Перевод немецкого глагола sulzen

sulzen

Переводы

 jelly, congeal, gelatin, solidify

 застывать, желировать, сгущаться

 gelatinizar, cuajar, gelatina, sopa fría

 coaguler, gelée, gélifier

 donmak, jelly yapmak, katılaşmak

 coagular, gelatina, solidificar, sopa

 coagulare, gelatina, salsa, solidificare

 coagula, gelatină, îngroșa

 megdermed, megfagy, zselé

 galaretka, krzepnąć, stężeć

 ζελέ, πήξη, συσσωμάτωση

 stollen, stollen maken, sulzen

 sraženina, ztuhnout, želé

 gelé, steln

 koagulere, stivne, sylte

 ゼリーにする, ゼリー状にする, 凝固する, 固まる

 coagular, gelatina, solidificar

 hyytyä, jähmettyä, sulattaa

 gelé, koagulere, stivne

 gelatina, hartu, lurrundu

 stvrdnuti, suljati, zgrušati

 згуснување, салама, сгуснување

 strditi se, zgoščevati se, želatina

 stuhnúť, zhutnieť, želé

 stvrdnuti, suljati, zgrušati

 stvrdnuti, zgrušati, želatina

 застигати, згортатися, згущатися, приготовити холодець

 втвърдяване, желе, сгъстяване

 засолка, згусанне, згуснуць

 membekukan dalam jeli, membuat aspik, mengental, menggumpal

 làm thịt đông, làm đông trong thạch, ngưng tụ, đông lại

 aspikga aylantirmoq, jeli qilish, qalinlashmoq, qotmoq

 ऐस्पिक बनाना, जमना, जेली में जमाना, ठोस होना

 做成肉冻, 凝固, 凝结, 制成肉冻

 จับตัว, ทำเป็นแอสปิก, ทำให้จับตัวเป็นวุ้น, แข็งตัว

 굳다, 아스픽으로 만들다, 응고하다, 젤리로 굳히다

 aspikə çevirmək, bərkimək, jeliyə çevirmək, qatılaşmaq

 ასპიკად აქცევა, დაგუბება, ჟელეში ჩასმა

 অ্যাসপিক বানানো, ঘন হওয়া, জমা, জেলিতে জমাট করা

 bëj aspik, mpiksem, ngurtëso në xhelatinë, ngurtësohem

 ऐस्पिक बनवणे, घन होणे, जमणे, जेलीमध्ये गोठवणे

 ऐस्पिक बनाउनु, घन हुनु, जम्नु, जेलिमा जमाउनु

 అస్పిక్ తయారు చేయు, కట్టుకుపోవడం, ఘనమవడం, జెల్లీలో గట్టిపరచు

 gatavot aspiku, iestingrināt želejā, sabiezēt, sastingt

 அஸ்பிக் தயாரிக்க, உறை, உறைந்துகொள்ள, ஜெல்லியில் உறையச் செய்

 hüübima, sülti tegema, tahkestuma

 ասպիկ պատրաստել, ժելե դարձնել, խիտանալ, խտանալ

 aspîk çêkirin, di jêlî de qewitandin, qewetîn, qewitîn

להתמצק، להתקשות

تجمد، تصلب، جعلها جيلاتين

سفت شدن، غلیظ شدن، ژله

جلیبہ بنانا، ٹھوس ہونا، گھٹنا

[Gastronomie, Kochen] zu einer Sülze machen/verarbeiten; sülzen

Переводы

 jelly, gelatin

 желировать, застывать

 gelatina, sopa

 ζελέ

 gelatina, salsa

 gelée

 zselé

 gelatina, sopa fría

 želé

 застигати, приготовити холодець

 galaretka

 gelatină

 jelly yapmak

 sulzen

 gelé

 gelé

 sulattaa

 засолка

 желе

 želatina

 gelatina

 suljati

 ゼリーにする, ゼリー状にする

 želé

 želatina

 sylte

 gelatina

 салама

 suljati

 ऐस्पिक बनाना, जेली में जमाना

 아스픽으로 만들다, 젤리로 굳히다

 aspikga aylantirmoq, jeli qilish

 ऐस्पिक बनवणे, जेलीमध्ये गोठवणे

 gatavot aspiku, iestingrināt želejā

 aspîk çêkirin, di jêlî de qewitandin

 অ্যাসপিক বানানো, জেলিতে জমাট করা

 அஸ்பிக் தயாரிக்க, ஜெல்லியில் உறையச் செய்

 做成肉冻, 制成肉冻

 sülti tegema

 ասպիկ պատրաստել, ժելե դարձնել

 అస్పిక్ తయారు చేయు, జెల్లీలో గట్టిపరచు

 làm thịt đông, làm đông trong thạch

 ทำเป็นแอสปิก, ทำให้จับตัวเป็นวุ้น

 ასპიკად აქცევა, ჟელეში ჩასმა

 ऐस्पिक बनाउनु, जेलिमा जमाउनु

 aspikə çevirmək, jeliyə çevirmək

 membekukan dalam jeli, membuat aspik

 bëj aspik, ngurtëso në xhelatinë

جعلها جيلاتين

ژله

جلیبہ بنانا

[Wissenschaft] fest werden, gerinnen; gerinnen, stocken

Переводы

 congeal, solidify

 застывать, сгущаться

 coagular, solidificar

 πήξη, συσσωμάτωση

 coagulare, solidificare

 coaguler, gélifier

 megdermed, megfagy

 gelatinizar, cuajar

 sraženina, ztuhnout

 згортатися, згущатися

 krzepnąć, stężeć

 coagula, îngroșa

 donmak, katılaşmak

 stollen, stollen maken

 koagulere, stivne

 steln

 hyytyä, jähmettyä

 згусанне, згуснуць

 втвърдяване, сгъстяване

 stvrdnuti, zgrušati

 hartu, lurrundu

 stvrdnuti, zgrušati

 凝固する, 固まる

 stuhnúť, zhutnieť

 strditi se, zgoščevati se

 koagulere, stivne

 coagular, solidificar

 згуснување, сгуснување

 stvrdnuti, zgrušati

 जमना, ठोस होना

 굳다, 응고하다

 qalinlashmoq, qotmoq

 घन होणे, जमणे

 sabiezēt, sastingt

 qewetîn, qewitîn

 ঘন হওয়া, জমা

 உறை, உறைந்துகொள்ள

 凝固, 凝结

 hüübima, tahkestuma

 խիտանալ, խտանալ

 కట్టుకుపోవడం, ఘనమవడం

 ngưng tụ, đông lại

 จับตัว, แข็งตัว

 დაგუბება

 घन हुनु, जम्नु

 bərkimək, qatılaşmaq

 mengental, menggumpal

 mpiksem, ngurtësohem

تجمد، تصلب

سفت شدن، غلیظ شدن

ٹھوس ہونا، گھٹنا

להתמצק، להתקשות

Перевод еще не определен.