Перевод немецкого глагола strippen

strippen

Переводы

 strip, striptease, attach loops, busk, cut, do striptease, edit, perform, ...

 воровать, вырезать, зарабатывать, красть, обрезать, показать стриптиз, показывать стриптиз, пришивать петли, ...

 desnudarse, hacer un estriptis, hacer un strip-tease, actuar, cortar, coser, despojar, desprender, ...

 faire du strip-tease, coudre des boucles, décaper, découper, dérober, faire du striptease, jouer dans la rue, musicien ambulant, ...

 stripteaz, ilmek dikmek, kesmek, müzik yapmak, performans sergilemek, soygun, soymak, striptease, ...

 cortar, costurar laços, descascar, desfolhar, editar, fazer música, fazer um striptease, furtar, ...

 spogliare, fare lo spogliarello, cucire anelli, esibirsi, ritagliare, rubare, sottrarre, strappare, ...

 atașare, cânta, cânta pe stradă, decupare, desprinde, fura, prindere, smulge, ...

 stripteázni, gyümölcsöt lopni, hurokvarrás, kivágás, lecsupaszít, lecsupaszítás, striptease, vágás, ...

 robić strip-tease, grać na ulicy, kraść, muzykowanie, przyszywanie pętelek, striptease, wycinanie, zabierać, ...

 αφαιρώ, αφαίρεση, κλέβω, κλωστή, κοπή, ξεφλουδίζω, παίζω μουσική, ραφή, ...

 afknippen, afschrapen, afstrooien, knippen, lusjes aannaaien, muzikant, ontvreemden, optreden, ...

 hrát, krást, odstřihnout, přišít smyčky, strhnout, striptease, stříhat, svléknout, ...

 dra av, klippa, redigera, skala, sno, spela, stjäla, striptease, ...

 afskalle, klippe, spille, stjæle, stribe, striptease, sy sløjfer, tage

 カット, ストリッピング, ストリップ, ストリップダンス, ループを縫い付ける, 剥がす, 取り除く, 奪う, ...

 cortar, cosir bucles, desfullar, esgarrapar, furtar, musicar, retallar, robar, ...

 esiintyminen, leikkaaminen, ommella silmukoita, poistaminen, repäistä, riiputtaa, ryöstää, soittaminen, ...

 strippe, klippe, plukke, spille, stjele, strimle, striptease, sy sløyfer, ...

 hustu, lapurtu, musika egiten, striptease, sustraitu, zabaltzea, zatiak moztu, zintzilikatu

 izrezivanje, izvoditi muziku, krasti, oteti, skidati, striptiz, striptizeta, svirati, ...

 извлекување, крадење, свирење, собирање, стриптиз, чистење, шивење

 igranje na ulici, izrezati, krasti, odstraniti, strgati, striptease, ukrasti, ulični glasbenik, ...

 hudobne vystupovanie, kradnúť, odstránenie, pripevniť slučky, strhnúť, strihanie, striptease, striptíz, ...

 izrezivanje, krasti, oteti, skidati, striptiz, striptizeta, strugati, svirati, ...

 izrezivanje, izvoditi, krasti, skidati, strgati, striptiz, svirati, ukrasti, ...

 викрадати, вирізати, виступати, заробляти, здирати, зривати, красти, петлі пришивати, ...

 изрязване, кражба, музикантстване, обелвам, открадване, отрязване, пришиване на примки, свалям, ...

 выразаць, гульня, забіраць, здымаць, зрываць, красьці, музыка, прышываць петлі, ...

 melakukan striptis, manggung, melakukan striptiz, menari striptis, menari telanjang, mencuri, mengamen, menjahit gelung, ...

 biểu diễn thoát y, bình bản, chôm chỉa, hát dạo, may đỉa, múa thoát y, trình diễn thoát y, tuốt, ...

 striptiz qilish, striptiz ko'rsatmoq, film montajlash, halqa tikmoq, o‘g‘irlamoq, sidirib olmoq, striptiz qilmoq, xaltura qilish

 स्ट्रिपटीज़ करना, उड़ा लेना, गिग करना, घूम-घूमकर गाना-बजाना, चुराना, झाड़ना, नग्न प्रदर्शन करना, फंदे टाँकना, ...

