Перевод немецкого глагола umherstreifen

umher·streifen

Переводы

 roam, stray, prowl around, ramble, range, scour, straggle, stroll about, ...

 блуждать, бродить, скитаться

 deambular, vagar, matrerear, merodear, rondar, vagabundear

 rôder, errer, flâner

 dolaşmak, savrulmak

 perambular, vaguear, divagar, vadiar

 vagare, errabondare, gironzolare, girovagare, spaziare

 se plimba

 kalandozik, kóborol, vándorol

 błąkać się, pobłądzić, włóczyć się

 περιπλανιέμαι, περιφέρομαι

 zwerft

 toulat se, bloudit, potulovat se, procházet se

 ströva, vandra

 strejfe om, strejfe omkring, vandre omkring

 さまよう, 彷徨う

 deambular, vagar

 kulkija, samoilla, vaeltaa

 streife, vandre

 bihurri

 kretati se, lutati

 лутам, скитам

 potovati brez cilja, tavati

 blúdiť, túlať sa

 kretati se, lutati

 kretati se bez cilja, lutati

 блукання, блукати

 блуждаене, скитане

 блуканне, блукаць

 berkelana, berkeliaran

 lang thang

 daydib yurmoq, sargardon bo‘lmoq

 आवारा घूमना, भटकना

 游荡, 闲逛

 เตร็ดเตร่, เร่ร่อน

 배회하다, 어슬렁거리다

 dolaşmaq, sərgərdan dolaşmaq

 ხეტიალობს

 ঘুরে বেড়ানো

 bredh, endet

 भटकणे

 घुम्नु, भौतारिनु

 తిరగడం, సంచరించడం

 klaiņot, klīst

 அலை, சுத்தி திரி

 hulkuma, uitama

 թափառել

 gerîn

לטייל، לשוטט

التجول، التنقل

پرسه زدن، گشت و گذار

بے مقصد گھومنا، بے ہنگم چلنا

ohne ein bestimmtes Ziel sich hin und her bewegen; flanieren, streifen, herumlaufen, streichen, schnüren

Переводы

 roam, stray, wander

 toulat se, bloudit, potulovat se, procházet se

 errer, flâner, rôder

 ströva, vandra

 блуждать, бродить

 perambular, vaguear

 περιπλανιέμαι

 errabondare, vagare

 kóborol, vándorol

 deambular, vagar

 блукання, блукати

 błąkać się, włóczyć się

 se plimba

 dolaşmak, savrulmak

 zwerft

 streife, vandre

 kulkija, vaeltaa

 блуканне, блукаць

 блуждаене, скитане

 kretati se bez cilja, lutati

 bihurri

 kretati se, lutati

 さまよう, 彷徨う

 blúdiť, túlať sa

 potovati brez cilja, tavati

 strejfe omkring

 deambular, vagar

 лутам, скитам

 kretati se, lutati

 आवारा घूमना, भटकना

 배회하다, 어슬렁거리다

 daydib yurmoq, sargardon bo‘lmoq

 भटकणे

 klaiņot, klīst

 gerîn

 ঘুরে বেড়ানো

 அலை, சுத்தி திரி

 游荡, 闲逛

 hulkuma, uitama

 թափառել

 తిరగడం, సంచరించడం

 lang thang

 เตร็ดเตร่, เร่ร่อน

 ხეტიალობს

 घुम्नु, भौतारिनु

 dolaşmaq, sərgərdan dolaşmaq

 berkelana, berkeliaran

 bredh, endet

التجول، التنقل

پرسه زدن، گشت و گذار

بے مقصد گھومنا، بے ہنگم چلنا

לטייל، לשוטט

Переводы

 prowl around, ramble, range, roam, scour, straggle, stray, stroll about, tramp, wander about, wander around

 deambular, matrerear, merodear, rondar, vagabundear, vagar

 gironzolare, girovagare, spaziare, vagare

 скитаться

 divagar, perambular, vadiar, vaguear

 rôder

 strejfe om, vandre omkring

 περιφέρομαι

 kalandozik

 pobłądzić

 samoilla