Перевод немецкого глагола unterhöhlen

unterhöhlen

Переводы

 undermine, erode, hollow out, excavate, lay bare, subvert, undercut

 подрывать, ослаблять, подкопать, подмывать, подмыть

 minar, socavar, descalzar, excavar, hueco

 creuser, miner, saper, vider, ébranler

 altını oymak, boşluk oluşturmak, sarsmak, zayıflatmak

 escavar, cavar, destruir, minar, socavar

 minare, scavare, interrare, scalzare, sotterrare, sottovalutare, svuotare

 submina, eroda, săpa

 aláás, aláásni, rombolni

 podkopywać, podważać, osłabiać, podkopać

 υπονόμευση, υποσκάπτω

 ondergraven, ondermijnen, uithollen

 oslabovat, podhrabat, podkopat, podkopávat, podložit

 undergräva, underminera, utrymme

 undergrave, udhule, underminere

 侵食する, 弱体化する, 空間を作る

 cavar, erosionar, excavar, minar

 alustaa, heikentää, kaivaa, rapauttaa

 undergrave, underminere

 azpianjartzea, desegitea, hutsune bat sortu

 oslabiti, podkopati, potkopavati, stvoriti prostor

 подкопување, ослабување

 podkopati, izpodkopati, oslabiti

 podkopať, podkopávať, vyhĺbiť

 oslabiti, podkopati, podkopavati, stvoriti prostor

 oslabiti, podkopati, potkopati, stvoriti prostor

 підривати, знищувати важливість, підкопувати

 подкопавам, издълбавам, разрушавам

 падкопваць, падрываць, раз'ядаць

 melemahkan, menggali dari bawah, mengikis bagian bawah, mengurangi kepentingannya