 表演脱衣舞, 偷, 剥膜贴补, 当脱衣舞者, 捋, 缝袢, 缝袢子, 走穴, ...

 ขโมย, ตระเวนเล่นดนตรี, รูด, สตริปปิ้ง, หยิบฉวย, เต้นระบำเปลื้องผ้า, เต้นสตริป, เต้นเปลื้องผ้า, ...

 스트립댄스를 하다, 고리를 꿰매다, 고리를 달다, 공연 다니다, 버스킹하다, 스트리핑하다, 스트립댄스하다, 스트립쇼를 하다, ...

 halqa tikmək, haltura eləmək, küçə musiqisi etmək, oğurlamaq, stripləmək, stripteyz etmək, striptiz etmək, striptiz göstərmək, ...

 სტრიპტიზი შესრულება, სტრიპტიზის გაკეთება, აცლა, მარყუჟების მიკერვა, მოპარვა, სტრიპინგი, სტრიპტიზი კეთება, სტრიპტიზის შესრულება, ...

 স্ট্রিপটিজ করা, চুরি করা, ঝাড়ানো, নগ্ন নাচ করা, ফাঁস সেলাই করা, রাস্তায় গান বাজানো, লুপ লাগানো, স্ট্রিপ করা, ...

 kryej striptiz, bëj muzikë rrugësh, bëj striptiz, luaj në lokale, montazh filmi, qep lakë, vjedh, zhvesh

 स्ट्रिपटीझ करणे, उचलणे, ओढून काढणे, गिग करणे, चोरणे, नग्न नृत्य करणे, फासे शिवणे, फिरून गाणं-बजावणे, ...

 स्ट्रिप्टिज गर्नु, गिग गर्नु, चोर्नु, झार्नु, नग्न नाच गर्नु, नाङ्गो नृत्य गर्नु, फन्दा सिउनु, बस्किङ गर्नु, ...

 స్ట్రిప్టీజ్ చేయడం, గిగ్ చేయడం, దుస్తులు తీస్తూ నృత్యం చేయడం, దొంగిలించు, నగ్ననృత్యం చేయడం, పీకడం, లూప్ కుట్టడం, స్ట్రిప్ చేయడం, ...

 striptīzēt, dejot striptīzu, filmu montēšana, haltūrēt, izrādīt striptīzu, muzicēt, noplūkt, novilkt, ...

 உடை அகற்றி நடனம், உரித்தெடுக்க, கண்ணி தைக்க, கிக் பண்ணுதல், தட்டிச்செல், திருடு, ஸ்ட்ரிப் செய்ய, ஸ்ட்ரிப் டான்ஸ் செய்தல், ...

 aasad külge õmblema, buskima, esitada striptüüzi, haltuurat tegema, maha kiskuma, näppama, strippimine, striptiisi esitama, ...

 գողանալ, թռցնել, հալտուրա անել, մերկ պարի ներկայացում անել, պոկել, ստրիպինգ անել, ստրիպտիզ անել, ստրիպտիզ պարել, ...

 striptease kirin, striptîz kirin, dizîn, halqa duxtin, kişîn, montaj kirin, mûzîkî kirin bo bahşîş, strîptîz kirin

סטריפטיז، גניבה، חתך، לְהַסִיר، לגנוב، להתערטל، לנגן، תפירת לולאות

إزالة، استعراض، خياطة الحلقات، رقص تعري، سرقة، عزف، قص، قطع، ...

استریپ‌تیز، برش، برهنه‌رقصیدن، دزدی، دوختن حلقه ها، رقص برهنه، سرقت، موسیقی زدن، ...

