Перевод немецкого глагола umbringen

Перевод Немецкий глагол umbringen: убить, погубить, убивать, быть неубиваемым, быть неуничтожимым, изнурить, перевести, перепахивать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

B2 · глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

um·bringen

Переводы

Английский kill, annihilate, bring, commit suicide, murder, suicide, take away, be indestructible, ...
Русский убить, погубить, убивать, быть неубиваемым, быть неуничтожимым, изнурить, перевести, перепахивать, ...
Испанский matar, asesinar, destruir, matarse, aniquilar, desperdiciar, enloquecer, exagerar, ...
Французский tuer, détruire, assassiner, se suicider, abattre, anéantir, dilapider, dépenser, ...
Турецкий öldürmek, abartmak, biçmek, delirtmek, götürmek, harcamak, imha etmek, intihar, ...
Португальский matar, assassinar, destruir, eliminar, abater, aniquilar, cansar, derrubar, ...
Итальянский uccidere, suicidarsi, uccidersi, abbattere, ammazzare, ancidere, annientare, arare, ...
Румынский omorî, ucide, distruge, epuiza, exagera, fi indestructibil, irosi, nimici, ...
Венгерский megöl, elpusztít, elvinni, elherdál, elpusztíthatatlan lenni, kimerít, megölhetetlen lenni, megölni, ...
Польский zabić, zabijać, być niezniszczalnym, marnować, popełniać samobójstwo, przenieść, przesadzić, samobójstwo, ...
Греческий σκοτώνω, απαγωγή, αυτοκτονία, είμαι ακατάστρεπτος, εξοντώνω, θανατώνω, καταστρέφω, κουράζω, ...
Голландский doden, vermoorden, iemand gek maken, kapotmaken, niet kapot te krijgen zijn, ombrengen, omploegen, onverwoestbaar zijn, ...
Чешский zabít, usmrtit, být nezničitelný, odvést, prohýřit, promarnit, přehánět, přemístit, ...
Шведский döda, slå ihjäl, avliva, anstränga, begå självmord, bortföra, flytta, förstöra, ...
Датский dræbe, slå ihjel, anstrenge, destruere, fjerne, flytte, forbruge, gøre nogen skør, ...
Японский 殺す, 命を奪う, やりすぎる, 不死身である, 不滅である, 仕留める, 使い果たす, 掘り起こす, ...
Каталонский matar, suïcidar-se, aniquilar, assassinar, cansar, canviar, despilfarrar, destruir, ...
Финский tappaa, murha, tuhoaminen, hukata, hulluksi tekeminen, hävittäminen, itsemurha, kuokkia, ...
Норвежский drepe, ta livet av, fjerne, flytte, gjøre noen gal, kaste bort, overdrive, overkill, ...
Баскский hilketa, hiltzea, desagertu, destruitu, exageratu, goldatu, hilketa egin, madarazi, ...
Сербский ubiti, pogubiti, odvesti, premestiti, preuveličati, prokockati, rasipati, samoubistvo, ...
Македонский уби, убиство, да биде неуништлив, однесе, однесе од место, ора, потрошувачка, пренесување, ...
Словенский ubiti, odpeljati, umoriti, biti neuničljiv, izčrpati, pokončati, preorati, pretiravati, ...
Словацкий zabiť, usmrtiť, byť nezničiteľný, odviesť, prehnane robiť, premrhať, preorať, presunúť, ...
Боснийский ubiti, pogubiti, biti neuništiv, izmoriti, odvesti, premjestiti, preorati, preuveličati, ...
