Перевод немецкого глагола sperren

sperren

Переводы

 block, suspend, ban, close, lock, bar, exclude, inhibit, ...

 блокировать, закрывать, заблокировать, запирать, закрыть, перекрывать, перекрыть, аннулировать, ...

 bloquear, cerrar, prohibir, suspender, impedir, anular, atrapar, banear, ...

 bloquer, interdire, suspendre, fermer, annuler, arrêter, barrer, couper, ...

 engellemek, kapatmak, kapamak, dondurmak, iptal etmek, askıya almak, boşlukla basmak, diskalifiye etmek, ...

 bloquear, suspender, impedir, fechar, prender, cortar, encerrar, excluir, ...

 bloccare, chiudere, serrare, annullare, asserragliare, barrare, bloccarsi, disabilitare, ...

 bloca, interzice, suspenda, anula, excludere, împiedica, închide, încui, ...

 lezár, blokkol, lezárni, akadályoz, bezár, blokkolni, elzárni, felfüggeszt, ...

 blokować, zablokować, zamknąć, wstrzymać, zawiesić, rozstrzelić, spacjować, unieważnić, ...

 αποκλεισμός, κλείνω, κλείσιμο, ακύρωση, αναστολή, απαγορεύω, απαγόρευση, απενεργοποιώ, ...

 afsluiten, blokkeren, verhinderen, opsluiten, uitsluiten, afhouden, afzetten, beëindigen, ...

 uzavřít, zablokovat, blokovat, obstavit, pozastavit, prokládat, prokládatložit, ukončit, ...

 spärra, blockera, stänga av, avbryta, avstänga, avvisa, fängsla, förhindra, ...

 spærre, blokere, udelukke, afvise, forbyde, forhindre, indsperre, lukke, ...

 中断, 停止, 停止する, 出場停止, 妨害する, 封鎖する, 拒否する, 拘束する, ...

 bloquejar, tancar, anul·lar, cancel·lar, enclaustrar, excloure, impedir, imprimir amb un espai, ...

 sulkea, estää, keskeyttää, kielto, vangita

 stenge, sperre, spærre, avbryte, avvise, hindre, innespærre, låse, ...

 blokeatu, itxi, balioa amaitu, baztertu, gelditu, hutsunearekin inprimatu, kanporatu, murriztu, ...

 blokirati, obustaviti, onemogućiti, isključiti, prekinuti, razdvojiti, sprečiti, zaključati, ...

 блокирање, запирање, затворање, заклучува, затвора, исклучување, прекинување, пречка

 zapreti, blokirati, izključiti, ovirati, prekinitev, preklicati, preprečiti, ustaviti, ...

 blokovať, uzavrieť, pozastaviť, zablokovať, prekaziť, ukončiť, uzamknúť, vylúčiť, ...

 blokirati, zatvoriti, obustaviti, onemogućiti, isključiti, prekinuti, razmaknuti, sprečavati

 blokirati, zatvoriti, obustaviti, isključiti, onemogućiti, prekinuti, spriječiti, ukloniti

 блокувати, заблокувати, забороняти, перекривати, закрити, анулювати, виключити, перешкоджати, ...

 блокирам, анулирам, блокиране, забранявам, запушване, затварям, затваряне, изключвам, ...

 забараняць, блакаваць, аддзяляць, адхіленне, адхіляць, анулюваць, выключэнне, забараніць, ...

 larang ikut olahraga, membatalkan pembayaran cek, memberi spasi antar huruf, menambah jarak antar huruf, menangguhkan keikutsertaan dalam olahraga, menangguhkan kontrak, mengakhiri kontrak, menggagalkan, ...

 bác bỏ, chấm dứt hợp đồng, chặn truy cập, cấm tham gia thể thao, dừng thanh toán séc, giam cầm, làm thất bại, nhốt, ...

 chekni to'xtatish, harflar orasiga bo'sh joy qo'yish, harflar orasini kengaytirmoq, kirishni to'sish, mahbus qilmoq, qamoqqa solmoq, rad etmoq, rejalarni buzmoq, ...

 अक्षरों के बीच जगह देना, अनुबंध निलंबित करना, अनुबंध समाप्त करना, अस्वीकार करना, कैद करना, खेल से निष्कासन देना, खेल से बैन लगाना, चेक रोकना, ...

 关押, 加大字距, 扩大字间距, 拒绝, 挫败, 支票止付, 暂停合同, 监禁, ...

