Перевод немецкого глагола sprengen

sprengen

Переводы

 blow up, explode, spray, break open, detonate, blast, blow, bust, ...

 взрывать, подрывать, взорвать, взламывать, взломать, мчаться, нестись, подорвать, ...

 rociar, desbancar, dinamitar, disolver, forzar, petardear, regar, volar, ...

 faire sauter, arroser, asperger, briser, forcer, disperser, dynamiter, faire exploser, ...

 kırmak, sulamak, zorla açmak, havaya uçurmak, patlatmak, açmak, patlamak, sıvı ile püskürtmek, ...

 explodir, borrifar, dinamitar, fazer explodir, rebentar com, regar, romper, abrir, ...

 far saltare, rompere, spruzzare, andare al galoppo, annaffiare, brillare, disperdere, fare esplodere, ...

 exploda, sparge, deschide, distruge, se mișca repede, stropi

 felrobbant, betör, feltör, locsol, vágtat, öntöz, felrobbantás, robbanás, ...

 wysadzić, rozbić, wykruszać, wykruszyć, wysadzać, wybuchać, eksplodować, otwierać, ...

 ανατινάζω, διαλύω, καταβρέχω, ραντίζω, σπάζω, τινάζω στον αέρα, υπερβαίνω, ανατινάσσω, ...

 opblazen, openbreken, verbreken, forceren, laten springen, met geweld openen, sprenkelen, besproeien, ...

 vyhodit do povětří, roztrhnout, explodovat, otevřít, postříkat, prasknout, vybuchnout

 spränga, explodera, bespruta, öppna

 sprænge, hoppe, springe, sprøjte, åbne

 爆破する, 破壊する, 噴霧する, 壊す, 急ぐ, 散布する, 速く動く

 ruixar, dinamitar, fer esclatar, fer volar, forçar, rebentar, regar, volar, ...

 räjäyttää, avata, puhkaista, rikkoa, sumuttaa, tuhoaminen

 sprenge, bespraye, bryte, spraye, åpne

 apurtu, azkar mugitzea, bustitzen, haustea, ireki, leheratu, spray

 eksplodirati, razbiti, otvoriti, prskati, raspasti, razneti

 брзина, движение, експлозија, прскам, пука, разбива, разорување

 eksplodirati, odpreti, pršiti, razstreliti, raztrgati, sprožiti, uničiti, zlomiti

 roztrhnúť, vyhodiť do vzduchu, explodovať, otvoriť, postriekať, vybuchnúť

 raznijeti, eksplodirati, otvoriti, prekinuti, prskati, razbiti, uništiti

 raznijeti, eksplodirati, otvoriti, prskati, rastrgati, razbiti, uništiti eksplozivom

 вибухнути, підірвати, вибухати, знищити, ламати, обприскувати, розривати, швидко рухатися

