Перевод немецкого глагола tonisieren

Перевод Немецкий глагол tonisieren: тонизировать, повысить тонус, повышать тонус, укреплять для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

tonisieren

Переводы

Английский tone, build energy, energize, strengthen
Русский тонизировать, повысить тонус, повышать тонус, укреплять
Испанский tonificar, energizar
Французский tonifier, renforcer
Турецкий enerji artırmak, güçlendirmek, tonus artırmak
Португальский energizar, tonificar
Итальянский tonificare, energizzare
Румынский tonifiere
Венгерский energiát adni, energiát növelni, izomtónus növelése
Польский tonizować, wzmacniać
Греческий ενεργειακή ενίσχυση, ενεργοποίηση, τονώνω
Голландский opbouwen, spanning versterken, toniseren
Чешский posilovat, tonizovat
Шведский energi, stärka, tonifiera, tonisera
Датский opbygge energi, tonisere, tonus
Японский エネルギーを補充する, 活力を与える, 筋肉の基礎緊張を強化する
Каталонский energitzar, tonificar
Финский energisoida, lihasten perusjännitteen vahvistaminen, voimistaa
Норвежский energibalanse, tone, tonisere
Баскский indartzea, tonifikatu, tonifikatzea
Сербский energizovati, jačati mišićnu napetost, tonizovati
Македонский засилување, тонизирам, тонизирање
Словенский energizirati, tonizirati
Словацкий posilniť, tonizovať
Боснийский energizirati, tonizirati
Хорватский povećati energiju, tonizirati
Украинец підвищувати енергію, тонізувати
Болгарский енергизиране, тонизиране
Белорусский танізаваць, узмацняць
Индонезийский menguatkan energi, meningkatkan tonus otot
Вьетнамский tăng cơ ton, tăng năng lượng
Узбекский mushak tonusini kuchaytirish, tonus berish
Хинди ऊर्जा बढ़ाना, मांसपेशियों का टोन बढ़ाना
Китайский 增强肌张力, 滋养
Тайский กระชับกล้ามเนื้อ, เติมพลัง
Корейский 근육 톤을 강화하다, 활력화하다
Азербайджанский tonlaşdırmaq, əzələ tonusunu gücləndirmək
Грузинский ტონიზება, ტონუსის გაძლიერება
Бенгальский পেশির টোন বাড়ানো, শক্তি বাড়ানো
Албанский tonifikoj, tonifikoj muskujt
Маратхи ऊर्जा वाढवणे, पेशीचा टॉन वाढवणे
Непальский ऊर्जा वृद्धि गर्नु, पेशी टोन बढाउन
Телугу పేశీ టోన్ పెంచడం, శక్తి పెంచడం
Латышский tonizēt, tonizēt muskuļu tonusu
Тамильский சக்தி வளர்க்க, மஸ்குல் டோன் மேம்படுத்துவது
Эстонский lihastoonuse suurendamine, toniseerima
Армянский զորացնել, մկանային տոնուսը բարձրացնել
Курдский enerjî zêdekirin, tonîz kirin
Ивритלחזק، לחזק את מתח השרירים، לטפח
Арабскийتقوية توتر العضلات، تنشيط، زيادة الطاقة
Персидскийافزایش انرژی، تقویت انرژی، تقویت تنش پایه عضلات
Урдуتوانائی، جسمانی توانائی، پٹھوں کی بنیادی کشیدگی کو مضبوط کرنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное

[Medizin] die Grundspannung der Muskeln stärken; Energie, Körperenergie aufbauen, zuführen

Переводы

Английский build energy, energize, strengthen, tone
Русский тонизировать, укреплять
Португальский energizar, tonificar
Греческий ενεργειακή ενίσχυση, ενεργοποίηση, τονώνω
Итальянский energizzare, tonificare
Французский renforcer, tonifier
Венгерский energiát adni, energiát növelni, izomtónus növelése
Испанский energizar, tonificar
Чешский posilovat, tonizovat
Украинец підвищувати енергію, тонізувати
Польский tonizować, wzmacniać
Румынский tonifiere
Турецкий enerji artırmak, güçlendirmek, tonus artırmak
Голландский opbouwen, spanning versterken, toniseren
Норвежский energibalanse, tone, tonisere
Шведский energi, stärka, tonifiera, tonisera
Финский energisoida, lihasten perusjännitteen vahvistaminen, voimistaa
Белорусский танізаваць, узмацняць
Болгарский енергизиране, тонизиране
Хорватский povećati energiju, tonizirati
Баскский indartzea, tonifikatu, tonifikatzea
Боснийский energizirati, tonizirati
Японский エネルギーを補充する, 活力を与える, 筋肉の基礎緊張を強化する
Словацкий posilniť, tonizovať
Словенский energizirati, tonizirati
Датский opbygge energi, tonisere, tonus
Каталонский energitzar, tonificar
Македонский засилување, тонизирам, тонизирање
Сербский energizovati, jačati mišićnu napetost, tonizovati
Хинди ऊर्जा बढ़ाना, मांसपेशियों का टोन बढ़ाना
Корейский 근육 톤을 강화하다, 활력화하다
Узбекский mushak tonusini kuchaytirish, tonus berish
Маратхи ऊर्जा वाढवणे, पेशीचा टॉन वाढवणे
Латышский tonizēt, tonizēt muskuļu tonusu
Курдский enerjî zêdekirin, tonîz kirin
Бенгальский পেশির টোন বাড়ানো, শক্তি বাড়ানো
Тамильский சக்தி வளர்க்க, மஸ்குல் டோன் மேம்படுத்துவது
Китайский 增强肌张力, 滋养
Эстонский lihastoonuse suurendamine, toniseerima
Армянский զորացնել, մկանային տոնուսը բարձրացնել
Телугу పేశీ టోన్ పెంచడం, శక్తి పెంచడం
Вьетнамский tăng cơ ton, tăng năng lượng
Тайский กระชับกล้ามเนื้อ, เติมพลัง
Грузинский ტონიზება, ტონუსის გაძლიერება
Непальский ऊर्जा वृद्धि गर्नु, पेशी टोन बढाउन
Азербайджанский tonlaşdırmaq, əzələ tonusunu gücləndirmək
Индонезийский menguatkan energi, meningkatkan tonus otot
Албанский tonifikoj, tonifikoj muskujt
Арабскийتقوية توتر العضلات، تنشيط، زيادة الطاقة
Персидскийافزایش انرژی، تقویت انرژی، تقویت تنش پایه عضلات
Урдуتوانائی، جسمانی توانائی، پٹھوں کی بنیادی کشیدگی کو مضبوط کرنا
Ивритלחזק، לחזק את מתח השרירים، לטפח
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Переводы

Английский tone
Русский тонизировать, повысить тонус, повышать тонус
Итальянский tonificare
Испанский tonificar
Польский tonizować
Французский tonifier

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

tonisiert · tonisierte · hat tonisiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1233459