Перевод немецкого глагола umnähen

umnähen, um·nähen

Переводы

 hem, bind, whip, whipstitch

 обметать, обмётывать, обработать край, обшивать, окантовывать, подшить

 borde, dobladillo, rematar, sobrehilar, sobreorillar

 ourler, border, faire un ourlet, recoudre

 dikiş, kenar dikişi, kenarlarını kaplamak

 bainha, borda, costa, revestir

 cucire, bordare, cucire tutt'intorno, orlo, rifinire

 cusut, fasonare, împătura

 befejezni, behajtás, szegni, szegés

 obszyć, przeszyć, wykończyć, zafalować

 περικοπή, ραφή, τελείωμα

 omzomen, afwerken, zomen

 lemovat, okrajovat, zahnout, zašít

 infodera, kantförstärka, söm

 kantbånd, sømme

 縁取り, 裾縫い

 fer un dobladillo, margejar

 kääntää, ommella, reunustaa

 brette, bånd, sømme

 margotze, margotzea

 obložiti, obraditi, šiti rub

 обвива, прибирање

 obrobiti, šivati rob

 obšiť

 obložiti, okviriti, porub

 obrubiti, obložiti, šivati rub

 обробити край, обшивати, окантовувати

 обшивам, окантвам, подгъва

 абшыць, зрабіць край

 menjahit tepi

 khâu viền, may mép

 chegarani tikish

 हेम लगाना, हैम लगाना

 包边

 เย็บขอบ

 단을 꿰매다, 밑단을 꿰매다

 kənarını tikişlə tikmək, kənarını tikmək

 დაკერება, ოკანტვა

 হেম লাগানো

 qep qoshe, qepja e skajit

 हेम लावणे

 किनारा सिल्नु, हैम लगाउन

 హేమ్ చేయడం

 apšūt

 ஓரம் போடு, ஹீம் செய்யுதல்

 kantima, äärde õmmelda

 եզրապատել, հյուսել, ոկանտավորել

 biye kirin, hemkirin, kenar kirin

הכנת שולי، לְגַזֵּר، תפירה

تطريز، تزيين، خياطة

دوختن، لبه‌دوزی

سُوئی، کنار، کناروں کو سجانا

an der Kante eines Stoffstücks einen Saum herstellen, indem man den Stoff nach hinten faltet und festheftet, annäht

Переводы

 hem

 обработать край, подшить

 bainha, costa

 ραφή, τελείωμα

 cucire, orlo

 faire un ourlet, ourler

 behajtás, szegés

 dobladillo, rematar

 zahnout, zašít

 обробити край

 przeszyć, zafalować

 cusut, fasonare

 dikiş, kenar dikişi

 omzomen, zomen

 brette, sømme

 söm

 kääntää, ommella

 абшыць, зрабіць край

 подгъва

 obrubiti, šivati rub

 margotze, margotzea

 porub

 縁取り, 裾縫い

 obšiť

 obrobiti, šivati rob

 sømme

 fer un dobladillo

 прибирање

 obraditi, šiti rub

 हैम लगाना

 밑단을 꿰매다

 chegarani tikish

 हेम लावणे

 apšūt

 hemkirin

 হেম লাগানো

 ஹீம் செய்யுதல்

 包边

 äärde õmmelda

 հյուսել

 హేమ్ చేయడం

 may mép

 เย็บขอบ

 დაკერება

 हैम लगाउन

 kənarını tikmək

 menjahit tepi

 qepja e skajit

تطريز، خياطة

دوختن، لبه‌دوزی

سُوئی، کنار

הכנת שולי، תפירה

ein Stück an seinen Kanten einfassen

Переводы

 bind, hem

 обшивать, окантовывать

 borda, revestir

 περικοπή

 bordare, rifinire

 border, ourler

 befejezni, szegni

 borde

 lemovat, okrajovat

 обшивати, окантовувати

 obszyć, wykończyć

 împătura

 kenarlarını kaplamak

 afwerken, omzomen

 bånd

 infodera, kantförstärka

 reunustaa

 абшыць

 обшивам, окантвам

 obložiti, obrubiti

 margotze, margotzea

 obložiti, okviriti

 縁取り

 obšiť

 obrobiti

 kantbånd

 margejar

 обвива

 obložiti

 हेम लगाना

 단을 꿰매다

 chegarani tikish

 हेम लावणे

 apšūt

 হেম লাগানো

 包边

 హేమ్ చేయడం

 khâu viền

 เย็บขอบ

 किनारा सिल्नु

 kənarını tikişlə tikmək

 menjahit tepi

 qep qoshe

 եզրապատել, ոկանտավորել

 ოკანტვა

 biye kirin, kenar kirin

 ஓரம் போடு

 kantima

تزيين، تطريز

دوختن

کناروں کو سجانا

לְגַזֵּר

Переводы

 whip, whipstitch

 обметать, обмётывать

 cucire, cucire tutt'intorno

 sobrehilar, sobreorillar

 recoudre