verkennen, afwegen, meten

 zkoumat, sondovat, vysondovat, vyzkoumat, analyzovat, měřit hloubku, prověřovat, prozkoumávat

 undersöka, sondera, mäta, loda, avgränsa, mätning, sondering, utforska

 sondere, undersøge, afklare, måle, overveje

 調査する, 探る, 探査する, 検査する, 水深を測る, 選択肢を探る

 explorar, sondejar, considerar, investigar, mesurar profunditat

 tutkia, tutkiminen, kartoittaa, kartoitus, mittaus, selvittää, syvyyden mittaaminen

 sondere, utforske, avklare, måle dybde, undersøke, vurdere

 auskultatu, esploratu, zundatu, aztertu, ikertu, aukera, neurtu

 istraživati, sondirati, ispitivati, mjeriti, proveravati

 испитување, истражување, анализирање, мерење на длабочина, сондирање

 raziskovati, sondirati, meriti globino, preučiti, raziskati, ugotoviti

 preskúmať, analyzovať, meranie hĺbky vody, prieskumať, sondovať, vyšetriť, zistiť

 ispitivati, istraživati, mjeriti, razmatrati, sondirati

 istraživati, sondirati, ispitivati, mjerenje dubine, provjeravati

 досліджувати, обстежувати, вивчати, вимірювати, перевіряти

 изследвам, проучвам, измервам дълбочина, сондирам

 доследаваць, абследаваць, вывучаць, вывучэнне, вымярэнне глыбіні, разведка

לחקור، לבדוק، לברר، למדוד، סקר

سبر، استكشاف، تحليل، استطلاع، فحص، قياس العمق

بررسی کردن، کاوش کردن، آزمودن، بررسی، تحقیق، عمق سنجی

جانچنا، تحقیق کرنا، گہرائی ناپنا

Alternativen, Möglichkeiten abklären, betrachten; abklären, erforschen, erkunden

Переводы

 probe, explore, sound, assess, investigate

 onderzoeken, polsen, afwegen, verkennen

 zundatu, aukera, aztertu

 sondare, considerare, esplorare, indagare

 undersöka, sondera, avgränsa, utforska

 βολιδοσκοπώ, διαρεύνηση, εξερεύνηση

 выяснять, изучать, рассматривать

 investigar, analisar, explorar

 examiner, explorer, étudier

 alternatívák feltérképezése, lehetőségek feltérképezése

 explorar, sondear, investigar

 zkoumat, analyzovat, prověřovat

 досліджувати, вивчати, перевіряти

 sondować, badać, rozważać

 explora, sonda, analiza

 araştırmak, değerlendirmek

 avklare, utforske, vurdere

 kartoittaa, selvittää, tutkia

 вывучэнне, разведка

 изследвам, проучвам

 ispitivati, istraživati, provjeravati

 ispitivati, istraživati, razmatrati

 調査する, 選択肢を探る

 analyzovať, preskúmať, zistiť

 preučiti, raziskati, ugotoviti

 afklare, overveje, undersøge

 considerar, explorar, investigar

 испитување, истражување

 ispitivati, istraživati, proveravati

استطلاع، استكشاف، تحليل

بررسی، تحقیق

جانچنا، تحقیق کرنا

לבדוק، לברר، לחקור

[Medizin] mit Hilfe eines in den Körper eingeführten Beobachtungsgerätes untersuchen; verpeilen

Переводы

 probe, explore, sound, investigate

 sonder, examiner, explorer

 sondar, explorar, sondear

 sondera, undersöka

 auskultatu, aztertu, ikertu

 исследовать, обследовать

 sondar, explorar

 διαγνωστική, εξερεύνηση

 sondare, esplorare

 kutat, vizsgál

 sondovat, zkoumat

 досліджувати, обстежувати

 sondować, badanie

 explora, sondare

 incelemek, sondaj yapmak

 onderzoeken, sonderen

 sondere, undersøke

 tutkia, tutkiminen

 абследаваць, доследаваць

 изследвам, сондирам

 istraživati, sondirati

 ispitivati, istraživati

 検査する, 調査する

 sondovať, vyšetriť

 raziskovati, sondirati

 sondere

 explorar, sondejar

 анализирање, испитување

 istraživati, sondirati

استكشاف، فحص

بررسی کردن، کاوش کردن

جانچنا، تحقیق کرنا

לבדוק، לחקור

[Technik] mit Hilfe von Geräten ein Gebiet, z. B. den Boden, erkunden

Переводы

 explore, probe, survey

 sondera, undersöka, mäta

 sonder, explorer

 sondear, explorar, sondar

 esploratu, aztertu, ikertu

 βολιδοσκοπώ, διαγνωστική, εξερεύνηση

 изучать, обследовать

 investigar, explorar

 sondare

 felfedezni, kutatni

 zkoumat, prozkoumávat

 досліджувати, обстежувати

 sondować, badać

 explora, sonda

 araştırmak, sondaj yapmak

 onderzoeken, verkennen

 sondere, utforske

 kartoitus, tutkiminen

 вывучаць, доследаваць

 изследвам, проучвам

 istraživati, sondirati

 ispitivati, istraživati

 探査する, 調査する

 preskúmať, prieskumať

 raziskovati, sondirati

 sondere, undersøge

 explorar, sondejar

 истражување, сондирање

 istraživati, sondirati

استكشاف، تحليل

بررسی کردن، کاوش کردن

جانچنا، تحقیق کرنا

לחקור، סקר

[Verkehr] loten, die Wassertiefe messen

Переводы

 probe, sound, measure depth

 loda, mäta, mätning, sondering

 sonder, mesurer

 sondear, explorar, sondar

 βολιδοσκοπώ, βαθυσκάφη, μετρώ

 scandagliare, sondare, misurare

 изучать, исследовать, проверять

 sondar, medir profundidade

 felfedezni, mérni

 zkoumat, měřit hloubku

 досліджувати, вимірювати

 sondować

 sonda, măsura adâncimea

 derinlik ölçmek, sondaj yapmak

 peilen, meten

 måle dybde, sondere

 mittaus, syvyyden mittaaminen

 вымярэнне глыбіні

 измервам дълбочина

 mjerenje dubine

 aztertu, neurtu

 mjeriti, sondirati

 探る, 水深を測る

 meranie hĺbky vody

 meriti globino

 sondere, måle

 mesurar profunditat, sondejar

 мерење на длабочина

 istraživati, mjeriti

استكشاف، قياس العمق

آزمودن، عمق سنجی

گہرائی ناپنا

לחקור، למדוד

[Wissenschaft, Fachsprache, …] untersuchen, explorieren, erforschen, erkunden, durchforschen, ergründen

Переводы

 beat the bush, explore, fathom, probe, sound, sound out, take a sounding

 зондировать, выведать, выведывать, исследовать зондом, нащупать, нащупывать, прощупать, прощупывать, разведать, разведывать

 investigar, sondar

 auscultar, explorar, sondar, sondear, tantear

 examiner, explorer, sonder

 sondować, wysondować

 sondare

 διεξάγω μήλωση, εξετάζω

 sondovat, vysondovat, vyzkoumat, zkoumat

 sondalamak

 loden, peilen, sonderen

 sondere

سبر