Перевод немецкого глагола streuen

streuen

Переводы

 scatter, sprinkle, strew, diversify, strow, disperse, distribute, dust, ...

 сыпать, рассыпать, распространять, разбрасывать, разбросать, рассеивать

 dispersar, esparcir, desviar, espolvorear

 épandre, disperser ses projectiles, répandre, répandre sur, s'étendre, saupoudrer, éparpiller, disperser, ...

 serpmek, ekmek, dağıtmak, saçmak

 espalhar, dispersar, polvilhar, desviar

 spargere, disperdere, diffondere, diffondersi, disperdersi, gettare su, spandere su, sparpagliare, ...

 împrăștia, dispersa, distribui

 szór, hint, szóródik, szórni

 rozpraszać, sypać, posypać ulice, posypywać ulice, rozproszyć, sypnąć, rozpraszanie, rozsypywać

 διασκορπίζω, ρίχνω, βάζω, ρίχνω άμμο, διασπορά

 strooien, lekken, spreiden, spreiding vertonen, verstrooiing vertonen, zich verspreiden, afleiden

 sypat, posypat, rozsypat, rozptýlit, rozptýlení

 strö, sprida, sanda, sprida sig, skingra

 strø, drysse, gruse, salte, aflede

 撒く, 振りかける, 振り掛ける, 散布, ばら撒く

 escampar, dispersar, desviar, disseminar, espargir, distribuir

 sirotella, häivyttää, levittää, poiketa, ripotella

 strø, sprede

 banatu, zabaldu

 raspršiti, posuti, rasuti

 прашина, распрснување, расфрла

 odkloniti, posipati, razpršiti

 rozptýliť, posypať

 raspršiti, posuti, rasuti

 raspršiti, posipati, rasipati

 посипати, відхиляти, розсипати

 разпръсквам, разсейвам, разсипвам

 адхіляць, разбрасваць, разбросваць, рассыпаць

מפזר، פיזור

نثر، ذر، تشتت، رش

پاشیدن، پخش کردن، پراکندن

بکھیرنا، پھیلانا، چھڑکنا

(pulvrige oder körnige Substanz) werfen, damit sie sich auf einer Fläche verteilt

Переводы

 scatter, sprinkle, strew

 strö

 szór

 épandre, répandre, disperser

 serpmek, dağıtmak

 spargere, distribuire

 escampar, dispersar, disseminar, espargir, distribuir

 espalhar, dispersar

 esparcir, dispersar

 рассыпать, сыпать, разбрасывать

 διασκορπίζω, ρίχνω

 sypat, rozptýlit

 посипати, розсипати

 sypać, rozsypywać

 împrăștia, distribui

 strooien

 strø

 levittää, ripotella

 разбрасваць, рассыпаць

 разпръсквам, разсипвам

 posipati, raspršiti

 banatu, zabaldu

 posuti, raspršiti

 撒く, 散布

 posypať, rozptýliť

 posipati, razpršiti

 strø

 прашина, расфрла

 posuti, raspršiti

نثر، رش

پاشیدن، پخش کردن

بکھیرنا، چھڑکنا

מפזר

[Wissenschaft] ablenken eines Teils einer (gebündelten) Strahlung aus der ursprünglichen Richtung

Переводы

 scatter

 desviar, dispersar, escampar

 szór, szórni

 desviar, dispersar

 разбросать, рассеивать

 dispersar, desviar

 διασπορά

 disperdere, deviare

 déviation

 rozptýlení, rozptýlit

 відхиляти

 rozpraszać, rozpraszanie

 împrăștia, dispersa

 dağıtmak, saçmak

 afleiden

 strø, sprede

 sprida, strö, skingra

 häivyttää, poiketa

 адхіляць, разбросваць

 разпръсквам, разсейвам

 rasipati, raspršiti

 banatu, zabaldu

 raspršiti, rasuti

 ばら撒く, 散布

 rozptýliť

 odkloniti

 aflede

 распрснување

 raspršiti, rasuti

تشتت

پراکندن

بکھیرنا، پھیلانا

פיזור

Переводы

 szóródik

[Fachsprache, Wissenschaft, …] ungenau treffen;; bestreuen, metastasieren, bepudern, Metastasen bilden

Переводы

 diversify, scatter, sprinkle, strew, strow, disperse, distribute, dust, leak, put down salt, spread

 сыпать, рассыпать

 disperser ses projectiles, répandre sur, s'étendre, saupoudrer, éparpiller

 diffondere, diffondersi, disperdere, disperdersi, gettare su, spandere su, spargere, sparpagliare

 dispersar, esparcir, espolvorear

 espalhar, polvilhar

 posypać ulice, posypywać ulice, rozpraszać, rozproszyć, sypać, sypnąć

 lekken, spreiden, spreiding vertonen, strooien, verstrooiing vertonen, zich verspreiden

 βάζω, διασκορπίζω, ρίχνω, ρίχνω άμμο

 sanda, sprida, sprida sig

 sirotella

 posypat, rozsypat, sypat

 drysse, gruse, salte, strø

 振りかける, 振り掛ける, 撒く

 ekmek

 hint

 strø

ذر، نثر