 กักขัง, ขัง, ทำลายแผน, ทำให้ล้มเหลว, ปฏิเสธ, ปิดกั้นการเข้า, ยกเลิกสัญญา, ระงับการจ่ายเช็ค, ...

 가두다, 감금하다, 거부하다, 계약 일시 중지하다, 계약 해지하다, 반려하다, 수표 지급 중지하다, 스포츠에서 제명하다, ...

 girişi bloklamaq, həbs etmək, həbsə salmaq, hərf aralığını artırmaq, hərflər arasını genişləndirmək, idmandan kənarlaşdırmaq, idmandan müvəqqəti dayandırmaq, müqaviləni dayandırmaq, ...

 აჩერება, ბგერათა შორის მანძილის გაზრდა, გეგმების ჩაშლა, დაკავება, სიმბოლოებს შორის შუალედის გაზრდა, სპორტიდან გარიცხვა, უარყოფა, ჩეკის გადახდის შეჩერება, ...

 অক্ষরের মধ্যে দূরত্ব বাড়ানো, আটক করা, কারাগারে রাখা, খেল থেকে নিষেধাজ্ঞা জারি করা, খেল থেকে বহিষ্কার করা, চুক্তি বাতিল করা, চুক্তি স্থগিত করা, চেক বাতিল করা, ...

 burgos, mbyll hyrjen, mbyll kontratën, ndalo pagesën e çekut, ndaloj pjesëmarrjen në sport, pengoj, pezullo kontratën, pezulloj pjesëmarrjen në sport, ...

 अक्षरांमध्ये अंतर देणे, असफल करणे, करार समाप्त करणे, करार स्थगित करणे, कैद करणे, खेळातून निलंबित करणे, खेळातून निष्कासित करणे, चेक रद्द करणे, ...

 अक्षरबीच खाली ठाउँ बढाउनु, अक्षरबीचको दूरी बढाउनु, अस्वीकार गर्नु, कैद गर्नु, खारेज गर्नु, खेलबाट निष्कासन गर्नु, खेलबाट प्रतिबन्ध लगाउनु, चेकको भुक्तानी रोक्नु, ...

 అక్షరాల మధ్య అంతరం పెంచడం, అక్షరాల మధ్య ఖాళీని పెంచడం, ఒప్పందం నిలిపివేయడం, ఒప్పందం ముగించడం, క్రీడల నుంచి నిలిపివేయడం, క్రీడల నుంచి నిషేధం విధించడం, చెక్ చెల్లింపును ఆపడం, తిరస్కరించు, ...

 apturēt, atstarpot burtus, ieslodzināt, izslēgt no sporta, līguma apturēšana, līguma pārtraukšana, noraidīt, palielināt burtu atstarpi, ...

 அணுகலை தடுப்பது, எழுத்துகளுக்கு இடம் வைக்கது, எழுத்துகளுக்கு இடைவெளி கொடுப்பது, ஒப்பந்தத்தை நிறுத்து, ஒப்பந்தம் முடிக்கவும், சிறையில் அடைக்க, சேக் நிறுத்து, தடுக்க, ...

 juurdepääsu blokeerida, keelata sporti, lepingu lõpetada, lepingu peatada, plaane nurjata, spordist kõrvale jätma, tagasi lükkama, takistada, ...

 խափանել, կալանավորել, մերժել, մուտքը արգելափակել, չեկի վճարումը կասեցնել, պայմանագրի ավարտել, պայմանագրի ժամանակավոր դադարեցնել, սպորտից զրկել, ...

 aksesê asteng kirin, asteng dan, girtin, kontrata blok kirin, kontrata qedandin, navbera tîpan fireh kirin, qebûl nekirin, red kirin, ...

חסימה، לסגור، סגירה، השעיה، לבטל، להשעות، לחסום، לנעול، ...

إغلاق، حظر، أغلق، إبعاد، إلغاء، إنهاء، إيقاف، استبعاد، ...

