Перевод немецкого глагола verhelfen

Перевод Немецкий глагол verhelfen: способствовать, помогать, поспособствовать, содействовать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C1 · глагол · haben · неправильное · непереходный · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

verhelfen

Переводы

Английский help, aid, assist, help provide
Русский способствовать, помогать, поспособствовать, содействовать
Испанский asistir, ayudar, ayudar a conseguir, encumbrar a
Французский aider, aider à, assister, procurer à, valoir à
Турецкий desteklemek, yardımcı olmak
Португальский ajudar, ajudar a, auxiliar
Итальянский aiutare, procacciare a, sostenere
Румынский ajuta, sprijini
Венгерский hozzásegít, juttat, segíteni, támogatni
Польский dopomóc w, pomagać, wspierać
Греческий βοηθώ, υποστηρίζω
Голландский helpen, bezorgen, ondersteunen, verschaffen
Чешский podpořit, pomoci
Шведский hjälpa, stödja
Датский hjælpe, støtte
Японский 助ける, 支援する
Каталонский ajudar, assistir
Финский auttaa, tukea
Норвежский hjelpe, støtte
Баскский lagundu
Сербский podržati, pomagati
Македонский поддршка, помош
Словенский pomagati
Словацкий podporiť, pomôcť
Боснийский podržavati, pomagati
Хорватский podržavati, pomagati
Украинец допомагати, сприяння
Болгарский подпомагам, помагам
Белорусский дапамагчы, падтрымаць
Ивритלעזור، לתמוך
Арабскийدعم، مساعدة
Персидскийکمک کردن
Урдуحمایت دینا، مدد کرنا

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · непереходный · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

jemanden bei einer Sache unterstützen, damit ein Ziel, ein gewünschtes Ereignis erreicht wird; (jemandem etwas) zuschieben, (jemandem etwas) zuschustern, (jemandem etwas) zuschanzen, (jemandem) verschaffen, (jemandem) zuspielen

Переводы

Английский aid, assist, help
Русский помогать, способствовать
Португальский ajudar, auxiliar
Греческий βοηθώ, υποστηρίζω
Итальянский aiutare, sostenere
Французский aider, assister
Венгерский segíteni, támogatni
Испанский asistir, ayudar
Чешский podpořit, pomoci
Украинец допомагати, сприяння
Польский pomagać, wspierać
Румынский ajuta, sprijini
Турецкий desteklemek, yardımcı olmak
Голландский helpen, ondersteunen
Норвежский hjelpe, støtte
Шведский hjälpa, stödja
Финский auttaa, tukea
Белорусский дапамагчы, падтрымаць
Болгарский подпомагам, помагам
Хорватский podržavati, pomagati
Баскский lagundu
Боснийский podržavati, pomagati
Японский 助ける, 支援する
Словацкий podporiť, pomôcť
Словенский pomagati
Датский hjælpe, støtte
Каталонский ajudar, assistir
Македонский поддршка, помош
Сербский podržati, pomagati
Арабскийدعم، مساعدة
Персидскийکمک کردن
Урдуحمایت دینا، مدد کرنا
Ивритלעזור، לתמוך
z. глагол · haben · неправильное · неотделяемый

Переводы

Английский help, help provide
Русский поспособствовать, содействовать, способствовать
Испанский ayudar a conseguir, encumbrar a
Итальянский aiutare, procacciare a
Французский aider à, procurer à, valoir à
Польский dopomóc w
Португальский ajudar a
Голландский bezorgen, helpen, verschaffen
Венгерский hozzásegít, juttat
Шведский hjälpa

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

вин., (дат., zu+D)

  • jemand/etwas verhilft etwas zu etwas
  • jemand/etwas verhilft jemandem zu etwas
  • jemand/etwas verhilft jemanden zu etwas
  • jemand/etwas verhilft zu etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

verhilft · verhalf (verhülfe/verhälfe) · hat verholfen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verhelfen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 761649