Хорватский ubiti, pogubiti, biti neuništiv, oboriti, odvesti, premjestiti, preorati, preuveličati, ...
Украинец знищити, вбити, бути невбиваним, бути незнищенним, вивезти, виснажити, витрачати, втомити, ...
Болгарский убивам, избивам, да бъде неунищожим, довеждам, загивам, отвеждам, полудявам, похабявам, ...
Белорусский забіць, знішчыць, быць незнішчальным, выканаць, забіваць, зводзіць з розуму, згубіць, змучыць, ...
Индонезийский berlebihan, bikin gila, bunuh diri, memaksakan diri, membajak, membanting, membawa, membawa pergi, ...
Вьетнамский bất diệt, bắt làm việc quá sức, chuyển, cày, cày xới, dời, giết, không thể bị tiêu diệt, ...
Узбекский aqldan ozdirish, behuda sarf qilish, buzilmas bo‘lish, haydash, jinni qilish, ko'chirmoq, o'ldirmoq, o'tkazmoq, ...
Хинди ले जाना, अतिश्रम करना, अतिश्रम कराना, अमर होना, अविनाशी होना, आत्महत्या करना, खर्च करना, गिराना, ...
Китайский 不可摧毁, 带到, 带走, 挥霍, 挪动, 摧毁, 撂倒, 放倒, ...
Тайский ฆ่า, ฆ่าตัวตาย, ฆ่าไม่ตาย, ทำลาย, ทำเกินไป, ทำให้บ้า, ทำให้ล้ม, ทำให้เสียสติ, ...
Корейский 갈다, 갈아엎다, 낭비하다, 넘어뜨리다, 데려가다, 망가뜨리다, 무리하게 하다, 무리하다, ...
Азербайджанский aparmak, aparmaq, ağlını oynatmaq, dağıdılmaz olmaq, dağıtmaq, dəli etmək, gətirmək, haddindən artıq etmək, ...
Грузинский ატანა, გააგიჟება, გადატანა, გადაქანცვა, გადაყვანა, გაიყვანე, განადგურება, გაუნადგურებელი იყო, ...
Бенгальский সরানো, অতিরিক্ত করা, অতিরিক্ত পরিশ্রম করা, অবিনশ্বর হওয়া, অবিনাশী হওয়া, আত্মহত্যা করা, খরচ করা, খাটানো, ...
Албанский asgjësoj, lëroj, merr larg, plugoj, përmbys, rraskapit, rraskapitem, rrëzoj, ...
Маратхи नेणे, अतिश्रम करणे, अतिश्रम करवणे, अमर असणे, अविनाशी असणे, आत्महत्या करणे, उध्वस्त करणे, काढून नेणे, ...
Непальский अतिश्रम गर्नु, अत्यधिक गर्नु, अमर हुनु, अविनाशी हुनु, आत्महत्या गर्नु, खर्च गर्नु, जोत्नु, ढाल्नु, ...
Телугу అతిక్రమంగా చేయడం, అతిశ్రమించు, అనాశ్వరంగా ఉండటం, ఆత్మహత్య చేయడం, కూల్చివేయు, చంపడం, తరలించు, తీసుకురవడం, ...
Латышский art, atvest, būt neiznīcināms, iznest, iznīcināt, izšķiest, nogalināt, nogāzt, ...
Тамильский அதிகமாக உழைத்தல், அழிக்க, அழியாதிருத்தல், இடமாற்று, உழுதல், களைப்பாக்குதல், கீழே தள்ளுதல், கொண்டு செல்லு, ...
Эстонский enesetapu sooritama, hulluks ajama, hävitama, kündma, liialdama, maha paiskama, närvi ajama, olla hävimatu, ...
Армянский անկործան լինել, բերել, գետնին գցել, գետնով տալ, գժեցնել, ինքնասպանություն գործում, խելքից հանել, կործանել, ...
Курдский anîn, derxistin, dîwana kirin, jotin, kuştin, li erdê avêtin, nayê kuştin, veguhastin, ...
Ивритלהרוג، התאבדות، לבזבז، להגזים، להיות בלתי ניתן להרג، להיות בלתי ניתן להשמדה، להכות، להעביר، ...
Арабскийقتل، إعدام، إبادة، إبعاد، إسقاط، إهدار، إهلاك، انتحار، ...
Персидскийکشتن، از بین بردن، انتقال دادن، بسیار اغراق‌آمیز انجام دادن، به زمین انداختن، خسته کردن، خودکشی، دیوانه کردن، ...
Урдуمارنا، قتل کرنا، بہت زیادہ، تباہ کرنا، تھکانا، ختم کرنا، خرچ کرنا، خودکشی، ...