مسدود کردن، بستن، بازداری کردن، بازداشت کردن، بازداشتن، بلوکه کردن، تعلیق کردن، جلوگیری کردن

بند کرنا، روکنا، قید کرنا، محروم کرنا، معطل کرنا، منسوخ کرنا

den Zugang zu einem Gebiet oder Gebäude oder System verhindern; verhindern, schließen

Переводы

 block, bar, lock, restrict

 blockera, spärra, stänga av

 bloquear, cerrar, impedir, prohibir

 blokować, zablokować, zamknąć

 закрывать, блокировать, закрыть, перекрывать

 bloquear, fechar, impedir

 απαγόρευση, κλείσιμο

 bloccare, chiudere

 bloquer, fermer

 blokkol, lezár

 blokovat, uzavřít, zablokovat

 блокувати, перекривати

 bloca, interzice

 engellemek, kapamak, kapatmak

 afsluiten, verhinderen

 låse, stenge

 estää, sulkea

 блакаваць, забараняць

 блокиране, запушване, затваряне

 blokirati, zatvoriti

 blokeatu, itxi

 blokirati, onemogućiti, zatvoriti

 遮断する, 閉鎖する

 blokovať, uzavrieť

 blokirati, zapreti

 spærre

 bloquejar, tancar

 блокирање, затворање

 blokirati, zaključati

 पहुँच रोकना

 출입을 차단하다

 kirishni to'sish

 प्रवेश रोखणे

 piekļuvi bloķēt

 aksesê asteng kirin

 প্রবেশ রোধ করা

 அணுகலை தடுப்பது

 阻止进入

 juurdepääsu blokeerida

 մուտքը արգելափակել

 ప్రవేశం అడ్డుకోవడం

 chặn truy cập

 ปิดกั้นการเข้า

 წვდომის დაბლოკვა

 पहुँच रोक्न

 girişi bloklamaq

 menghalangi akses

 mbyll hyrjen

مسدود کردن، بستن

إغلاق، حظر

بند کرنا، روکنا

חסימה، סגירה

ein Vertragsverhältnis von Seiten des Anbieters vorübergehend aussetzen oder endgültig beenden; aussetzen, beenden

