Перевод немецкого глагола verfließen

Перевод Немецкий глагол verfließen: протекать, протечь, расплыться, сливаться, слиться, течь, утекать, утечь для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · sein · неправильное · непереходный · неотделяемый

verfließen

Переводы

Английский become blurred, elapse, go by, lapse, pass, pass (by), pass by, flow, ...
Русский протекать, протечь, расплыться, сливаться, слиться, течь, утекать, утечь, ...
Испанский fluir, correrse, pasar, transcurrir, extenderse
Французский passer, s'estomper, s'écouler, s'étendre
Турецкий akmak, yayılmak
Португальский passar, esvair-se, fluir
Итальянский confondersi, passare, sfumare, trascorrere, espandere
Румынский se extinde
Венгерский elszáll, elfolyik, elterjedik
Польский upłynąć, upływać, zlać się, zlewać się, przepływać, rozlewać się
Греческий αναμειγνύομαι, κυλώ, περνώ, φεύγω, διαρρέω, εκτείνω
Голландский uitvloeien, verlopen
Чешский rozplývat se, rozplývatplynout se, splynout, splývat, ubíhat, uběhnout, rozplynout se, rozpouštět se
Шведский för'flyta, flyta ut, utsträcka
Датский blive flydende, flyde bort, forløbe, udvide
Японский 広がる, 流れる
Каталонский expandir-se, fluir
Финский laajentua, virrata
Норвежский flyte, utvide seg
Баскский zabaldu
Сербский proliti se, rasprostraniti se
Македонский протекување, течење
Словенский razlijevati, razliti
Словацкий rozplynúť sa, rozpustiť sa
Боснийский prolijevati se, raspasti se
Хорватский izlijevati se, prolijevati se
Украинец плисти, розтікатися
Болгарский разливам се, разширявам се
Белорусский разлівацца
Ивритלזרום، לחלוף
Арабскийتدفق
Персидскийگسترش یافتن
Урдуبہنا، پھیلنا

Обзор
a. глагол · sein · неправильное · неотделяемый

[Wissenschaft] sich (fließend) ausdehnen; verschwimmen

Переводы

Английский flow, spread
Русский разливаться, растекаться
Португальский esvair-se, fluir
Греческий διαρρέω, εκτείνω
Итальянский espandere
Французский s'étendre
Венгерский elfolyik, elterjedik
Испанский fluir, extenderse
Чешский rozplynout se, rozpouštět se
Украинец плисти, розтікатися
Польский przepływać, rozlewać się
Румынский se extinde
Турецкий akmak, yayılmak
Голландский uitvloeien, verlopen
Норвежский flyte, utvide seg
Шведский flyta ut, utsträcka
Финский laajentua, virrata
Белорусский разлівацца
Болгарский разливам се, разширявам се
Хорватский izlijevati se, prolijevati se
Баскский zabaldu
Боснийский prolijevati se, raspasti se
Японский 広がる, 流れる
Словацкий rozplynúť sa, rozpustiť sa
Словенский razlijevati, razliti
Датский udvide
Каталонский expandir-se, fluir
Македонский протекување, течење
Сербский proliti se, rasprostraniti se
Арабскийتدفق
Персидскийگسترش یافتن
Урдуبہنا، پھیلنا
Ивритלזרום، לחלוף
b. глагол · sein · неправильное · неотделяемый
z. глагол · sein · неправильное · непереходный · неотделяемый

verschwimmen; vergehen; vergehen, verstreichen, vorbeigehen, ablaufen

Переводы

Английский become blurred, elapse, go by, lapse, pass, pass (by), pass by
Русский протекать, протечь, расплыться, сливаться, слиться, течь, утекать, утечь, расплываться
Французский passer, s'estomper, s'écouler
Португальский passar
Испанский correrse, fluir, pasar, transcurrir
Чешский rozplývat se, rozplývatplynout se, splynout, splývat, ubíhat, uběhnout
Датский blive flydende, flyde bort, forløbe
Греческий αναμειγνύομαι, κυλώ, περνώ, φεύγω
Итальянский confondersi, passare, sfumare, trascorrere
Польский upłynąć, upływać, zlać się, zlewać się
Шведский för'flyta
Венгерский elszáll

Синонимы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

verfließt · verfloss (verflösse) · ist verflossen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 821456, 821456

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verfließen