Перевод немецкого глагола verifizieren

Перевод Немецкий глагол verifizieren: верифицировать, подтверждать, подтвердить подлинность, проверять для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

verifizieren

Переводы

Английский verify, authenticate, check, confirm, validate
Русский верифицировать, подтверждать, подтвердить подлинность, проверять
Испанский verificar, comprobar, confirmar
Французский vérifier, authentifier, confirmer
Турецкий doğrulamak, onaylamak
Португальский verificar, comprovar, confirmar
Итальянский verificare, accertare, appurare, confermare, convalidare
Румынский confirmare, verifica
Венгерский ellenőrizni, hitelesít, hitelesíteni, igazol
Польский weryfikować, potwierdzać, zweryfikować
Греческий επαλήθευση, επαληθεύω, επιβεβαίωση, επιβεβαιώνω, επικυρώνω
Голландский verifiëren, bevestigen, toetsen
Чешский ověřit, potvrdit
Шведский verifiera, bekräfta
Датский verificere, bekræfte
Японский 検証する, 確認する
Каталонский verificar, certificar, confirmar
Финский vahvistaa, tarkistaa, todistaa
Норвежский verifisere, bekrefte
Баскский egiaztatu, berretsi
Сербский potvrditi, verifikovati
Македонский верификација, верифицира, потврдување
Словенский potrditev, verifikacija
Словацкий overiť, potvrdiť
Боснийский potvrditi, verifikovati
Хорватский potvrditi, verificirati
Украинец верифікувати, вірити, перевіряти, підтверджувати
Болгарский верификация, потвърдить, потвърдяване
Белорусский верыфікаваць, пацвердзіць
Индонезийский memverifikasi, memvalidasi, mengesahkan
Вьетнамский xác minh, chứng thực, kiểm tra
Узбекский tasdiqlash, tekshirish
Хинди सत्यापित करना, प्रमाणित करना
Китайский 公证, 核实, 认证, 验证
Тайский ตรวจสอบ, ยืนยัน, รับรอง
Корейский 검증하다, 공증하다, 인증하다
Азербайджанский doğrulamaq, təsdiqləmək
Грузинский დადასტურება, დამოწმება, შემოწმება
Бенгальский সত্যাপিত করা, প্রমাণীকরণ করা
Албанский konfirmoj, verifikoj
Маратхи पुष्टीकरण करणे, प्रमाणित करणे, सत्यापित करणे
Непальский सत्यापित गर्नु, पुष्टि गर्नु, प्रमाणित गर्नु
Телугу నిర్ధారించుట, ప్రమాణీకరణ చేయుట
Латышский apstiprināt, pārbaudīt, verificēt
Тамильский உறுதிப்படுத்துதல், சரிபார்க்கு, சரிபார்த்தல்
Эстонский kinnitada, kontrollida, tõestada
Армянский հաստատել, ճշշտել, ճշտել
Курдский kontrol kirin, rastxistin, tasdiq kirin
Ивритלאמת، אמת
Арабскийتأكيد، تحقق
Персидскийتأیید کردن، تصدیق کردن
Урдуتصدیق کرنا، تائید کرنا، ثابت کرنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Bildung] durch Überprüfen die Richtigkeit oder den Wahrheitsgehalt einer Sache bestätigen; authentifizieren, bejahen, bekräftigen, bescheinigen, bestätigen