Переводы

 suspend, terminate

 avbryta, spärra, stoppa, stänga av

 blokować, wstrzymać, zawiesić

 bloquear, interrumpir, prohibir, suspender, terminar

 заблокировать, прекратить, приостановить

 bloquear, interromper, suspender

 αναστολή, διακοπή

 interrompere, sospendere

 bloquer, interrompre, suspendre

 felfüggeszt, lezár

 pozastavit, ukončit

 заблокувати, призупинити, припинити

 suspenda, îngheța, întrerupe

 askıya almak, dondurmak, iptal etmek

 beëindigen, opschorten

 avbryte, sperre, stenge

 estää, keskeyttää, sulkea

 прыпыніць, спыніць

 прекратяване, спиране

 obustaviti, prekinuti

 blokeatu, gelditu

 obustaviti, prekinuti

 中断, 停止, 遮断

 pozastaviť, ukončiť

 prekinitev, ustaviti

 ophæve, suspendere

 bloquejar, suspendre

 запирање, прекинување

 obustaviti, prekinuti

 अनुबंध निलंबित करना, अनुबंध समाप्त करना

 계약 일시 중지하다, 계약 해지하다

 shartnomani bekor qilish, shartnomani to'xtatish

 करार समाप्त करणे, करार स्थगित करणे

 līguma apturēšana, līguma pārtraukšana

 kontrata blok kirin, kontrata qedandin

 চুক্তি বাতিল করা, চুক্তি স্থগিত করা

 ஒப்பந்தத்தை நிறுத்து, ஒப்பந்தம் முடிக்கவும்

 暂停合同, 终止合同

 lepingu lõpetada, lepingu peatada

 պայմանագրի ավարտել, պայմանագրի ժամանակավոր դադարեցնել

 ఒప్పందం నిలిపివేయడం, ఒప్పందం ముగించడం

 chấm dứt hợp đồng, tạm ngừng hợp đồng

 ยกเลิกสัญญา, ระงับสัญญา

 ხელშეკრულების გაუქმება, ხელშეკრულების შეჩერება

 सम्झौता समाप्त गर्नु, सम्झौता स्थगित गर्नु

 müqaviləni dayandırmaq, müqaviləni ləğv etmək

 menangguhkan kontrak, mengakhiri kontrak

 mbyll kontratën, pezullo kontratën

إنهاء، إيقاف، تعليق

تعلیق کردن، مسدود کردن

بند کرنا، معطل کرنا

להשעות، לסיים

die Gültigkeit eines Schecks beenden; für ungültig erklären

Переводы

 cancel, invalidate

 spärra

 blokować, unieważnić

 bloquear, anular, prohibir

 аннулировать, блокировать

 bloquear, suspender

 ακύρωση

 annullare

 annuler, bloquer

 blokkolni, lezárni

 uzavřít, zablokovat

 анулювати, заблокувати

 anula, suspenda

 durdurmak, iptal etmek

 blokkeren, stoppen

 stenge

 estää, sulkea

 анулюваць, забараніць

 анулирам, спирам

 obustaviti, ukloniti

 balioa amaitu

 blokirati, obustaviti

 停止する, 無効にする

 pozastaviť, zablokovať

 preklicati

 spærre

 anul·lar, cancel·lar

 блокирање

 blokirati, obustaviti

 चेक रोकना

 수표 지급 중지하다

 chekni to'xtatish

 चेक रद्द करणे

 čeka maksājumu apturēt

 çekê betalê qedexkirin

 চেক বাতিল করা

 சேக் நிறுத்து

 支票止付

 šeki makse peatada

 չեկի վճարումը կասեցնել

 చెక్ చెల్లింపును ఆపడం

 dừng thanh toán séc

 ระงับการจ่ายเช็ค

 ჩეკის გადახდის შეჩერება

 चेकको भुक्तानी रोक्नु

 çekin ödənişini dayandırmaq

 membatalkan pembayaran cek

 ndalo pagesën e çekut

إلغاء

مسدود کردن

بند کرنا، منسوخ کرنا

לבטל

eine Person vorübergehend oder auf Dauer vom organisierten Sport ausschließen; ausschließen

Переводы

 exclude, suspend

 avstänga, spärra

 blokować, wykluczać, wykluczenie

 bloquear, excluir, prohibir, suspender

 исключить

 excluir, suspender

 αποκλεισμός

 escludere

 exclure, suspendre

 kizárni

 vyloučit

 виключити

 excludere

 diskalifiye etmek, spor dışı bırakmak

 uitsluiten

 utestenge

 kielto, sulkea

 адхіленне, выключэнне

 забранявам, изключвам

 isključiti

 baztertu, kanporatu

 isključiti

 出場停止

 vylúčiť

 izključiti

 udelukke

 excloure

 исклучување

 isključiti

 खेल से निष्कासन देना, खेल से बैन लगाना

 스포츠에서 제명하다, 스포츠에서 제외시키다

 sportdan chetlashtirish, sportdan taqiqlash

 खेळातून निलंबित करणे, खेळातून निष्कासित करणे

 izslēgt no sporta, suspendēt no sporta

 sporê qedex kirin

 খেল থেকে নিষেধাজ্ঞা জারি করা, খেল থেকে বহিষ্কার করা

 விளையாட்டில் இருந்து தடை விதிக்க, விளையாட்டில் இருந்து நீக்குதல்

 禁止参与体育活动, 禁赛

 keelata sporti, spordist kõrvale jätma

 սպորտից զրկել, սպորտից հեռացնել

 క్రీడల నుంచి నిలిపివేయడం, క్రీడల నుంచి నిషేధం విధించడం

 cấm tham gia thể thao, đình chỉ thi đấu

 ระงับการแข่งขัน, ห้ามเข้าร่วมกีฬา

 სპორტიდან გარიცხვა

 खेलबाट निष्कासन गर्नु, खेलबाट प्रतिबन्ध लगाउनु

 idmandan kənarlaşdırmaq, idmandan müvəqqəti dayandırmaq

 larang ikut olahraga, menangguhkan keikutsertaan dalam olahraga

 ndaloj pjesëmarrjen në sport, pezulloj pjesëmarrjen në sport

إبعاد، استبعاد

محروم کردن

بند کرنا، محروم کرنا

השעיה

eine Person oder ein Tier einsperren; einsperren, einschließen, wegschließen, inhaftieren