 khoét rỗng phía dưới, làm giảm sự quan trọng, làm suy yếu, đào rỗng phía dưới

 ahamiyatini kamaytirmoq, ostidan qazmoq, zaiflashtirmoq

 कमज़ोर करना, नीचे से खोखला करना, नीचे से खोदना, महत्त्व घटाना

 从下方挖空, 削弱, 削弱重要性, 挖空底部

 ขุดโพรงใต้, ทำลายความสำคัญ, ทำให้อ่อนแอลง, เซาะใต้ฐาน

 밑을 파내다, 밑을 파다, 약화시키다, 중요성을 약화시키다

 altından qazmaq, altını oymaq, zəiflətmək, əhəmiyyətini azaltmaq

 მნიშვნელობის შემცირება, სუსტება, ქვემოდან ამოთხრა

 গুরুত্ব কমানো, দুর্বল করা, নিচ থেকে খনন করা, নিচ থেকে খুঁড়া

 gërmoj poshtë, gërryej poshtë, nënminoj

 कमजोर करणे, खालून खोदणे, खालून पोकळ करणे, महत्त्व कमी करणे

 कमजोर बनाउने, तलबाट खन्नु, तलबाट खोक्रो बनाउनु, महत्त्व घटाउने

 కింద నుంచి తవ్వడం, దుర్బలపరచడం, ప్రాధాన్యత తగ్గించడం

 izskalot apakšu, no apakšas izdobt, nozīmību samazināt, vājināt

 கீழே இருந்து தோண்டுதல், நம்பிக்கையை குறைக்க, முக்கியத்துவத்தை குறைக்க

 alt õõnestama, nõrgestama, olulikkust vähendama

 թուլացնել, նշանակությունը նվազեցնել, ստորից խոռոչել, ստորից փորել

 girîngîyê kêmkirin, kêmkirin

לחפור، ליצור חלל، לערער

تآكل، تحت، تدمير تدريجي

تخریب، تخریب کردن، تضعیف، زیر و رو کردن

نقصان پہنچانا، نیچے جگہ بنانا، کمزور کرنا

einen freien Raum unterhalb von etwas schaffen

Переводы

 hollow out, undermine

 подкопать, подрывать

 cavar, escavar

 υποσκάπτω

 scavare, svuotare

 creuser, vider

 aláás

 excavar, hueco

 podkopat, podložit

 підкопувати, підривати

 podkopywać, podważać

 submina, săpa

 altını oymak, boşluk oluşturmak

 ondergraven, uithollen

 undergrave, underminere

 undergräva, utrymme

 alustaa, kaivaa

 падкопваць

 издълбавам, подкопавам

 podkopati, stvoriti prostor

 hutsune bat sortu

 podkopati, stvoriti prostor

 空間を作る

 podkopať, vyhĺbiť

 izpodkopati, podkopati

 udhule, undergrave

 cavar, excavar

 подкопување

 podkopati, stvoriti prostor

 नीचे से खोखला करना, नीचे से खोदना

 밑을 파내다, 밑을 파다

 ostidan qazmoq

 खालून खोदणे, खालून पोकळ करणे

 izskalot apakšu, no apakšas izdobt

 নিচ থেকে খনন করা, নিচ থেকে খুঁড়া

 கீழே இருந்து தோண்டுதல்

 从下方挖空, 挖空底部

 alt õõnestama

 ստորից խոռոչել, ստորից փորել

 కింద నుంచి తవ్వడం

 khoét rỗng phía dưới, đào rỗng phía dưới

 ขุดโพรงใต้, เซาะใต้ฐาน

 ქვემოდან ამოთხრა

 तलबाट खन्नु, तलबाट खोक्रो बनाउनु

 altından qazmaq, altını oymaq

 menggali dari bawah, mengikis bagian bawah

 gërmoj poshtë, gërryej poshtë

تحت

تخریب کردن، زیر و رو کردن

نیچے جگہ بنانا

ליצור חלל

die Bedeutung, Wichtigkeit, Relevanz von etwas angreifen und langsam aber sicher zerstören

Переводы

 erode, subvert, undermine

 ослаблять, подрывать

 destruir, minar

 υπονόμευση

 minare, sottovalutare

 saper, ébranler

 aláásni, rombolni

 minar, socavar

 oslabovat, podkopávat

 знищувати важливість, підривати

 osłabiać, podważać

 eroda, submina

 sarsmak, zayıflatmak

 ondermijnen

 undergrave, underminere

 undergräva, underminera

 heikentää, rapauttaa

 падрываць, раз'ядаць

 подкопавам, разрушавам

 oslabiti, potkopati

 azpianjartzea, desegitea

 oslabiti, podkopavati

 侵食する, 弱体化する

 podkopávať

 oslabiti, podkopati

 undergrave, underminere

 erosionar, minar

 ослабување, подкопување

 oslabiti, potkopavati

 कमज़ोर करना, महत्त्व घटाना

 약화시키다, 중요성을 약화시키다

 ahamiyatini kamaytirmoq, zaiflashtirmoq

 कमजोर करणे, महत्त्व कमी करणे

 nozīmību samazināt, vājināt

 girîngîyê kêmkirin, kêmkirin

 গুরুত্ব কমানো, দুর্বল করা

 நம்பிக்கையை குறைக்க, முக்கியத்துவத்தை குறைக்க

 削弱, 削弱重要性

 nõrgestama, olulikkust vähendama

 թուլացնել, նշանակությունը նվազեցնել

 దుర్బలపరచడం, ప్రాధాన్యత తగ్గించడం

 làm giảm sự quan trọng, làm suy yếu

 ทำลายความสำคัญ, ทำให้อ่อนแอลง

 მნიშვნელობის შემცირება, სუსტება

 कमजोर बनाउने, महत्त्व घटाउने

 zəiflətmək, əhəmiyyətini azaltmaq

 melemahkan, mengurangi kepentingannya

 nënminoj

تآكل، تدمير تدريجي

تخریب، تضعیف

نقصان پہنچانا، کمزور کرنا

לחפור، לערער

unterminieren, aushöhlen, erodieren lassen, zersetzen, untergraben

Переводы

 erode, excavate, hollow out, lay bare, undercut, undermine

 подмывать, подмыть

 interrare, minare, scalzare, scavare, sotterrare

 descalzar, minar, socavar

 escavar, socavar

 creuser, miner

 podkopać, podkopywać

 podhrabat