Перевод немецкого глагола umnieten

um·nieten, umnieten

Переводы

 (off), flatten, hose, knock over, whack, knock down, take down, shoot down, ...

 сбить, задавить, переехать, загибать, оббивать, обшивать, поражать, сбивать, ...

 atropellar, tumbar, matar a tiros, derribar, abatir, clavar, curvar, derrotar, ...

 renverser, dézinguer, flinguer, tabasser, zigouiller, abattre, clouter, courber, ...

 devirmek, düşürmek, vurmak, aşmak, bükmek, eğmek, naillemek, çarpma, ...

 atropelar, fuzilar, matar a tiro, derrubar, abater, atirar ao chão, curvar, dobrar, ...

 abbattere, investire, stendere, travolgere, colpire, buttare giù, curvare, fissare con chiodi, ...

 doborî, împușca, înconjura cu nituri, îndoi, înfrânge

 lerombolni, behajlít, elütni, lerántani, lerúgni, leszed, leütni, megöl, ...

 przenitować, zabić, zestrzelić, obramować, pokonać, powalić, przewrócić, przytwierdzić, ...

 καταρρίπτω, ρίχνω, ρίψη, καταστέλλω, περικλείω με νύχια, στρίψιμο

 neerschieten, neerleggen, aanrijden, bevestigen, neerhalen, ombuigen, omringen, omverrijden, ...

 srazit, zastřelit, obklopit, ohnout, porazit, připevnit, sestřelit, usmrtit

 skjuta ner, böja, fästa, kasta omkull, knock down, krossa, nita, slå ner, ...

 bøje, fastgøre, kaste, kaste omkuld, nedlægge, nedskyde, nedskydning, omkranse, ...

 射殺する, 打ち倒す, 撃ち倒す, 叩き倒す, 打ち付ける, 押し倒す, 曲げる, 留める, ...

 abatir, clavar, derribar, derrocar, doblegar, fer caure, fixar, matar, ...

 kaataa, ampua, lyödä, niitillä kiinnittäminen, niittaminen, tappaa, tönäistä, vääntää

 skyte ned, slå ned, bøye, kaste, kaste ned, nitte, overvinne

 bihurtu, bota, hiltzea, inguratzea, lotzea, lurrera bota, tirokatzea

 oboriti, srušiti, ubiti, biti savijen, okovati, prikovati, pucati, savijati

 завиткување, обвивање, обвивање со нити, порани, собирање, срушување, уби

 povoziti, ustreliti, zrušiti, obkrožiti, odriniti, pobiti, pometati, premočiti, ...

 zraziť, zabiť, obkovať, ohnútiť, poraziť, postreliť, pripevniť, zložiť

 srušiti, oboriti, okovati, pobijati, pobiti, prikovati, savijati, ubijati, ...

 srušiti, oboriti, okovati, prikovati, pucati, savijati, ubiti

 закріплювати, збити, збити з ніг, звалити, згинати, оббивати, подавляти, пригнічувати, ...

 свалям, застрелвам, обковавам, огъване на нит, побеждавам, потискам, сблъсквам, събарям, ...

 забіць, збіць, падстрэліць, абкружыць, загнуць, зваліць, знішчыць, падбіць

להכות، להפיל، להקיף، לירות، לכופף، למוטט، לסגור

إسقاط، إطلاق النار، إخضاع، إسقاط عنيف، تثبيت، تدبيس، ثني، دهس

کشتن، به زمین انداختن، خم کردن، زخمی کردن، سرنگون کردن، شلیک کردن، محکم کردن، نابود کردن، ...

زمین پر گرانا، لکڑی میں ٹھونکنا، موڑنا، نئیٹ کرنا، نئیٹ کے ساتھ باندھنا، ٹکر مار کر گرانا، پٹنا، گولی مار کر گرانا، ...

durch Verletzen oder Töten mit einer Schusswaffe zu Boden bringen; über den Haufen schießen, erschießen, niederschießen, totschießen, niedermähen

Переводы

 shoot down, take down

 сбить, убить

 abater, derrubar

 καταρρίπτω

 abbattere, colpire

 abattre, tuer

 leszed, megöl

 abatir, derribar

 zastřelit, usmrtit

 збити з ніг, підстрелити

 zabić, zestrzelić

 doborî, împușca

 vurmak, öldürmek

 neerschieten, neerleggen

 skyte ned

 skjuta ner

 ampua, tappaa

 забіць, падстрэліць

 свалям, убивам

 pucati

 hiltzea, tirokatzea

 pobijati, ubijati

 射殺する, 撃ち倒す

 zabiť, zraziť

 povoziti, ustreliti

 nedskyde

 abatir, matar

 порани, уби

 pucati, ubiti

إطلاق النار

کشتن، زخمی کردن

گولی مار کر گرانا

לירות

durch Zufügen eines heftigen (Faust-)Schlages/Stoßes/Trittes zu Boden werfen; niederschlagen, umschlagen, niedermähen, niederwerfen

