Перевод немецкого глагола verkäsen

verkäsen

Переводы

 caseate, curdle, cheese, cheesemaking

 загустевать, превратиться в сыр, сгнить, сгущаться, сделать сыр

 quesificar, cuajar, fermentar, madurar

 fromager, cailler

 peynirleşmek, peynir yapmak

 coalhar, queijar, tornar-se queijo

 sottoporre a caseificazione, cagare, diventare formaggio, formaggio

 deveni ca brânza, se transforma în brânză, transforma laptele în brânză

 megkeményedik, megromlik, sajtot készíteni

 produkować ser, serowarstwo, zsiadłe, zsiadłe mleko, zsiadły

 γίνομαι τυρί, τυροκομία, τυροκομώ

 kaas maken, kaasachtig worden

 sýrovitá struktura, sýřit, zkysnout

 försämras, ostliknande struktur, osttillverkning, ruttna

 blive ost, oste, ostet

 チーズにする, チーズになる, チーズ状になる

 fer formatge, formatge

 juustoksi muuttua, juustoksi tekeminen, juustomainen rakenne

 ostete struktur, ostmaking, ostne

 gazta egitea, gaztaren antzeko egitura, gaztatu

 kvasiti, praviti sir, zgrušati

 покиснување, производство на сирење, сиренеста структура

 sirjenje, skaziti, strditev

 skaziť sa, syr, získať štruktúru podobnú syru

 pretvoriti se u sir, siriti, zgrušati

 kiseliti, siriti, zgrušati

 перетворювати на сир, сироподібна структура, сиріти

 втвърдяване на сирене, преработвам мляко в сирене, сирене

 змяняцца ў сыр, зрабіць сырную структуру, сыроварэнне

להפוך גבינה، להפוך לגבינה، להפוך לגבינתי

تجبن، تحويل الحليب إلى جبن، يتجبن

پنیر شدن، پنیر مانند شدن، پنیرسازی

پنیر بنانا، پنیر بننا، پنیر جیسی ساخت

zu Käse werden; gären, kippen, stocken

Переводы

 curdle

 превратиться в сыр, сгнить

 tornar-se queijo

 γίνομαι τυρί

 diventare formaggio

 cailler

 megromlik

 fermentar, madurar

 zkysnout

 сиріти

 zsiadłe mleko

 se transforma în brânză

 peynirleşmek

 kaas maken

 ostne

 försämras, ruttna

 juustoksi muuttua

 змяняцца ў сыр

 сирене

 kiseliti

 gaztatu

 pretvoriti se u sir

 チーズになる

 skaziť sa

 skaziti

 blive ost

 fer formatge

 покиснување

 kvasiti

يتجبن

پنیر شدن

پنیر بننا

להפוך לגבינה

Milch oder ähnliche Rohstoffe zu Käse machen; fermentieren, säuern, verbuttern, vergären

Переводы

 cheese, cheesemaking

 сделать сыр

 queijar

 τυροκομία

 formaggio

 fromager

 sajtot készíteni

 quesificar

 sýřit

 перетворювати на сир

 produkować ser, serowarstwo

 transforma laptele în brânză

 peynir yapmak

 kaas maken

 ostmaking

 osttillverkning

 juustoksi tekeminen

 сыроварэнне

 преработвам мляко в сирене

 siriti

 gazta egitea

 siriti

 チーズにする

 syr

 sirjenje

 oste

 fer formatge

 производство на сирење

 praviti sir

تحويل الحليب إلى جبن

پنیرسازی

پنیر بنانا

להפוך גבינה

[Medizin] eine käseartige Struktur bekommen

Переводы

 curdle

 загустевать, сгущаться

 coalhar

 τυροκομώ

 cagare

 cailler

 megkeményedik

 cuajar

 sýrovitá struktura

 сироподібна структура

 zsiadłe, zsiadły

 deveni ca brânza

 peynirleşmek

 kaasachtig worden

 ostete struktur

 ostliknande struktur

 juustomainen rakenne

 зрабіць сырную структуру

 втвърдяване на сирене

 zgrušati

 gaztaren antzeko egitura

 zgrušati

 チーズ状になる

 získať štruktúru podobnú syru

 strditev

 ostet

 formatge

 сиренеста структура

 zgrušati

تجبن

پنیر شدن، پنیر مانند شدن

پنیر جیسی ساخت

להפוך לגבינתי

[Medizin]

Переводы

 caseate

 sottoporre a caseificazione