اسٹرپٹیز، اسٹرپٹیز ڈانس کرنا، لوپ لگانا، موسیقی، پھل اتارنا، چوری، چوری کرنا، چھیلنا، ...

einen Striptease machen; Striptease vorführen; (sich) freimachen, (Oberbekleidung) ablegen, (sich) ausziehen, entblößen

Переводы

 strip, striptease, do striptease

 desnudarse, hacer un estriptis, hacer un strip-tease, striptease

 faire du strip-tease, faire du striptease, striptease

 spogliare, fare lo spogliarello, striptease

 robić strip-tease, striptease

 раздеваться, стриптиз, устраивать стриптиз

 striptease

 στριπτίζ, χορεύω στριπτίζ

 stripteázni, striptease

 striptease

 стриптиз, танцювати стриптиз

 striptease

 stripteaz, striptease, stripteiz

 striptease

 strippe, striptease

 striptease

 striptease

 стрыптыз

 стриптизьор, стриптийз

 striptiz

 striptease

 striptiz, striptizeta

 ストリップ, ストリップダンス

 striptease, striptíz

 striptease

 striptease

 striptease

 стриптиз

 striptiz, striptizeta

 स्ट्रिपटीज़ करना, नग्न प्रदर्शन करना, स्ट्रिप करना, स्ट्रीप करना, स्ट्रीप डांस करना

 스트립댄스를 하다, 스트립댄스하다, 스트립쇼를 하다, 스트립쇼하다, 스트립티즈하다, 스트립하다

 striptiz qilish, striptiz ko'rsatmoq, striptiz qilmoq

 स्ट्रिपटीझ करणे, नग्न नृत्य करणे, स्ट्रिप करणे, स्ट्रिपटीज करणे, स्ट्रिप्टिझ करणे, स्ट्रीप डान्स करणे

 striptīzēt, dejot striptīzu, izrādīt striptīzu

 striptease kirin, striptîz kirin, strîptîz kirin

 স্ট্রিপটিজ করা, নগ্ন নাচ করা, স্ট্রিপ করা, স্ট্রিপ ডান্স করা

 உடை அகற்றி நடனம், ஸ்ட்ரிப் செய்ய, ஸ்ட்ரிப் டான்ஸ் செய்தல், ஸ்ட்ரிப் டீஸ் செய்ய, ஸ்ட்ரிப்டீஸ் செய்தல், ஸ்ட்ரிப்டீஸ் செய்வது

 表演脱衣舞, 当脱衣舞者, 跳脱衣舞

 esitada striptüüzi, striptiisi esitama, striptiisi tegema, striptiisi teha, striptiisima, tantsida striptiisi

 մերկ պարի ներկայացում անել, ստրիպտիզ անել, ստրիպտիզ պարել

 స్ట్రిప్టీజ్ చేయడం, దుస్తులు తీస్తూ నృత్యం చేయడం, నగ్ననృత్యం చేయడం, స్ట్రిప్ చేయడం, స్ట్రిప్‌టీజ్ చేయడం

 biểu diễn thoát y, múa thoát y, trình diễn thoát y

 เต้นระบำเปลื้องผ้า, เต้นสตริป, เต้นเปลื้องผ้า, เต้นโชว์แก้ผ้า, แสดงสตริปทีส, โชว์เต้นเปลื้องผ้า, โชว์เปลื้องผ้า

 სტრიპტიზი შესრულება, სტრიპტიზის გაკეთება, სტრიპტიზი კეთება, სტრიპტიზის შესრულება, სტრიპტიზის ჩატარება, სტრიპტიზის ცეკვა

 स्ट्रिप्टिज गर्नु, नग्न नाच गर्नु, नाङ्गो नृत्य गर्नु, स्ट्रिप गर्नु, स्ट्रिपटिज गर्नु

 stripteyz etmək, striptiz etmək, striptiz göstərmək

 melakukan striptis, melakukan striptiz, menari striptis, menari telanjang

 kryej striptiz, bëj striptiz

استعراض، رقص تعري

استریپ‌تیز، برهنه‌رقصیدن، رقص برهنه

اسٹرپٹیز، اسٹرپٹیز ڈانس کرنا

סטריפטיז، להתערטל

bei der Filmsatzmontage etwas (ein Wort, eine Zeile oder Ähnliches) herausschneiden und dann mittels Aufklebens einer von einem Stripfilm abgezogenen Fotoschicht berichtigen