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

jemanden töten, jemanden ums Leben bringen; abmurksen, kaltmachen, töten, totmachen

Переводы

Английский kill, murder
Шведский avliva, döda, slå ihjäl
Японский 殺す, 命を奪う
Французский tuer, assassiner
Македонский уби, убие, убиство
Боснийский ubiti, usmrtiti
Каталонский matar
Португальский matar, assassinar
Сербский ubiti, usmrtiti, убити
Словацкий zabiť, usmrtiť
Словенский ubiti, umoriti
Испанский matar, asesinar
Греческий σκοτώνω
Русский убить, погубить, убивать
Чешский usmrtit, zabíjet, zabít
Украинец вбити, знищити, убивати
Белорусский забіваць, забіць
Итальянский far morire, uccidere
Венгерский elpusztít, megöl
Польский zabijać, zabić
Румынский omorî, ucide
Турецкий öldürmek
Голландский doden, vermoorden
Норвежский drepe, ta livet av
Финский murha, tappaa
Болгарский убивам, умъртвявам
Хорватский ubiti, usmrtiti
Баскский hilketa egin
Датский dræbe, slå ihjel
Хинди मारना, हत्या करना
Корейский 살해하다, 죽이다
Узбекский o'ldirmoq
Маратхи मारणे
Латышский nogalināt
Курдский kuştin
Бенгальский খুন করা, মারা দেওয়া
Тамильский கொலை செய்ய
Китайский 杀害, 杀死
Эстонский tapma
Армянский սպանել
Телугу చంపడం, హత్యచేయడం
Вьетнамский giết
Тайский ฆ่า
Грузинский მოკვლა
Непальский मार्नु, हत्या गर्नु
Азербайджанский öldürmək
Индонезийский membunuh
Албанский vras
Арабскийإعدام، قتل
Персидскийقتل کردن، کشتن
Урдуقتل کرنا، مارنا
Ивритלהרוג
b. глагол · haben · неправильное · отделяемый · возвратный

sich selbst töten; sich das Leben nehmen, Selbstmord/Suizid begehen

Переводы

Английский commit suicide, kill oneself, self-kill, suicide
Португальский matar-se, suicidar, suicídio
Испанский matarse, suicidar, suicidio
Итальянский suicidarsi, uccidersi
Греческий αυτοκτονία, σκοτώνομαι
Каталонский suïcidar-se, suicidar-se
Русский убить себя
Французский se suicider
Венгерский öngyilkosság
Чешский sebevražda
Украинец самогубство
Польский samobójstwo
Румынский sinucidere
Турецкий intihar
Голландский zelfmoord
Норвежский ta livet av seg
Шведский självmord
Финский itsemurha
Белорусский самагубства
Болгарский самоубийство
Хорватский samoubojstvo
Баскский suizidio
Боснийский samoubistvo
Японский 自殺
Словацкий samovražda
Словенский samomor
Датский selvmord
Македонский самоубиство
Сербский samoubistvo
Хинди आत्महत्या करना
Корейский 자살하다
Узбекский o'zini o'ldirmoq
Маратхи आत्महत्या करणे
Латышский pašnāvot
Курдский xwe kuştin
Бенгальский আত্মহত্যা করা
Тамильский தற்கொலை செய்வது
Китайский 自杀
Эстонский enesetapu sooritama
Армянский ինքնասպանություն գործում
Телугу ఆత్మహత్య చేయడం
Вьетнамский tự tử
Тайский ฆ่าตัวตาย
Грузинский თავის მოკვლა
Непальский आत्महत्या गर्नु
Азербайджанский özünü öldürmək
Индонезийский bunuh diri
Албанский vras veten
Арабскийانتحار
Персидскийخودکشی
Урдуخودکشی
Ивритהתאבדות
c. глагол · haben · неправильное · отделяемый

sich, jemanden sehr anstrengen; hinbringen

Переводы

Английский exhaust, kill, tire
Французский tuer, épuiser
Русский изнурить, утомить
Португальский cansar, esgotar
Греческий κουράζω
Итальянский sfinire, stancare
Венгерский kimerít
Испанский asesinar, matar
Чешский unavit, vyčerpat
Украинец виснажити, втомити
Польский zabijać, zabić
Румынский epuiza, obosi
Турецкий yormak
Голландский uitputten
Норвежский slite
Шведский anstränga
Финский uuvuttaa
Белорусский выканаць, змучыць
Болгарский уморявам
Хорватский umoriti
Баскский nekat, nekat egin
Боснийский izmoriti, umoriti
Японский 疲れさせる, 苦しめる
Словацкий unaviť, vyčerpať
Словенский izčrpati
Датский anstrenge
Каталонский cansar, esgotar
Македонский уморува
Сербский umoriti
Хинди अतिश्रम करना, अतिश्रम कराना
Корейский 무리하다, 혹사시키다
Узбекский zo'riqtirmoq
Маратхи अतिश्रम करणे, अतिश्रम करवणे
Латышский pārpūlēt, pārpūlēties
Курдский zorandin
Бенгальский অতিরিক্ত পরিশ্রম করা, খাটানো
Тамильский அதிகமாக உழைத்தல், களைப்பாக்குதல்
Китайский 累垮, 过度劳累
Эстонский ära kurnama, üle pingutama
Армянский շատ աշխատեցնել, չափազանց աշխատել
Телугу అతిశ్రమించు
Вьетнамский bắt làm việc quá sức, làm việc quá sức
Тайский หักโหม, ใช้งานหนัก
Грузинский გადაქანცვა
Непальский अतिश्रम गर्नु, धेरै काम लगाउनु
Азербайджанский çox işlətmək, özünü yormaq
Индонезийский memaksakan diri, memforsir
Албанский rraskapit, rraskapitem
Персидскийخسته کردن
Урдуتھکانا، مشقت کرنا
Арабскийيجهد، يُتعب
Ивритלהתאמץ
d. глагол · haben · неправильное · отделяемый

