Перевод немецкого глагола steigern

steigern

Переводы

 increase, enhance, bid, boost, compare, improve, augment, buy at auction, ...

 повышать, увеличивать, повысить, приобретать, увеличиваться, увеличить, улучшать, усугублять, ...

 aumentar, incrementar, elevar, acrecentar, mejorar, pujar, crecer, engolfarse, ...

 augmenter, accroître, améliorer, redoubler, accroitre, acheter aux enchères, croitre, démultiplier, ...

 artırmak, yükseltmek, çoğaltmak, arttırmak, geliştirmek, teklif vermek

 aumentar, intensificar, melhorar, acrescer, intensificar-se, reforçar, subir, elevar, ...

 aumentare, incrementare, migliorare, accrescere, crescere, fare un'offerta, maggiorare, acquistare, ...

 crește, licita, se îmbunătăți, achiziționa, agrava, comparativ, intensifica, ofertă, ...

 fokoz, növel, emel, fejlődik, fokozódik, javul, ajánlatot tesz, aukciós vásárlás, ...

 podnosić, podwyższać, podnieść, podwyższyć, poprawiać się, poprawić się, wzmagać się, wzmóc się, ...

 αυξάνω, αυξάνομαι, καλυτερεύω, μεγαλώνω, σχηματίζω τα παραθετικά, αύξηση, βελτιώνω, ενίσχυση, ...

 verhogen, stijgen, verbeteren, beter worden, hoger worden, mijnen, opvoeren, toenemen, ...

 zvýšit, zvyšovat, stupňovat, vystupňovat, posílit, přihazovat, zhoršit, zintenzivnit, ...

 öka, höja, stegra, bjuda högre, komparera, stegras, stiga, ökas, ...

 stige, drive i vejret, forhøje, forøge, komparere, vokse, byde, forstærke, ...

 上げる, 入札する, 向上させる, 増加させる, 増加する, 強化する, 悪化させる, 改善する, ...

 acréixer, augmentar, millorar, adquirir, comparar, empitjorar, incrementar, oferta

 lisätä, nostaa, kohottaa, korottaa, voimistaa, hankkia, ostaa, parantaa, ...

 øke, heve, komparere, forsterke, bud, by, erhverve, forbedre, ...

 eskaintza, eskuratu, handiago, handikapatu, handitu, handitzeko, hobetzea, okertu

 povećati, intenzivirati, nabaviti, poboljšati, pogoršati, ponuda, usavršiti, uzdići

 зголемување, повишување, поголемо, подобрување, понуда

 povečati, izboljšati, intenzivirati, okrepiti, ponuditi, poslabšati, pridobiti

 zvýšiť, zvyšovať, zlepšiť, ponuka, posilniť, zhoršiť, získať

 povećati, intenzivirati, jačati, kupiti, poboljšati, pogoršati, ponuditi, usavršiti

 povećati, intenzivirati, jačati, kupiti, poboljšati, pogoršati, ponuditi, unaprijediti, ...

 збільшувати, покращувати, підвищувати, збільшити, підвищити, загострити, зростати, погіршити, ...

 повишавам, увеличавам, влошавам, купувам, подобряване, предложение, придобивам, увеличаване

 павышаць, павялічыць, узмацніць, набыць, падняць, палепшыць, прапанаваць, узмацняць

להגביר، להעלות، לשפר، להחמיר، להציע، לרכוש

رفع، ارتفع، ازداد، تحسن، تزايد، زيادة، تحسين، تعزيز، ...

افزایش دادن، بالا بردن، بدتر کردن، بهبود دادن، بیشتر کردن، تقویت کردن، خریدن

بڑھانا، زیادہ کرنا، بولی دینا، بہتر کرنا، خریدنا

etwas oder sich größer, stärker, intensiver oder höher machen oder dazu bringen, es zu werden; erhöhen, vergrößern, vermehren, verstärken, intensivieren

