Значение немецкого глагола unterhöhlen

Немецкий глагол означает unterhöhlen (подмывать, подмыть): einen freien Raum unterhalb von etwas schaffen; die Bedeutung, Wichtigkeit, Relevanz von etwas angreifen und langsam aber sicher zerstören; unterminie… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

unterhöhlen

Значения

a.einen freien Raum unterhalb von etwas schaffen
b.die Bedeutung, Wichtigkeit, Relevanz von etwas angreifen und langsam aber sicher zerstören
z.unterminieren, aushöhlen, erodieren lassen, zersetzen, untergraben

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Описания

  • einen freien Raum unterhalb von etwas schaffen
b. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Описания

  • die Bedeutung, Wichtigkeit, Relevanz von etwas angreifen und langsam aber sicher zerstören
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский undermine, erode, hollow out, excavate, lay bare, undercut, subvert
Русский подмывать, подмыть, подрывать, ослаблять, подкопать
Испанский minar, socavar, descalzar, excavar, hueco
Французский creuser, miner, saper, vider, ébranler
Турецкий sarsmak, zayıflatmak, altını oymak, boşluk oluşturmak
Португальский escavar, socavar, cavar, destruir, minar
Итальянский minare, scavare, interrare, scalzare, sotterrare, sottovalutare, svuotare
Румынский submina, eroda, săpa
Венгерский aláás, aláásni, rombolni
Польский podkopywać, podkopać, podważać, osłabiać
Греческий υπονόμευση, υποσκάπτω
Голландский ondermijnen, uithollen, ondergraven
Чешский podhrabat, oslabovat, podkopat, podkopávat, podložit
Шведский undergräva, underminera, utrymme
Датский undergrave, udhule, underminere
Японский 侵食する, 弱体化する, 空間を作る
Каталонский cavar, erosionar, excavar, minar
Финский alustaa, heikentää, kaivaa, rapauttaa
Норвежский undergrave, underminere
Баскский azpianjartzea, desegitea, hutsune bat sortu
Сербский oslabiti, podkopati, potkopavati, stvoriti prostor
Македонский подкопување, ослабување
Словенский podkopati, izpodkopati, oslabiti
Словацкий podkopať, podkopávať, vyhĺbiť
Боснийский oslabiti, podkopati, podkopavati, stvoriti prostor
Хорватский oslabiti, podkopati, potkopati, stvoriti prostor
Украинец підривати, знищувати важливість, підкопувати
Болгарский подкопавам, издълбавам, разрушавам
Белорусский падкопваць, падрываць, раз'ядаць
Ивритלחפור، ליצור חלל، לערער
Арабскийتآكل، تحت، تدمير تدريجي
Персидскийتخریب، تخریب کردن، تضعیف، زیر و رو کردن
Урдуکمزور کرنا، نقصان پہنچانا، نیچے جگہ بنانا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

unterhöhlt · unterhöhlte · hat unterhöhlt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 941495, 941495

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): unterhöhlen