etwas auf sehr übertriebene Weise machen

Переводы

Английский exaggerate, overdo
Русский погубить, убить
Португальский exagerar, superar
Греческий υπερβάλλω
Итальянский esagerare
Французский exagérer
Венгерский túlozni
Испанский exagerar
Чешский přehánět
Украинец перебільшити
Польский przesadzić
Румынский exagera
Турецкий abartmak
Голландский overdrijven
Норвежский overdrive, overkill
Шведский överdriva
Финский liioitella
Белорусский забіць, знішчыць
Болгарский прекалявам
Хорватский preuveličati
Баскский exageratu
Боснийский preuveličati
Японский やりすぎる
Словацкий prehnane robiť
Словенский pretiravati
Датский overdrive, overkill
Каталонский exagerar
Македонский преувеличувам
Сербский preuveličati
Хинди हद से ज़्यादा करना
Корейский 무리하게 하다
Узбекский ortiqcha qilish
Маратхи जास्त करणे
Латышский pārspīlēt
Курдский zêde kirin
Бенгальский অতিরিক্ত করা
Тамильский பெரிதாக செய்ய
Китайский 过分地做
Эстонский liialdama
Армянский չափազանցել
Телугу అతిక్రమంగా చేయడం
Вьетнамский làm quá mức
Тайский ทำเกินไป
Грузинский საჭარბება
Непальский अत्यधिक गर्नु
Азербайджанский haddindən artıq etmək
Индонезийский berlebihan
Албанский të teproni
Арабскийإهلاك، قتل
Персидскийبسیار اغراق‌آمیز انجام دادن
Урдуبہت زیادہ
Ивритלהגזים
e. глагол · haben · неправильное · отделяемый

jemanden verrückt machen

Переводы

Английский drive crazy, make insane
Французский rendre fou, tuer
Испанский enloquecer, matar
Русский сводить с ума
Португальский assassinar, matar
Греческий τρελαίνω
Итальянский far impazzire
Венгерский megölni
Чешский přivést k šílenství
Украинец зводити з розуму
Польский zabijać, zabić
Румынский înnebuni
Турецкий delirtmek
Голландский iemand gek maken
Норвежский gjøre noen gal
Шведский göra galen
Финский hulluksi tekeminen
Белорусский зводзіць з розуму
Болгарский полудявам
Хорватский pogubiti, ubiti
Баскский madarazi
Боснийский ubijati, ubiti
Японский 狂わせる
Словацкий zblázniť
Словенский zmešati
Датский gøre nogen skør
Каталонский tornar boig
Македонский уби, убиство
Сербский ubijati, ubiti
Хинди दिमाग खराब करना, पागल करना
Корейский 미치게 하다, 환장하게 하다
Узбекский aqldan ozdirish, jinni qilish
Маратхи वेड लावणे, वेडे करणे
Латышский padarīt traku, tracināt
Курдский dîwana kirin
Бенгальский পাগল করে দেওয়া, পাগল বানানো
Тамильский பைத்தியம் பிடிக்க வைப்பது
Китайский 气疯, 逼疯
Эстонский hulluks ajama, närvi ajama
Армянский գժեցնել, խելքից հանել
Телугу పిచ్చెక్కించడం
Вьетнамский làm phát khùng, làm phát điên
Тайский ทำให้บ้า, ทำให้เสียสติ
Грузинский გააგიჟება
Непальский पागल पार्नु, पागल बनाउनु
Азербайджанский ağlını oynatmaq, dəli etmək
Индонезийский bikin gila, membuat gila
Албанский çmend
Арабскийيقتل
Персидскийدیوانه کردن
Урдуپاگل کرنا
Ивритלהרוג
f. глагол · haben · неправильное · отделяемый

