Перевод немецкого глагола synchronisieren

synchronisieren

Переводы

 synchronize, dub, sync, synchronise, phase, synch, align, harmonize

 синхронизировать, дублировать, озвучивать, продублировать, согласовывать

 sincronizar, doblar, subtitular

 synchroniser, doubler

 senkronize etmek, eşgüdümlemek, dublajını yapmak, eşlemek

 sincronizar, dobrar, dublar, legendagem

 sincronizzare, doppiare, sincronizzare con, sottotitolare

 sincroniza

 szinkronizál, szinkronizálni

 synchronizować, dubbingować, zsynchronizować

 συγχρονίζω, μεταγλωττίζω, μετάφραση, υποτιτλισμός

 synchroniseren, dubbelen, nasynchroniseren, op elkaar afstemmen

 synchronizovat, dabovat

 synkronisera, dubba, synchronisera

 synkronisere

 吹き替える, 同期する, 調整する, 翻訳する

 sincronitzar, doblar

 synkronoida, synchronisoida, synchronointi, yhteensovittaa

 synkronisere, dubbe

 sinkronizatu

 sinhronizovati, uskladiti

 синхронизира, синхронизирање

 sinhronizirati

 synchronizovať

 sinhronizovati, synchronize, uskladiti

 sinkronizirati, uskladiti, synchronize

 синхронізувати

 синхронизиране

 сінхранізаваць

סנכרון، לסנכרן

دبلج، زامن، ترجمة، تزامن، تنسيق

هماهنگ کردن، همزمان کردن، همزمان‌سازی

ہم آہنگ کرنا، ہم وقت کرنا

einen fremdsprachigen Film in eine andere Sprache übertragen; übersetzen, übertragen

Переводы

 dub, synchronize

 dubba, synkronisera, synchronisera

 dobrar, dublar, legendagem

 doblar, subtitular

 synchroniser, doubler

 doppiare, sottotitolare

 synchroniseren, dubbelen

 szinkronizál, szinkronizálni

 синхронизировать

 μετάφραση, υποτιτλισμός

 synchronizovat

 синхронізувати

 synchronizować

 sincroniza

 senkronize etmek

 synkronisere

 synchronointi, synkronoida

 сінхранізаваць

 синхронизиране

 sinkronizirati

 sinkronizatu

 sinhronizovati

 同期する, 翻訳する

 synchronizovať

 sinhronizirati

 synkronisere

 sincronitzar, doblar

 синхронизира

 sinhronizovati

ترجمة

همزمان‌سازی

ہم آہنگ کرنا، ہم وقت کرنا

לסנכרן

dafür sorgen, dass Abläufe aufeinander abgestimmt werden; abstimmen

Переводы

 synchronize, align

 sincronizar

 sincronizar

 synchroniser

 sincronitzar

 szinkronizál

 sincronizzare

 sinkronizirati, synchronize, uskladiti

 synchroniseren

 синхронизировать

 συγχρονίζω

 synchronizovat

 синхронізувати

 synchronizować

 sincroniza

 eşgüdümlemek, senkronize etmek

 synkronisere

 synkronisera

 synkronoida, yhteensovittaa

 сінхранізаваць

 синхронизиране

 sinkronizatu

 sinhronizovati

 同期する, 調整する

 synchronizovať

 sinhronizirati

 synkronisere

 синхронизира

 sinhronizovati

تنسيق

هماهنگ کردن

ہم آہنگ کرنا، ہم وقت کرنا

סנכרון

[Computer] technische Prozesse in Einklang bringen

Переводы

 synchronize, harmonize

 синхронизировать

 sincronizar

 συγχρονίζω

 sincronizzare

 synchroniser

 szinkronizál

 sincronizar

 synchronizovat

 синхронізувати

 synchronizować

 sincroniza

 eşgüdümlemek, senkronize etmek

 synchroniseren

 synkronisere

 synkronisera

 synchronisoida

 сінхранізаваць

 синхронизиране

 sinkronizirati, uskladiti

 sinkronizatu

 synchronize, uskladiti

 同期する, 調整する

 synchronizovať

 sinhronizirati

 synkronisere

 sincronitzar

 синхронизирање

 sinhronizovati, uskladiti

تزامن

همزمان کردن

ہم آہنگ کرنا

סנכרון

[Kultur, Technik] wechselseitig austauschen, aufeinander abstimmen, abgleichen, (miteinander) vertakten, angleichen

Переводы

 sync, synchronise, synchronize, dub, phase, synch

 дублировать, озвучивать, продублировать, синхронизировать, согласовывать

 doppiare, sincronizzare, sincronizzare con

 dubbingować, synchronizować, zsynchronizować

 doubler, synchroniser

 doblar, sincronizar

 dobrar, dublar, sincronizar

 nasynchroniseren, op elkaar afstemmen

 dublajını yapmak, eşlemek

 dabovat, synchronizovat

 synkronisere

 μεταγλωττίζω, συγχρονίζω

 dubbe, synkronisere

 吹き替える

دبلج، زامن