Переводы

 increase, boost, enhance

 crește, se îmbunătăți, intensifica, spori

 öka, höja, förstärka

 fokoz, növel

 zvýšiť, zvyšovať, posilniť, zlepšiť

 zvýšit, zvyšovat, posílit, zintenzivnit

 acréixer, augmentar, incrementar, millorar

 повышать, увеличивать

 aumentar, acrecentar, elevar, incrementar

 augmenter, accroître

 aumentar, intensificar, elevar

 αύξηση, ενίσχυση

 aumentare, incrementare, intensificare

 збільшити, посилити, підвищити

 podnosić, wzmacniać, zwiększać

 artırmak, yükseltmek, çoğaltmak

 stijgen, verhogen, versterken

 øke, forsterke, intensivere

 lisätä, nostaa, voimistaa

 павялічыць, падняць, узмацніць

 повишавам, увеличавам

 intenzivirati, jačati, povećati

 handitu, handitzeko

 intenzivirati, jačati, povećati

 増加する, 強化する, 高める

 intenzivirati, okrepiti, povečati

 stige, forstærke, øge

 зголемување, повишување

 intenzivirati, povećati, uzdići

رفع، تعزيز، زيادة

افزایش دادن، بالا بردن

بڑھانا، زیادہ کرنا

להגביר، להעלות، לשפר

[Sport] seine Leistungen verbessern; verbessern

Переводы

 improve, enhance, increase

 fejlődik, javul, javítani

 stegra, öka, förbättra

 zvýšit, zvyšovat, zlepšit

 mejorar, incrementar

 améliorer, augmenter

 повышать, улучшать

 aumentar, melhorar

 βελτιώνω

 aumentare, migliorare

 збільшувати, покращувати

 poprawić, zwiększyć

 crește, îmbunătăți

 artırmak, geliştirmek

 verbeteren, verhogen

 øke, forbedre

 nostaa, parantaa

 павышаць, палепшыць

 подобряване, увеличаване

 poboljšati, unaprijediti

 hobetzea

 poboljšati

 向上させる, 改善する

 zvýšiť, zlepšiť

 izboljšati, povečati

 forbedre

 augmentar, millorar

 подобрување

 poboljšati, povećati

تحسين، زيادة

بهبود دادن

بڑھانا، بہتر کرنا

לשפר

sich in einen (schlimmeren) Zustand versetzen; hineinsteigern

Переводы

 deteriorate, worsen

 stegra, öka, försämra

 увеличивать, усугублять

 aumentar, intensificar, elevar

 επιδεινώνω

 aumentare, aggravare

 augmenter, aggraver

 fokoz, növel

 aumentar, elevar, incrementar

 zhoršit

 загострити, погіршити

 pogarszać

 agrava, întuneca

 artırmak, çoğaltmak

 verergeren, versterken

 øke, forverre

 lisätä, voimistaa

 павышаць, узмацняць

 влошавам

 pogoršati

 handikapatu, okertu

 pogoršati, povećati

 増加させる, 悪化させる

 zhoršiť

 poslabšati

 forværre

 empitjorar

 зголемување, поголемо

 pogoršati, povećati

تحسين، زيادة

افزایش دادن، بدتر کردن

بڑھانا، زیادہ کرنا

להחמיר

etwas bei einer Auktion erwerben; ersteigern

Переводы

 bid, buy at auction, acquire

 acheter aux enchères, acheter, acquérir

 licita, achiziționa

 rematar, adquirir, comprar

 приобретать

 adquirir, comprar

 αύξηση

 acquistare

 aukciós vásárlás

 získat

 придбати

 nabyć

 artırmak, yükseltmek

 verhogen, opdrijven

 erhverve

 höja, öka, auktionera

 hankkia, ostaa

 набыць

 купувам, придобивам

 kupiti

 eskuratu

 kupiti

 入札する, 競り落とす

 získať

 pridobiti

 byde

 adquirir

 зголемување

 nabaviti, povećati

شراء

خریدن

خریدنا

לרכוש

bei einer Auktion ein Angebot aufstellen

Переводы

 bid, offer

 licita, ofertă

 предложение

 oferecer, propor

 προσφορά

 offerta

 enchérir

 ajánlatot tesz

 pujar, ofertar

 přihazovat

 збільшити, підвищити

 podnieść ofertę

 artırmak, teklif vermek

 bieden

 bud, by

 bud

 tarjota

 прапанаваць

 предложение

 ponuditi

 eskaintza

 ponuditi

 入札する

 ponuka

 ponuditi

 byde

 oferta

 понуда

 ponuda

عرض

افزایش دادن، بالا بردن

بولی دینا

להציע

[Sprache] Zu einem Adjektiv eine Vergleichsform bilden; komparieren

Переводы

 compare, enhance, increase, amplify

 fokoz, fokozni

 повышать, увеличивать

 aumentar, elevar

 αυξάνω, ενισχύω

 aumentare, incrementare

 accroître, augmenter

 aumentar, elevar, incrementar

 zvyšovat, zvýšit

 підвищувати, зростати

 podwyższać, zwiększać

 comparativ

 yükseltmek, arttırmak

 verhogen, vergelijken

 øke, forsterke

 höja, öka

 vertailumuoto

 павялічыць, узмацніць

 повишавам, увеличавам

 povećati, usavršiti

 handiago

 povećati, usavršiti

 比較級を形成する

 zvýšiť, zlepšiť

 izboljšati, povečati

 forstærke, øge

 augmentar, comparar

 зголемување, повишување

 povećati, usavršiti

رفع، زيادة

افزایش دادن، تقویت کردن

بڑھانا، زیادہ کرنا

להגביר، להעלות

[Sprache, Sport] vermehren, anwachsen lassen, erhöhen, potenzieren, komparieren, zunehmen (an)

Переводы

 augment, bid, boost, compare, enhance, escalate, grow, heighten, hike, increase, increase (in), increment, raise, ramp up, run up, step up, upgrade, force up

 увеличивать, повысить, повышать, увеличиваться, увеличить

 redoubler, accroitre, accroître, augmenter, croitre, démultiplier, exacerber, exalter, exaspérer, faire monter, intensifier, multiplier, s'accroître, s'améliorer, s'exacerber

 aumentare, accrescere, crescere, fare un'offerta, incrementare, maggiorare, migliorare

 acrecentar, aumentar, crecer, elevar, engolfarse, enzarzarse, incrementar, intensificar, licitar, potenciar, pujar, reforzar

 acrescer, aumentar, intensificar, intensificar-se, melhorar, reforçar, subir

 podnieść, podnosić, podwyższać, podwyższyć, poprawiać się, poprawić się, wzmagać się, wzmóc się, wzrastać, wzrosnąć, zwiększać się, zwiększyć się

 αυξάνομαι, αυξάνω, καλυτερεύω, μεγαλώνω, σχηματίζω τα παραθετικά

 drive i vejret, forhøje, forøge, komparere, stige, vokse

 beter worden, hoger worden, mijnen, opvoeren, stijgen, toenemen, verbeteren, vergroten, verhogen, vermeerderen

 stupňovat, vystupňovat

 bjuda högre, höja, komparera, stegras, stiga, ökas

 artırmak, yükseltmek, çoğaltmak

 emel, fokozódik

 heve, komparere, øke

 kohottaa, korottaa, lisätä, nostaa

 上げる

ارتفع، ازداد، تحسن، تزايد، رفع