nicht zu zerstören sein, unverwüstlich sein

Переводы

Английский be indestructible, be unkillable
Хинди अमर होना, अविनाशी होना
Португальский ser indestrutível
Хорватский biti neuništiv
Латышский būt neiznīcināms
Венгерский elpusztíthatatlan lenni, megölhetetlen lenni
Армянский անկործան լինել
Украинец бути невбиваним, бути незнищенним
Индонезийский tak bisa dibunuh, tak bisa dihancurkan
Македонский да биде неуништлив
Узбекский buzilmas bo‘lish, o‘ldirib bo‘lmas bo‘lish
Маратхи अमर असणे, अविनाशी असणे
Греческий είμαι ακατάστρεπτος
Итальянский essere indistruttibile
Испанский ser indestructible
Китайский 不可摧毁, 杀不死
Эстонский olla hävimatu
Баскский suntsiezina izan
Вьетнамский bất diệt, không thể bị tiêu diệt
Японский 不死身である, 不滅である
Непальский अमर हुनु, अविनाशी हुनु
Азербайджанский dağıdılmaz olmaq, öldürülməz olmaq
Румынский fi indestructibil
Голландский niet kapot te krijgen zijn, onverwoestbaar zijn
Норвежский være uforgjengelig, være uknuselig
Русский быть неубиваемым, быть неуничтожимым
Финский olla tuhoutumaton
Белорусский быць незнішчальным
Болгарский да бъде неунищожим
Французский être increvable, être indestructible
Бенгальский অবিনশ্বর হওয়া, অবিনাশী হওয়া
Боснийский biti neuništiv
Грузинский გაუნადგურებელი იყო
Словацкий byť nezničiteľný
Словенский biti neuničljiv
Каталонский ser indestructible
Албанский të jetë i pashkatërrueshëm, të jetë i pavdekshëm
Сербский бити неуништив
Шведский vara oförstörbar
Корейский 죽지 않다, 파괴되지 않다
Курдский nayê kuştin
Тамильский அழியாதிருத்தல்
Чешский být nezničitelný
Телугу అనాశ్వరంగా ఉండటం
Тайский ฆ่าไม่ตาย, อยู่ยงคงกระพัน
Польский być niezniszczalnym
Датский være uforgængelig, være uopslidelig
Турецкий yıkılmaz olmak, öldürülemez olmak
Урдуناقابلِ قتل ہونا
Ивритלהיות בלתי ניתן להרג، להיות בלתי ניתן להשמדה
Арабскийيكون غير قابل للتدمير، يكون غير قابل للقتل
Персидскийنابودناپذیر بودن، کشته‌نشدنی بودن
g. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

an einen anderen Ort bringen

Переводы

Английский bring, take away
Русский перевести
Португальский eliminar, matar
Греческий μεταφέρω
Венгерский elvinni
Испанский mover, trasladar
Чешский přemístit, převést
Украинец перемістити
Польский przenieść
Румынский transporta
Турецкий götürmek
Голландский overbrengen, verplaatsen
Французский transporter
Норвежский flytte
Шведский flytta
Финский siirtää
Белорусский перанесці
Хорватский premjestiti
Баскский hilketa
Боснийский premjestiti
Японский 移動させる
Словацкий presunúť
Словенский odpeljati
Датский flytte
Каталонский traslladar
Македонский пренесување
Сербский premestiti
Хинди ले जाना
Корейский 데려가다
Узбекский olib borish
Маратхи नेणे
Болгарский довеждам
Латышский atvest
Курдский anîn
Итальянский portare
Бенгальский নিয়ে যাওয়া
Тамильский கொண்டு செல்லு
Китайский 带到
Эстонский tuua
Армянский բերել
Телугу తీసుకురవడం
Вьетнамский đưa đến
Тайский พาไป
Грузинский ატანა
Непальский ल्याउन
Азербайджанский gətirmək
Индонезийский membawa
Албанский sjell
Арабскийنقل
Персидскийانتقال دادن
Урдуمنتقل کرنا
Ивритלהעביר
h. глагол · haben · неправильное · отделяемый