 разрушавам, взривявам, избухвам, отварям, пръскане

 разрываць, адкрываць, знішчыць, разарваць, разбрызгаць, разбіваць, разрыў

לפרוץ، לשבור، להתפוצץ، לפתוח، רסס

رش، نسف، فجر، فرق، تفجير، انفجار، كسر

انفجار، باز کردن، تخریب، شکستن، منفجر کردن، پاشیدن، پریدن

توڑنا، بم سے تباہ کرنا، بکھرنا، بکھیرنا، دھماکہ کرنا، پھٹنا، چھڑکنا، کھولنا

etwas mit Hilfe von explosivem Material zerstören

Переводы

 blow up, detonate, explode

 dinamitar, fer esclatar, fer volar, volar, destruir, explotar

 faire sauter, dynamiter, faire exploser, exploser

 spränga, explodera

 вибухнути, підірвати, вибухати, знищити

 felrobbant, felrobbantás, robbanás

 взрывать, подрывать

 explodir, destruir

 ανατινάσσω, εκρήγνυμαι

 far saltare, esplodere

 destruir, detonar, explotar

 vyhodit do povětří, explodovat

 wysadzić, zniszczyć

 exploda, distruge

 havaya uçurmak, patlatmak

 opblazen, explosief vernietigen

 sprenge

 räjäyttää, tuhoaminen

 знішчыць, разарваць

 взривявам, разрушавам

 raznijeti, uništiti eksplozivom

 bustitzen, leheratu

 raznijeti, uništiti

 爆破する, 破壊する

 roztrhnúť, vyhodiť do vzduchu

 razstreliti, uničiti

 sprænge

 експлозија, разорување

 eksplodirati, razbiti

نسف، تفجير

انفجار، تخریب

بم سے تباہ کرنا، دھماکہ کرنا

להתפוצץ، לפרוץ

etwas mit Gewalt auflösen, brechen, öffnen

Переводы

 break open, explode, burst

 briser, faire sauter, forcer, exploser

 betör, felrobbant, feltör, kibővít, szétrobbant

 forçar, rebentar, esclatar, obrir, trencar

 взрывать, ломать, разрывать

 explodir, abrir, romper

 ανατινάσσω, σπάω

 rompere, aprire, esplodere

 abrir, explotar, romper

 roztrhnout, vyhodit do povětří, otevřít

 вибухати, ламати, розривати

 otwierać, rozrywać, wybuchać

 exploda, sparge, deschide

 açmak, patlatmak, yıkmak

 opblazen, openbreken, verbreken

 bryte, sprenge, åpne

 spränga, öppna

 avata, rikkoa, räjäyttää

 адкрываць, разбіваць, разрываць

 взривявам, отварям, разрушавам

 otvoriti, rastrgati, razbiti

 apurtu, haustea, ireki

 otvoriti, prekinuti, razbiti

 壊す, 爆破する, 破壊する

 otvoriť, roztrhnúť, vybuchnúť

 odpreti, raztrgati, zlomiti

 sprænge, åbne

 пука, разбива

 otvoriti, raspasti, razbiti

انفجار، تفجير، كسر

انفجار، باز کردن، شکستن

توڑنا، بکھیرنا، کھولنا

לפרוץ، לפתוח، לשבור

etwas mit Flüssigkeit besprühen; benetzen, bewässern

Переводы

 spray

 ruixar, regar

 locsol, öntöz, permetezni

 rociar

 asperger, arroser

 опрыскивать, разбрызгивать

 aspersar, spray

 ψεκάζω

 spruzzare

 postříkat

 обприскувати

 spryskiwać

 stropi

 sıvı ile püskürtmek

 besproeien, sprayen

 bespraye, spraye

 bespruta

 sumuttaa

 разбрызгаць

 пръскане

 prskati

 spray

 prskati

 噴霧する, 散布する

 postriekať

 pršiti

 sprøjte

 прскам

 prskati

رش

پاشیدن

چھڑکنا

רסס

sich schnell bewegen; galoppieren

Переводы

 explode, break out, burst

 vágtat, felrobbantás, robbanás

 faire sauter, galoper, exploser

 взрываться, разрушать

 explodir, romper

 εκρήγνυμαι, σπρώχνω

 esplodere, scoppiare

 explotar, romper

 prasknout, vybuchnout

 швидко рухатися

 eksplodować, wybuchać

 se mișca repede

 havaya uçurmak, patlamak

 springen, verspringen

 sprenge

 spränga, explodera

 puhkaista, räjäyttää

 разрываць, разрыў

 избухвам, разрушавам

 eksplodirati, raznijeti

 azkar mugitzea

 eksplodirati, raznijeti

 急ぐ, 速く動く

 explodovať, vyhodiť do vzduchu

 eksplodirati, sprožiti

 hoppe, springe

 esclatar, explosionar

 брзина, движение

 eksplodirati, razneti

انفجار، تفجير

انفجار، پریدن

بکھرنا، پھٹنا

לפרוץ، לשבור

[Tiere] galoppieren; besprengen; zur Explosion bringen, hochjagen, hochgehen lassen

Переводы

 blow up, blast, blow, break open, bust, demolish, detonate, disrupt, dynamite, explode, fissure, force open, shoot, spray, sprinkle, thunder

 взорвать, взрывать, взламывать, взломать, мчаться, нестись, подорвать, подрывать, поливать, полить, сорвать, спрыскивать, спрыснуть, срывать

 andare al galoppo, annaffiare, brillare, disperdere, far saltare, fare esplodere, fare saltare, forzare, galoppare, innaffiare, inumidire, rompere, scassinare, schiantare, spaccare, spezzare, spruzzare

 desbancar, dinamitar, disolver, forzar, petardear, regar, volar

 arroser, disperser, forcer, surhausser, utiliser des explosifs

 borrifar, dinamitar, explodir, fazer explodir, rebentar com, regar

 rozbić, wykruszać, wykruszyć, wysadzać, wysadzić

 forceren, laten springen, met geweld openen, opblazen, openbreken, sprenkelen, verbreken

 ανατινάζω, διαλύω, καταβρέχω, ραντίζω, σπάζω, τινάζω στον αέρα, υπερβαίνω

 kırmak, sulamak, zorla açmak

 sprænge

رش، فجر، فرق، نسف