Переводы

Английский verify, confirm, validate
Французский vérifier, confirmer
Баскский egiaztatu, berretsi
Португальский verificar, confirmar
Русский верифицировать, подтверждать, проверять
Шведский verifiera, bekräfta
Испанский verificar, confirmar
Голландский verifiëren, bevestigen
Норвежский verifisere, bekrefte
Польский weryfikować, potwierdzać
Греческий επαλήθευση, επιβεβαίωση
Итальянский confermare, verificare
Венгерский ellenőrizni, hitelesíteni
Чешский ověřit, potvrdit
Украинец верифікувати, підтверджувати
Румынский confirmare, verifica
Турецкий doğrulamak, onaylamak
Финский tarkistaa, vahvistaa
Белорусский верыфікаваць
Болгарский верификация, потвърдяване
Хорватский potvrditi, verificirati
Боснийский potvrditi, verifikovati
Японский 検証する, 確認する
Словацкий overiť, potvrdiť
Словенский potrditev, verifikacija
Датский bekræfte, verificere
Каталонский confirmar, verificar
Македонский верификација, потврдување
Сербский potvrditi, verifikovati
Хинди सत्यापित करना
Корейский 검증하다
Узбекский tasdiqlash, tekshirish
Маратхи सत्यापित करणे
Латышский apstiprināt, pārbaudīt
Курдский kontrol kirin
Бенгальский সত্যাপিত করা
Тамильский சரிபார்க்கு
Китайский 核实, 验证
Эстонский kinnitada, kontrollida
Армянский հաստատել, ճշշտել
Вьетнамский kiểm tra, xác minh
Тайский ตรวจสอบ, ยืนยัน
Грузинский დამოწმება
Непальский पुष्टि गर्नु, सत्यापित गर्नु
Азербайджанский doğrulamaq, təsdiqləmək
Индонезийский memvalidasi, memverifikasi
Албанский konfirmoj, verifikoj
Арабскийتأكيد، تحقق
Персидскийتأیید کردن، تصدیق کردن
Урдуتائید کرنا، تصدیق کرنا
Ивритאמת، לאמת
b. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Fachsprache] den Wahrheitsgehalt beglaubigen; beglaubigen, legalisieren

Переводы

Английский authenticate, verify
Шведский verifiera, bekräfta
Русский верифицировать, подтверждать
Португальский comprovar, verificar
Греческий επιβεβαιώνω, επικυρώνω
Итальянский convalidare, verificare
Французский authentifier, vérifier
Венгерский hitelesít, igazol
Испанский comprobar, verificar
Чешский ověřit, potvrdit
Украинец вірити, перевіряти
Польский potwierdzać, weryfikować
Румынский confirmare, verifica
Турецкий doğrulamak, onaylamak
Голландский bevestigen, verifiëren
Норвежский bekrefte, verifisere
Финский todistaa, vahvistaa
Белорусский верыфікаваць, пацвердзіць
Болгарский верификация, потвърдить
Хорватский potvrditi, verificirati
Баскский berretsi, egiaztatu
Боснийский potvrditi, verifikovati
Японский 検証する, 確認する
Словацкий overiť, potvrdiť
Словенский potrditev, verifikacija
Датский bekræfte, verificere
Каталонский certificar, verificar
Македонский верифицира
Сербский potvrditi, verifikovati
Хинди प्रमाणित करना, सत्यापित करना
Корейский 공증하다, 인증하다
Узбекский tasdiqlash, tekshirish
Маратхи पुष्टीकरण करणे, प्रमाणित करणे
Латышский apstiprināt, verificēt
Курдский rastxistin, tasdiq kirin
Бенгальский প্রমাণীকরণ করা, সত্যাপিত করা
Тамильский உறுதிப்படுத்துதல், சரிபார்த்தல்
Китайский 公证, 认证
Эстонский kinnitada, tõestada
Армянский հաստատել, ճշտել
Телугу నిర్ధారించుట, ప్రమాణీకరణ చేయుట
Вьетнамский chứng thực, xác minh
Тайский ตรวจสอบ, รับรอง
Грузинский დადასტურება, შემოწმება
Непальский प्रमाणित गर्नु, सत्यापित गर्नु
Азербайджанский doğrulamaq, təsdiqləmək
Индонезийский memverifikasi, mengesahkan
Албанский konfirmoj, verifikoj
Арабскийتأكيد، تحقق
Персидскийتأیید کردن، تصدیق کردن
Урдуتصدیق کرنا، ثابت کرنا
Ивритלאמת
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Fachsprache, Recht] Ggs falsifizieren; überprüfen, authentifizieren, bestätigen, (Echtheit) bestätigen, validieren

Переводы

Английский check, verify
Русский верифицировать, подтвердить подлинность
Польский weryfikować, zweryfikować
Итальянский accertare, appurare, verificare
Испанский verificar
Португальский verificar
Французский vérifier
Датский verificere
Греческий επαληθεύω
Голландский toetsen

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

verifiziert · verifizierte · hat verifiziert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 16828, 16828

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verifizieren