Bock und Rost in ein anderes Feuer bringen

Переводы

Английский bring, transfer
Русский погубить, убить
Португальский eliminar, matar
Греческий σκοτώνω
Итальянский far fuori, uccidere
Французский tuer
Венгерский megöl
Испанский asesinar, matar
Чешский přivést k jinému ohni
Украинец вбити, знищити
Польский zabić
Румынский omorî, ucide
Турецкий öldürmek
Голландский doden, vermoorden
Норвежский drepe, slå ihjel
Шведский döda, slå ihjäl
Финский murhaaminen, tuhoaminen
Белорусский забіць
Болгарский избивам, убивам
Хорватский pogubiti, ubiti
Баскский hilketa
Боснийский pogubiti, ubiti
Японский 命を奪う, 殺す
Словацкий zabiť
Словенский ubiti, umoriti
Датский dræbe, slå ihjel
Каталонский canviar, portar
Македонский уби, убиство
Сербский pogubiti, ubiti
Хинди ले जाना, स्थानांतरित करना
Корейский 옮기다, 이동시키다
Узбекский ko'chirmoq, o'tkazmoq
Маратхи नेणे, हलवणे
Латышский pārnest, pārvietot
Курдский veguhastin
Бенгальский সরানো, স্থানান্তর করা
Тамильский இடமாற்று, நகர்த்து
Китайский 挪动, 转移
Эстонский teisaldama, üle viima
Армянский տեղափոխել, փոխադրել
Телугу తరలించు
Вьетнамский chuyển, dời
Тайский ย้าย, เคลื่อนย้าย
Грузинский გადატანა, გადაყვანა
Непальский सार्नु, स्थानान्तरण गर्नु
Азербайджанский aparmaq, köçürmək
Индонезийский memindahkan, mengalihkan
Албанский zhvendos, çoj
Арабскийإعدام، قتل
Персидскийاز بین بردن، کشتن
Урдуقتل کرنا، مارنا
Ивритלהרוג
i. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
j. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

etwas umpflügen; umpflügen

Переводы

Английский plow, turn over
Русский перепахивать
Португальский destruir, matar
Французский détruire, tuer
Венгерский megöl
Испанский destruir, matar
Чешский usmrtit, zabít
Украинец перевернути
Польский zabijać, zabić
Турецкий biçmek, sürmek
Голландский omploegen
Румынский răsturna, întoarce
Норвежский pløye
Шведский plöja
Финский kuokkia
Белорусский паражыць
Болгарский прекарвам, разоравам
Хорватский preorati
Боснийский preorati
Японский 掘り起こす, 耕す
Словацкий preorať
Словенский preorati
Датский dræbe
Каталонский matar
Хинди जोतना, हल चलाना
Латышский art, uzart
Бенгальский চাষ করা, হালচাষ করা
Армянский հերկել
Грузинский ხვნა
Индонезийский membajak
Македонский ора
Албанский lëroj, plugoj
Сербский орати, преорати
Корейский 갈다, 갈아엎다
Узбекский haydash, shudgor qilish
Маратхи नांगरणे
Греческий οργώνω
Курдский jotin
Итальянский arare, dissodare
Тамильский உழுதல்
Китайский 犁地, 翻耕
Эстонский kündma, üles kündma
Баскский goldatu
Телугу దున్ను
Вьетнамский cày, cày xới
Тайский ไถ, ไถพรวน
Непальский जोत्नु, हल जोत्नु
Азербайджанский şumlamaq
Урдуکچھ پلٹنا
Ивритלחרוש
Арабскийحرث، فلح
Персидскийشخم زدن
k. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