Переводы

 knock down, take down

 сбить, сбросить

 atirar ao chão, derrubar

 ρίχνω, ρίψη

 buttare giù, colpire

 renverser, faire tomber

 lerántani, lerúgni

 tumbar, derribar

 srazit

 звалити, підкинути

 powalić

 doborî

 devirmek, düşürmek

 neerhalen, omverwerpen

 kaste, slå ned

 knock down, slå omkull

 kaataa

 збіць, зваліць

 свалям, събарям

 srušiti

 lurrera bota

 srušiti

 叩き倒す, 打ち倒す

 zraziť

 odriniti, pometati

 kaste omkuld, nedlægge

 derribar, tumbar

 срушување

 oboriti, srušiti

إسقاط، إسقاط عنيف

به زمین انداختن

زمین پر گرانا

להפיל

durch Zufügen eines heftigen Stoßes mit einem Fahrzeug zu Boden werfen; über den Haufen fahren, umfahren, ummähen, niedermähen, niederreißen

Переводы

 knock down, run over

 сбить

 atropelar, derrubar

 ρίχνω, ρίψη

 abbattere, investire

 renverser, écraser

 elütni, lerombolni

 atropellar, derribar

 srazit

 збити

 przewrócić, zderzyć

 doborî

 devirmek, çarpma

 aanrijden, omverrijden

 kaste ned

 kasta omkull

 kaataa, tönäistä

 збіць

 сблъсквам, свалям

 srušiti

 bota

 oboriti, srušiti

 押し倒す, 轢く

 zraziť

 povoziti, zrušiti

 kaste, ramme

 fer caure, xocar

 собирање

 oboriti, srušiti

إسقاط، دهس

به زمین انداختن

ٹکر مار کر گرانا

להכות، להפיל

die aus etwas hervorragende Spitze eines Nagels, Niets oder Ähnlichem in eine bestimmte Richtung biegen; umbiegen, umschlagen

Переводы

 bend, twist

 загибать

 curvar, dobrar

 στρίψιμο

 curvare, piegare

 courber, plier

 behajlít

 curvar, doblar

 ohnout

 згинати

 zagiąć

 îndoi

 bükmek, eğmek

 ombuigen

 bøye

 böja

 vääntää

 загнуць

 огъване на нит

 savijati

 bihurtu

 savijati

 曲げる

 ohnútiť

 upogniti

 bøje

 doblegar

 завиткување

 biti savijen, savijati

ثني

خم کردن

لکڑی میں ٹھونکنا، موڑنا

לכופף

niederschießen; niederschlagen

Переводы

 (off), hose, whack, knock down, shoot down, take down

 поражать, сбивать, убивать

 derrubar, abater

 καταρρίπτω, καταστέλλω

 abbattere, colpire, sconfiggere

 renverser, abattre

 lerombolni, leütni

 abatir, derribar, derrotar

 srazit, zastřelit, porazit, sestřelit

 подавляти, пригнічувати

 pokonać, zabić, zestrzelić, złamać

 doborî, împușca, înfrânge

 devirmek, aşmak, düşürmek, vurmak

 neerschieten, neerleggen, onderdrukken

 overvinne, skyte ned, slå ned

 krossa, skjuta ner, slå ner

 kaataa, lyödä

 забіць, знішчыць, падбіць, падстрэліць

 застрелвам, побеждавам, потискам

 oboriti, srušiti, ubiti

 oboriti, pobiti, srušiti, ubiti

 射殺する, 打ち倒す, 撃ち倒す

 poraziť, postreliť, zabiť, zložiť

 pobiti, premočiti, ustreliti, zrušiti

 nedskydning, overmande, slå ned

 abatir, derrocar

 oboriti, srušiti, ubiti

إخضاع، إسقاط، إطلاق النار

کشتن، سرنگون کردن، شلیک کردن، نابود کردن

پٹنا، گولی مارنا، گھٹانا

להכות، למוטט

rundherum mit Nägeln, Nieten oder Ähnlichem umgeben (und so an etwas befestigen)

Переводы

 fasten, surround

 оббивать, обшивать

 fixar, rebitar

 περικλείω με νύχια

 fissare con chiodi, rondellare

 clouter, fixer

 rögzít, szegecsel

 clavar, remachar

 obklopit, připevnit

 закріплювати, оббивати

 obramować, przytwierdzić

 înconjura cu nituri

 naillemek, çivile çevrelemek

 bevestigen, omringen

 nitte

 fästa, nita

 niitillä kiinnittäminen, niittaminen

 абкружыць

 обковавам

 okovati, prikovati

 inguratzea, lotzea

 okovati, prikovati

 打ち付ける, 留める

 obkovať, pripevniť

 obkrožiti, pritrditi

 fastgøre, omkranse

 clavar, fixar

 обвивање, обвивање со нити

 okovati, prikovati

تثبيت، تدبيس

محکم کردن، نصب کردن

نئیٹ کرنا، نئیٹ کے ساتھ باندھنا

להקיף، לסגור

Переводы

 flatten, knock over

 przenitować

 atropellar, matar a tiros, tumbar

 atropelar, fuzilar, matar a tiro

 dézinguer, flinguer, renverser, tabasser, zigouiller

 abbattere, investire, stendere, travolgere

 задавить, переехать, сбить