Переводы

 confine, lock up, trap

 fängsla, spärra, stänga in

 blokować, uwięzić, zamknąć

 запирать, закрывать

 encerrar, prender

 κλείνω, φυλακίζω

 rinchiudere, serrare

 enfermer

 bezár

 atrapar, encerrar

 uzamknout, zavřít

 закрити, ув'язнити

 închide, încui

 hapsetmek, kapamak

 inperken, opsluiten

 innespærre, låse inne

 sulkea, vangita

 закрыць, зачыніць

 затварям

 zatvoriti

 itxi, sartu

 zatvoriti

 拘束する, 閉じ込める

 uzamknúť, zavrieť

 zapreti

 indsperre, låse inde

 enclaustrar, tancar

 заклучува, затвора

 zatvoriti

 कैद करना

 가두다, 감금하다

 mahbus qilmoq, qamoqqa solmoq

 कैद करणे

 ieslodzināt

 girtin

 আটক করা, কারাগারে রাখা

 சிறையில் அடைக்க

 关押, 监禁

 vangistama

 կալանավորել

 బందీ చేయడం

 giam cầm, nhốt

 กักขัง, ขัง

 დაკავება

 कैद गर्नु

 həbs etmək, həbsə salmaq

 mengurung, menjarakan

 burgos

إغلاق، حبس

حبس کردن، محبوس کردن

بند کرنا، قید کرنا

לנעול، לסגור

die Pläne einer Person oder Personengruppe verhindern; verhindern, behindern

Переводы

 block, hinder, prevent

 blockera, förhindra, spärra

 blokować, zablokować

 блокировать, препятствовать

 bloquear, impedir

 αποκλεισμός, παρεμπόδιση

 bloccare, ostacolare

 bloquer, interdire

 akadályoz, lezár

 bloquear, impedir

 zablokovat, zabránit

 забороняти, перешкоджати

 bloca, împiedica

 engellemek, kapatmak

 blokkeren, verhinderen

 hindre, spærre

 estää, sulkea

 блакаваць, забараняць

 блокирам, препятствам

 blokirati, spriječiti

 blokeatu, murriztu

 onemogućiti, sprečavati

 妨害する, 阻止する

 prekaziť, zablokovať

 ovirati, preprečiti

 forhindre, spærre

 bloquejar, impedir

 запирање, пречка

 onemogućiti, sprečiti

 नाकाम करना, विफल करना

 저지하다, 좌절시키다

 rejalarni buzmoq, to'smoq

 असफल करणे, योजना अडवणे

 apturēt, sabojāt plānus

 asteng dan, têk çûn

 বাধা দেওয়া, বিপর্যস্ত করা

 தடுக்க, திட்டத்தைத் தடுக்க

 挫败, 破坏计划

 plaane nurjata, takistada

 խափանել

 నిరోధించడం, విఫలపరచడం

 làm thất bại, phá hỏng kế hoạch

 ทำลายแผน, ทำให้ล้มเหลว

 აჩერება, გეგმების ჩაშლა

 योजना असफल बनाउनु, विफल पार्नु

 planı puç etmək, əngəlləmək

 menggagalkan, menghalangi

 pengoj, sabotoj

إغلاق، منع

مسدود کردن، ممانعت کردن

بند کرنا، روکنا

חסימה، מניעה

Veränderungen ablehnen; ablehnen

Переводы

 block, deny, restrict

 avvisa, blockera, spärra

 blokować, zablokować

 блокировать, закрывать

 bloquear, impedir

 αποκλεισμός, κλείσιμο

 bloccare, chiudere

 bloquer, interdire

 elzárni, lezárni

 bloquear, cerrar

 uzavřít, zablokovat

 блокувати, забороняти

 bloca, interzice

 engellemek, kapatmak

 afsluiten, verhinderen

 avvise, stenge

 estää, sulkea

 адхіляць, забараняць

 блокирам, отказвам

 blokirati, onemogućiti

 blokeatu, itxi

 blokirati, zatvoriti

 拒否する, 閉じる

 blokovať, uzavrieť, zamknúť

 zavrniti

 afvise, blokere

 bloquejar, tancar

 блокирање, затворање

 blokirati, onemogućiti

 अस्वीकार करना, ठुकराना

 거부하다, 반려하다

 rad etmoq

 नाकारणे

 noraidīt

 qebûl nekirin, red kirin

 প্রত্যাখ্যান করা

 நிராகரிக்க, மறுக்க

 拒绝, 驳回

 tagasi lükkama

 մերժել

 తిరస్కరించు, నిరాకరించు

 bác bỏ, từ chối

 ปฏิเสธ, ไม่อนุมัติ

 უარყოფა

 अस्वीकार गर्नु, खारेज गर्नु

 rədd etmək

 menolak

 refuzoj

حظر، رفض

بستن، مسدود کردن

بند کرنا، روکنا

חסימה، סגירה

mit einem Zwischenraum drucken; spationieren

Переводы

 block, close, seal, space out

 spärra