zu Boden bringen, zu Boden werfen

Переводы

Английский bring down, throw down
Русский погубить, убить
Португальский abater, derrubar
Греческий θανατώνω, σκοτώνω
Итальянский abbattere, buttare giù
Французский abattre, tuer
Венгерский elpusztít, megöl
Испанский asesinar, matar
Чешский přivést k zemi, srazit
Украинец вбити, знищити
Польский zabić, zlikwidować
Румынский omorî, ucide
Турецкий katletmek, öldürmek
Голландский doden, vermoorden
Норвежский drepe, slå ned
Шведский döda, slå ihjäl
Финский murha, tappaa
Белорусский забіць, знішчыць
Болгарский избивам, убивам
Хорватский oboriti, srušiti
Баскский hilketa, hiltzea
Боснийский pogubiti, ubiti
Японский 仕留める, 殺す
Словацкий usmrtiť, zabiť
Словенский pokončati, ubiti
Датский dræbe, slå ihjel
Каталонский assassinar, matar
Македонский уби
Сербский pogubiti, ubiti
Хинди गिराना, पछाड़ना
Корейский 넘어뜨리다, 쓰러뜨리다
Узбекский qulatmoq, yiqitmoq
Маратхи खाली पाडणे, पाडणे
Латышский nogāzt, nogāzt gar zemi
Курдский li erdê avêtin, xwarê avêtin
Бенгальский ফেলে দেওয়া
Тамильский கீழே தள்ளுதல், வீழ்த்துதல்
Китайский 撂倒, 放倒
Эстонский maha paiskama, pikali viskama
Армянский գետնին գցել, գետնով տալ
Телугу కూల్చివేయు, పడగొట్టు
Вьетнамский quật ngã, xô ngã
Тайский ทำให้ล้ม, ผลักล้ม
Грузинский დაანარცხება, დაგდება
Непальский ढाल्नु, लडाउनु
Азербайджанский yıxmaq
Индонезийский membanting, menjatuhkan
Албанский përmbys, rrëzoj
Арабскийإسقاط، قتل
Персидскийبه زمین انداختن، کشتن
Урдуقتل کرنا، مارنا
Ивритלהכות، להפיל
l. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

von einem Ort wegbringen; fortbringen, wegbringen

Переводы

Английский remove, take away
Русский убить
Португальский levar embora, remover
Греческий απαγωγή
Итальянский portare via
Французский emmener
Венгерский elvinni
Испанский asesinar, matar
Чешский odvést
Украинец вивезти, забрати
Польский zabijać, zabić
Румынский omorî, ucide
Турецкий öldürmek
Голландский doden, vermoorden
Норвежский fjerne, ta bort
Шведский bortföra, ta bort
Финский viedä pois
Белорусский забіць, прыбраць
Болгарский отвеждам, премествам
Хорватский odvesti
Баскский hiltzea
Боснийский odvesti
Словацкий odviesť
Словенский odpeljati
Датский fjerne
Каталонский portar lluny
Македонский однесе, однесе од место
Сербский odvesti
Хинди निकालना
Корейский 치우다
Узбекский olib ketmoq
Маратхи काढून नेणे
Латышский iznest
Курдский derxistin
Бенгальский সরানো
Тамильский நீக்கு
Китайский 带走
Эстонский viia ära
Армянский հանել
Телугу తీసుకెళ్లు
Вьетнамский lấy đi
Тайский นำไป
Грузинский გაიყვანე
Японский 連れて行く
Непальский निकाल्नु
Азербайджанский aparmak
Индонезийский membawa pergi
Албанский merr larg
Арабскийإبعاد
Персидскийکشتن
Урдуلے جانا، مارنا
Ивритלהרוג
m. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

eine Sache zerstören, vernichten; vernichten, zerstören

Переводы

Английский annihilate, destroy
Французский détruire, anéantir
Русский разрушить, уничтожить
Португальский aniquilar, destruir
Греческий εξοντώνω, καταστρέφω
Итальянский annientare, distruggere
Венгерский elpusztít, megöl
Испанский aniquilar, destruir
Чешский zabít, zničit
Украинец знищити, знищувати
Польский zabijać, zniszczyć
Румынский distruge, nimici
Турецкий imha etmek, yok etmek
Голландский vernietigen, verwoesten
Норвежский utrydde, ødelegge
Шведский förstöra, utplåna
Финский hävittäminen, tuhoaminen
Белорусский забіць, знішчыць
Болгарский загивам, унищожавам
Хорватский uništiti, završiti
Баскский destruitu, suntsitu
Боснийский uništiti, završiti
Японский 消滅させる, 破壊する
Словацкий zabíjať, zničiť
Словенский uničevati, uničiti
Датский destruere, ødelægge
Каталонский aniquilar, destruir
Македонский убиство, уништување
Сербский uništiti, zbrisati
Хинди नष्ट करना, बर्बाद करना
Корейский 망가뜨리다, 파괴하다
Узбекский vayron qilish, yo‘q qilish
Маратхи उध्वस्त करणे, नष्ट करणे
Латышский iznīcināt, sagraut
Курдский wêran kirin, xirab kirin
Бенгальский ধ্বংস করা, নষ্ট করা
Тамильский அழிக்க, சிதைக்க
Китайский 摧毁, 毁掉
Эстонский hävitama, purustama
Армянский կործանել, ոչնչացնել
Телугу ధ్వంసం చేయు, నాశనం చేయు
Вьетнамский phá hoại, phá hủy
Тайский ทำลาย, พัง
Грузинский განადგურება, დანგრევა
Непальский ध्वंस गर्नु, नष्ट गर्नु
Азербайджанский dağıtmaq, məhv etmək
Индонезийский menghancurkan, merusak
Албанский asgjësoj, shkatërroj
Арабскийإبادة، تدمير
Персидскийاز بین بردن، نابود کردن
Урдуتباہ کرنا، ختم کرنا
Ивритלהשמיד، למחות
n. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

