Перевод немецкого глагола urgieren

urgieren

Переводы

 urge, press, pressure, corner, emphasize, harass, implore, insist, ...

 настаивать, настоять, досаждать, загонять в угол, напрягать, подчеркивать, прижимать, умолять

 echar, sustituir, presionar, acusar, insistir, instar, persistir, urgir

 faire avancer, insister sur, insister, exhorter, harceler, persister, pousser, pressentir, ...

 ısrar etmek, rahatsız etmek, sıkıştırmak, vurgulamak, yalvarmak, zorlamak

 insistir, pressionar, encurralar, implorar, persistir, suplicar

 sollecitare, essere urgente, incalzare, premere, urgere, pressare, dringere, insistere, ...

 insista, presa, constrânge, implora, persistență, solicita

 kitartó, kérlelni, nyomasztani, ragaszkodó, sarkall, sürgetni, zaklatni

 naglić, naciskać, dręczyć, nękać, przekonywać, przymuszać, upierać się

 επιμένω, πιέζω, ενοχλώ, παρακαλώ, στριμώχνω, τονίζω

 aandringen, dringen, dwingen, insisteren, lastigvallen, onder druk zetten

 naléhat, tlačit, trvat, žádat

 bönfalla, hävda, insistera, pressa, tränga, tränga på, vädja

 anmode, bede, forfølge, insistere, presse, påtrængende, trænge

 しつこく迫る, 主張する, 強く要求する, 強調する, 懇願する, 追い詰める, 頼む

 pressionar, apretar, insistir, instar, perseverar, suplicar

 anella, kiusata, korostaa, kysymyksillä ahdistaminen, painostaa, painostaminen, pyytää, vaatia

 beseire, forfølge, insistere, overbevise, presse, påpeke

 bultzatu, azpimarratu, behartu, eskatzea, presionatu

 nagovarati, insistirati, moliti, naglašavati, ne dati mira, pritisnuti

 insистирање, молба, непопустливост, притискање, упорност

 nagovarjati, nenehno nadlegovati, pritiskati, prošnja, vztrajati, vztrajnost

 dôrazne, naliehať, nátlak, prosiť, tlak, trvať, vyžadovať

 nagovarati, insistirati, moliti, naglašavati, ne dati mira, pritisnuti

 nagovarati, insistirati, moliti, naglašavati, ne dati mira, pritisnuti

 наполягати, досаджувати, постійно тиснути, проханнями настоювати, підкреслювати, підштовхувати

 досаждам, молба, настойчиво, натиск, принуждавам, принуждаване, умоляване, упорствам

 наставаць, настойваць, націскаць, падціскаць, падштурхваць, прасіць

ללחוץ، לְבַקֵּשׁ، לְהַפְצִיר، להדגיש، להקשות، להתעקש، לחוץ

ضغط، إلحاح، إصرار، ثبات

اصرار، اصرار کردن، فشار آوردن، مزاحمت کردن، مصرّ بودن، پافشاری

اصرار، تنگ کرنا، دباؤ ڈالنا، درخواست کرنا، منت کرنا، پریشان کرنا، ڈٹے رہنا

drängen, treiben, drücken, fortstoßen, stoßen

Переводы

 press, urge

 echar, sustituir

 incalzare, premere

hart zusetzen, keine Ruhe lassen; durch Fragen oder Worte jemanden in die Enge treiben; nachfragen, bedrängen,

Переводы

 urge, press, pressure, corner, emphasize, harass, implore, insist, persist

 echar, sustituir, presionar, acusar, insistir, instar, persistir, urgir

 sollecitare, urgere, pressare, dringere, insistere, sottolineare

 настаивать, досаждать, загонять в угол, напрягать, подчеркивать, прижимать, умолять

 insistir, pressionar, encurralar, implorar, persistir, suplicar

 επιμένω, πιέζω, ενοχλώ, παρακαλώ, στριμώχνω, τονίζω

 insister, exhorter, harceler, persister, pousser, pressentir, pression

 kitartó, kérlelni, nyomasztani, ragaszkodó, sarkall, sürgetni, zaklatni

 naléhat, tlačit, trvat, žádat

 наполягати, досаджувати, постійно тиснути, проханнями настоювати, підкреслювати, підштовхувати

 naciskać, dręczyć, nękać, przekonywać, przymuszać, upierać się

 insista, presa, constrânge, implora, persistență, solicita

 ısrar etmek, rahatsız etmek, sıkıştırmak, vurgulamak, yalvarmak, zorlamak

 aandringen, dringen, dwingen, insisteren, lastigvallen, onder druk zetten

 beseire, forfølge, insistere, overbevise, presse, påpeke

 bönfalla, hävda, insistera, pressa, tränga, tränga på, vädja

 anella, kiusata, korostaa, kysymyksillä ahdistaminen, painostaa, painostaminen, pyytää, vaatia

 наставаць, настойваць, націскаць, падціскаць, падштурхваць, прасіць

 досаждам, молба, настойчиво, натиск, принуждавам, принуждаване, умоляване, упорствам

 nagovarati, insistirati, moliti, naglašavati, ne dati mira, pritisnuti

 bultzatu, azpimarratu, behartu, eskatzea, presionatu

 nagovarati, insistirati, moliti, naglašavati, ne dati mira, pritisnuti

 しつこく迫る, 主張する, 強く要求する, 強調する, 懇願する, 追い詰める, 頼む

 dôrazne, naliehať, nátlak, prosiť, tlak, trvať, vyžadovať

 nagovarjati, nenehno nadlegovati, pritiskati, prošnja, vztrajati, vztrajnost

 anmode, bede, forfølge, insistere, presse, påtrængende, trænge

 pressionar, apretar, insistir, instar, perseverar, suplicar

 insистирање, молба, непопустливост, притискање, упорност

 nagovarati, insistirati, moliti, naglašavati, ne dati mira, pritisnuti

ضغط، إلحاح، إصرار، ثبات

اصرار، اصرار کردن، فشار آوردن، مزاحمت کردن، مصرّ بودن، پافشاری

اصرار، تنگ کرنا، دباؤ ڈالنا، درخواست کرنا، منت کرنا، پریشان کرنا، ڈٹے رہنا

ללחוץ، לְבַקֵּשׁ، לְהַפְצִיר، להדגיש، להקשות، להתעקש، לחוץ

ausfragen, Druck ausüben, nachbohren, dringend bitten, löchern, quengeln

Переводы

 urge

 настаивать, настоять

 faire avancer, insister sur

 essere urgente

 naglić