Переводы

 cut, edit, splice

 вырезать, обрезать

 cortar, editar

 αφαίρεση, κοπή

 ritagliare, tagliare

 découper, retirer

 kivágás, vágás

 cortar, recortar

 odstřihnout, stříhat

 вирізати

 wycinanie

 decupare, tăiere

 kesmek, çıkarma

 afknippen, knippen

 klippe

 klippa, redigera

 leikkaaminen, poistaminen

 выразаць

 изрязване, отрязване

 izrezivanje

 zatiak moztu

 izrezivanje

 カット, 編集

 odstránenie, strihanie

 izrezati

 klippe

 cortar, retallar

 извлекување

 izrezivanje

 स्ट्रिपिंग करना

 스트리핑하다

 film montajlash

 स्ट्रिपिंग करणे

 filmu montēšana

 montaj kirin

 স্ট্রিপিং করা

 ஸ்ட்ரிப்பிங் செய்

 剥膜贴补

 strippimine

 ստրիպինգ անել

 స్ట్రిప్పింగ్ చేయడం

 bình bản

 สตริปปิ้ง

 სტრიპინგი

 स्ट्रिपिङ गर्नु

 stripləmək

 montase film, stripping

 montazh filmi

قص، قطع

برش

کٹنا، ہٹانا

חתך

[Fachsprache] (umherziehen und) sich durch Musizieren auf Veranstaltungen, in Lokalen oder Cafés nebenbei etwas dazuverdienen; umherstreifen