(Besitz, seltener auch Zeit) durchbringen, verprassen, vergeuden; durchbringen, vergeuden, verprassen, verschwenden

Переводы

Английский squander, waste
Французский dilapider, dépenser, gaspiller
Русский потратить, растрачивать
Португальский desperdiçar, gastar
Греческий σπατάλη
Итальянский dissipare, sprecare
Венгерский elherdál, pazarlás
Испанский desperdiciar, malgastar
Чешский prohýřit, promarnit
Украинец витрачати, розтрачувати
Польский marnować, trwonić
Румынский irosi, risipi
Турецкий harcamak, israf etmek
Голландский verdoen, verkwisten
Норвежский kaste bort, sløse
Шведский slösa bort
Финский hukata, tuhlata
Белорусский згубіць, пратрачваць
Болгарский похабявам, разхищавам
Хорватский prokockati, rasipati
Баскский desagertu, xahutu
Боснийский prokockati, rasipati
Японский 使い果たす, 浪費する
Словацкий premrhať, zbytočne minúť
Словенский razmetavati, zapraviti
Датский forbruge, spilde
Каталонский despilfarrar, malgastar
Македонский потрошувачка, разграбување
Сербский prokockati, rasipati
Хинди खर्च करना
Корейский 낭비하다
Узбекский behuda sarf qilish
Маратхи खर्च करणे
Латышский izšķiest
Курдский xerc kirin
Бенгальский খরচ করা
Тамильский செலவு செய்யுதல்
Китайский 挥霍
Эстонский raiskama
Армянский վատնել
Телугу వృధా చేయడం
Вьетнамский lãng phí
Тайский ใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย
Грузинский ხარჯვა
Непальский खर्च गर्नु
Азербайджанский israf etmək
Индонезийский menghamburkan
Албанский shpenzoj keq
Арабскийإهدار، تبديد
Персидскийضایع کردن، هدر دادن
Урдуخرچ کرنا، ضائع کرنا
Ивритלבזבז، להשחית
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

killen, Selbstmord begehen, kaltmachen, (sich) (selbst) töten, entleiben, (sich) entleiben

Переводы

Английский annihilate, commit suicide, do, do to death, finish off, kill, murder, slay, suicide
Русский убить, покончить, убивать, покончить с собой, совершать самоубийство, совершить самоубийство
Испанский asesinar, fulminar, matar, matarse, quitar la vida, suicidarse, ultimar, volcarse
Итальянский ammazzare, ancidere, assassinare, mazzare, uccidere, uccidersi
Французский assassiner, exécuter, occire, se suicider, se supprimer, se tuer, supprimer, trucider, tuer
Польский zabijać, zabić, popełniać samobójstwo, zabić się
Португальский assassinar, matar, suicidar-se
Чешский spáchat sebevraždu, usmrcovat, usmrcovatrtit, velmi se angažovat, zabíjetbít
Голландский kapotmaken, ombrengen, van kant maken, zich uitputten, zich uitsloven
Шведский begå självmord, ta livet av
Норвежский ta livet av
Греческий τσακίζομαι
Датский dræbe, ombringe
Турецкий öldürmek
Финский surmata, tappaa, tuhota
Венгерский megöl
Арабскийانتحر، قتل

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

bringt um · brachte um (brächte um) · hat umgebracht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umbringen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 85911, 85911, 85911, 85911, 85911, 85911, 85911, 85911, 85911, 85911, 85911, 85911, 85911, 85911