Значение немецкого глагола verifizieren

Немецкий глагол означает verifizieren (верифицировать, подтвердить подлинность): Bildung; Bildung; …; durch Überprüfen die Richtigkeit oder den Wahrheitsgehalt einer Sache bestätigen; den Wahrheitsgehalt beglaubigen; authentifizier… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

verifizieren

Значения

a.[Bildung] durch Überprüfen die Richtigkeit oder den Wahrheitsgehalt einer Sache bestätigen, authentifizieren, bejahen, bekräftigen, bescheinigen, bestätigen
b.[Fachsprache] den Wahrheitsgehalt beglaubigen, beglaubigen, legalisieren
z.[Fachsprache, Recht] Ggs falsifizieren, überprüfen, authentifizieren, bestätigen, (Echtheit) bestätigen, validieren

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Описания

    Bildung:
  • durch Überprüfen die Richtigkeit oder den Wahrheitsgehalt einer Sache bestätigen
  • (für richtig oder zutreffend) erklären

Синонимы

≡ authentifizieren ≡ bejahen ≡ bekräftigen ≡ bescheinigen ≡ bestätigen ≡ beweisen ≡ bezeugen ≡ erhärten ≡ überprüfen
b. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Описания

    Fachsprache:
  • den Wahrheitsgehalt beglaubigen

Синонимы

≡ beglaubigen ≡ legalisieren
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Описания

    Fachsprache, Recht:
  • Ggs falsifizieren
  • (Echtheit) bestätigen

Синонимы

≡ authentifizieren ≡ beglaubigen ≡ bestätigen ≡ bezeugen ≡ validieren ≡ überprüfen

Переводы

Английский verify, check, authenticate, confirm, validate
Русский верифицировать, подтвердить подлинность, проверять, подтверждать
Испанский verificar, comprobar, confirmar
Французский vérifier, authentifier, confirmer
Турецкий doğrulamak, onaylamak
Португальский verificar, comprovar, confirmar
Итальянский verificare, accertare, appurare, confermare, convalidare
Румынский verifica, confirmare
Венгерский ověřit, ellenőrizni, hitelesít, hitelesíteni, igazol
Польский weryfikować, zweryfikować, potwierdzać
Греческий επαληθεύω, επαλήθευση, επιβεβαίωση, επιβεβαιώνω, επικυρώνω
Голландский verifiëren, toetsen, bevestigen
Чешский ověřit, potvrdit
Шведский verifiera, bekräfta
Датский verificere, bekræfte
Японский 検証する, 確認する
Каталонский verificar, certificar, confirmar
Финский vahvistaa, tarkistaa, todistaa
Норвежский verifisere, bekrefte
Баскский egiaztatu, berretsi
Сербский potvrditi, verifikovati
Македонский верификација, верифицира, потврдување
Словенский potrditev, verifikacija
Словацкий overiť, potvrdiť
Боснийский potvrditi, verifikovati
Хорватский potvrditi, verificirati
Украинец вірити, перевіряти, верифікувати, підтверджувати
Болгарский верификация, потвърдить, потвърдяване
Белорусский верыфікаваць, пацвердзіць
Ивритלאמת، אמת
Арабскийتحقق، تأكيد
Персидскийتأیید کردن، تصدیق کردن
Урдуتصدیق کرنا، تائید کرنا، ثابت کرنا

Переводы

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

verifiziert · verifizierte · hat verifiziert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 16828, 16828

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verifizieren