Переводы

 busk, perform

 зарабатывать

 fazer música, tocar

 παίζω μουσική

 esibirsi, suonare

 jouer dans la rue, musicien ambulant

 zenélés

 actuar, tocar

 hrát, vystupovat

 виступати, заробляти

 grać na ulicy, muzykowanie

 cânta, cânta pe stradă

 müzik yapmak, performans sergilemek

 muzikant, optreden

 spille

 spela

 esiintyminen, soittaminen

 гульня, музыка

 музикантстване, свирене

 izvoditi, svirati

 musika egiten

 svirati

 ストリッピング

 hudobne vystupovanie

 igranje na ulici, ulični glasbenik

 spille

 musicar, tocar

 свирење

 izvoditi muziku, svirati

 गिग करना, घूम-घूमकर गाना-बजाना

 공연 다니다, 버스킹하다

 xaltura qilish

 गिग करणे, फिरून गाणं-बजावणे

 haltūrēt, muzicēt

 mûzîkî kirin bo bahşîş

 রাস্তায় গান বাজানো, হাল্টুরা করা

 கிக் பண்ணுதல்

 走穴, 跑场

 buskima, haltuurat tegema

 հալտուրա անել

 గిగ్ చేయడం

 hát dạo

 ตระเวนเล่นดนตรี, เล่นดนตรีเปิดหมวก

 ხალტურაობა

 गिग गर्नु, बस्किङ गर्नु

 haltura eləmək, küçə musiqisi etmək

 manggung, mengamen

 bëj muzikë rrugësh, luaj në lokale

عزف

موسیقی زدن

موسیقی

לנגן

Schlaufen annähen; annähen

Переводы

 attach loops

 пришивать петли

 costurar laços

 κλωστή, ραφή

 cucire anelli

 coudre des boucles

 hurokvarrás

 coser, unir

 přišít smyčky

 петлі пришивати

 przyszywanie pętelek

 atașare, prindere

 ilmek dikmek

 lusjes aannaaien

 sy sløyfer

 sy

 ommella silmukoita

 прышываць петлі

 пришиване на примки

 šiviti petlje

 zintzilikatu

 šiviti petlje

 ループを縫い付ける

 pripevniť slučky

 šivljenje zank

 sy sløjfer

 cosir bucles

 шивење

 šiviti petlje

 फंदे टाँकना

 고리를 꿰매다, 고리를 달다

 halqa tikmoq

 फासे शिवणे

 piešūt cilpas

 halqa duxtin

 ফাঁস সেলাই করা, লুপ লাগানো

 கண்ணி தைக்க

 缝袢, 缝袢子

 aasad külge õmblema

 օղակներ կարել

 లూప్ కుట్టడం

 may đỉa

 เย็บห่วง

 მარყუჟების მიკერვა

 फन्दा सिउनु

 halqa tikmək

 menjahit gelung

 qep lakë

خياطة الحلقات

دوختن حلقه ها

لوپ لگانا

תפירת לולאות

etwas (vor allem Beeren und Laub von Bäumen) abstreifen, es (wiederholt) durch die Finger ziehen

Переводы

 pluck, strip

 снимать, срывать

 descascar, desfolhar

 αφαιρώ, ξεφλουδίζω

 strappare, strisciare

 décaper, écorcer

 lecsupaszít, lecsupaszítás

 despojar, desprender

 strhnout, svléknout

 здирати, зривати

 zrywać, ściągać

 desprinde, smulge

 soymak, çekmek

 afschrapen, afstrooien

 plukke, strimle

 dra av, skala

 repäistä, riiputtaa

 здымаць, зрываць

 обелвам, свалям

 skidati, strgati

 hustu, zabaltzea

 skidati, strugati

 剥がす, 取り除く

 strhnúť, zberať

 odstraniti, strgati

 afskalle, stribe

 desfullar, esgarrapar

 собирање, чистење

 skidati, trgati

 झाड़ना

 훑다

 sidirib olmoq

 ओढून काढणे

 noplūkt, novilkt

 kişîn

 ঝাড়ানো

 உரித்தெடுக்க

 捋

 maha kiskuma

 պոկել

 పీకడం

 tuốt, vặt

 รูด

 აცლა

 झार्नु

 sıyırmaq

 merontokkan

 zhvesh

إزالة، نزع

چیدن

پھل اتارنا، چھیلنا

לְהַסִיר

Kleinigkeiten wie etwa Obst entwenden, stehlen; stibitzen

Переводы

 snatch, steal

 воровать, красть

 furtar, roubar

 αφαιρώ, κλέβω

 rubare, sottrarre

 dérober, voler

 gyümölcsöt lopni

 robar, sustraer

 krást, ukrást

 викрадати, красти

 kraść, zabierać

 fura, sustrage

 soygun, çalıntı

 ontvreemden, stelen

 stjele, ta

 sno, stjäla

 ryöstää, varastaa

 забіраць, красьці

 кражба, открадване

 krasti, ukrasti

 lapurtu, sustraitu

 krasti, oteti

 奪う, 盗む

 kradnúť, ukradnúť

 krasti, ukrasti

 stjæle, tage

 furtar, robar

 крадење

 krasti, oteti

 उड़ा लेना, चुराना

 슬쩍하다, 훔치다

 o‘g‘irlamoq

 उचलणे, चोरणे

 nozagt, zagt

 dizîn

 চুরি করা

 தட்டிச்செல், திருடு

 偷, 顺手牵羊

 näppama, varastama

 գողանալ, թռցնել

 దొంగిలించు

 chôm chỉa, ăn cắp

 ขโมย, หยิบฉวย

 მოპარვა

 चोर्नु

 oğurlamaq

 mencuri, nyolong

 vjedh

سرقة، نهب

دزدی، سرقت

چوری، چوری کرنا

גניבה، לגנוב

Перевод еще не определен.

Переводы

 strip

 показать стриптиз, показывать стриптиз, работать стриптизёром

 hacer un estriptis, hacer un estriptís, hacer un strip-tease, hacer un striptease

 faire du strip-tease

 fare lo spogliarello

 fazer um striptease

 robić strip-tease