 bloquear, cerrar, espaciar

 rozstrzelić, zablokować, zamknąć

 заблокировать, перекрыть

 imprimir com espaço

 κλείνω, φράσσω

 stampare con uno spazio

 imprimer avec un espace

 blokkol, zár

 blokovat, uzavřít

 блокувати, перекривати

 bloca, îngrădi

 boşlukla basmak

 afsluiten, vergrendelen

 spærre

 estää, sulkea

 аддзяляць, размяшчаць

 печатам с промеждутък

 blokirati, zatvoriti

 hutsunearekin inprimatu

 razmaknuti

 間隔を置く

 blokovať, uzavrieť

 zaprti

 spærre

 imprimir amb un espai

 запирање

 razdvojiti

 अक्षरों के बीच जगह देना, लेटरस्पेस करना

 자간을 늘리다, 자간을 벌리다

 harflar orasiga bo'sh joy qo'yish, harflar orasini kengaytirmoq

 अक्षरांमध्ये अंतर देणे, लेटरस्पेस करणे

 atstarpot burtus, palielināt burtu atstarpi

 navbera tîpan fireh kirin, tîpan dirêj kirin

 অক্ষরের মধ্যে দূরত্ব বাড়ানো, লেটারস্পেস করা

 எழுத்துகளுக்கு இடம் வைக்கது, எழுத்துகளுக்கு இடைவெளி கொடுப்பது

 加大字距, 扩大字间距

 tähtede vahe laiendama, tähtede vahe suurendama

 տառերի միջակայքը մեծացնել, տառերի միջև տարածություն ավելացնել

 అక్షరాల మధ్య అంతరం పెంచడం, అక్షరాల మధ్య ఖాళీని పెంచడం

 nới khoảng cách giữa chữ, tăng khoảng cách chữ

 เพิ่มระยะห่างระหว่างอักษร, เว้นช่องระหว่างตัวอักษร

 ბგერათა შორის მანძილის გაზრდა, სიმბოლოებს შორის შუალედის გაზრდა

 अक्षरबीच खाली ठाउँ बढाउनु, अक्षरबीचको दूरी बढाउनु

 hərf aralığını artırmaq, hərflər arasını genişləndirmək

 memberi spasi antar huruf, menambah jarak antar huruf

 rrit distancën midis shkronjave, shton hapësirë midis shkronjave

إغلاق، حجب

فاصله دار چاپ کردن

بند کرنا، روکنا

לחסום، לסגור

[Sport, Technik] versperren; unterbinden; barrikadieren, hemmen, verzahnen, zeitweilig ausschließen

Переводы

 ban, close, inhibit, bar, barricade, block, block out, catch, cut off, disable, embargo, freeze, inactivate, interlock, latch, letterspace, lock, place a hold on, quarantine, shut, snooker, space, stand down, stop, suspend

 банить, барражировать, забанить, заблокировать, загораживать, закрывать, закрыть, запереть, запирать, наложить запрет, отключать, отключить, перегораживать, перекрывать, перекрыть, прекратить оплату, блокировать, загородить, налагать запрет, налагать эмбарго, наложить эмбарго, прекратить подачу, прекращать оплату, прекращать подачу

 asserragliare, barrare, bloccare, bloccarsi, chiudere, disabilitare, opporsi, serrare, spazieggiare, squalificare, staccare, tagliare

 banear, bloquear, cortar, inhibir, interceptar, oponerse, oponerse a, suspender

 bloquear, cortar, fechar, interditar, interdizer, prender, suspender, vedar

 arrêter, barrer, bloquer, couper, faire opposition à, fermer, gripper, interdire, se braquer, se braquer contre, suspendre, verrouiller

 blokować, spacjować, wstrzymać, wstrzymywać, zablokować, zawiesić, zawieszać

 afhouden, afsluiten, afzetten, blokkeren, intrekken, klemmen, opsluiten, schorsen, spatiëren, stremmen, tegenspartelen, tegenstribbelen, uitsluiten, versperren, zich verzetten

 obstavit, prokládat, prokládatložit, uzavírat, uzavíratvřít, vzepřít se, vzpírat se, zakazovat, zakazovatkázat

 απαγορεύω, απενεργοποιώ, αποκλείω, αρνούμαι, κλείνω, κόβω, μπλοκάρω

 dondurmak, kapamak, kesmek, kilitlemek, tıkamak

 blockera, spjärna, spärra in, stänga av

 blokere, forbyde, lukke, spærre, stritte, udelukke

 sulkea

 sperre

 lezár, zárol

 封鎖する

أغلق، جمد، حرم من اللعب، حظر، سد، قطع