Перевод немецкого глагола verkäsen

verkäsen

Переводы

 caseate, curdle, cheese, cheesemaking

 загустевать, превратиться в сыр, сгнить, сгущаться, сделать сыр

 quesificar, cuajar, fermentar, madurar

 fromager, cailler

 peynirleşmek, peynir yapmak

 coalhar, queijar, tornar-se queijo

 sottoporre a caseificazione, cagare, diventare formaggio, formaggio

 deveni ca brânza, se transforma în brânză, transforma laptele în brânză

 megkeményedik, megromlik, sajtot készíteni

 produkować ser, serowarstwo, zsiadłe, zsiadłe mleko, zsiadły

 γίνομαι τυρί, τυροκομία, τυροκομώ

 kaas maken, kaasachtig worden

 sýrovitá struktura, sýřit, zkysnout

 försämras, ostliknande struktur, osttillverkning, ruttna

 blive ost, oste, ostet

 チーズにする, チーズになる, チーズ状になる

 fer formatge, formatge

 juustoksi muuttua, juustoksi tekeminen, juustomainen rakenne

 ostete struktur, ostmaking, ostne

 gazta egitea, gaztaren antzeko egitura, gaztatu

 kvasiti, praviti sir, zgrušati

 покиснување, производство на сирење, сиренеста структура

 sirjenje, skaziti, strditev

 skaziť sa, syr, získať štruktúru podobnú syru

 pretvoriti se u sir, siriti, zgrušati

 kiseliti, siriti, zgrušati

 перетворювати на сир, сироподібна структура, сиріти

 втвърдяване на сирене, преработвам мляко в сирене, сирене

 змяняцца ў сыр, зрабіць сырную структуру, сыроварэнне

 berubah menjadi keju, membuat keju, menggumpal seperti keju, mengolah susu menjadi keju, menjadi keju, menjadi seperti keju

 có kếticu như phô mai, làm phô mai, lên men sữa, trở nên giống phô mai, trở thành pho mát

 pishloq bo'lish, pishloq qilish, pishloq tayyorlash, pishloqday bo'lish, pishloqqa aylanmoq

 दूध फटना, पनीर जैसा होना, पनीर तैयार करना, पनीर बनना, पनीर बनाना

 凝成奶酪, 制作奶酪, 制酪, 变得像奶酪, 变成奶酪, 奶酪化

 กลายเป็นชีส, กลายเป็นเนยแข็ง, กลายเป็นเหมือนชีส, จับตัวเป็นก้อนเหมือนชีส, ทำชีส, ทำนมให้เป็นชีส

 응고되다, 치즈 만들다, 치즈 제조하다, 치즈가 되다, 치즈처럼 되다, 치즈화되다

 pendirə çevrilmək, pendir etmək, pendir hazırlamaq, pendir olmaq, pendirə oxşamaq

 რძის ყველად გარდაქმნა, ყველად გადასვლა, ყველად ქცევა, ყველი გახდომა, ყველივით გახდომა, ყველის დამზადება

 চিজে পরিণত হওয়া, চীজ তৈরি করা, দুধ ফাটা, পনির তৈরি করা, পনির হওয়া, পনিরের মতো হওয়া

 bëhet djathë, bëhet si djathë, bëj djathë, ngurtësohet si djathë, shndërrohet në djathë

 चीज होणे, दूध घट्ट होणे, पनीर तयार करणे, पनीर बनवणे, पनीर होणे, पनीरसारखे होणे

 चीज बनाउनु, चीज बन्नु, दुग्ध फट्नु, पनीर बनाउनु, पनीर बन्नु, पनीरजस्तै हुनु

 చీజ్ కావడం, చీజ్ తయారు చేయడం, పనీర్ తయారు చేయడం, పన్నీరు కావడం, పన్నీర్ అవ్వడం, పన్నీర్ లాగా కావడం

 gatavot sieru, kļūt par sieru, kļūt sieram līdzīgam, pārvērsties par sieru, raudzēt pienu

 சீஸ் ஆகுதல், சீஸ் தயாரிக்க, பன்னீர் ஆகு, பன்னீர் ஆகுதல், பன்னீர் தயாரிக்க, பன்னீர் போல ஆகு

 juustuks muutuma, juustjastuma, juustu teha, juustu valmistama, juustuks saada

 պանիրանալ, պանիր դառնալ, պանիր պատրաստել, պանիրի նման դառնալ

 penîr bûn, penîr amadekirin, penîr çêkirin, penîrî bûn

להפוך גבינה، להפוך לגבינה، להפוך לגבינתי

تجبن، تحويل الحليب إلى جبن، يتجبن

پنیر شدن، پنیر مانند شدن، پنیرسازی

پنیر بنانا، پنیر بننا، پنیر جیسی ساخت

zu Käse werden; gären, kippen, stocken

Переводы

 curdle

 превратиться в сыр, сгнить

 tornar-se queijo

 γίνομαι τυρί

 diventare formaggio

 cailler

 megromlik

 fermentar, madurar

 zkysnout

 сиріти

 zsiadłe mleko

 se transforma în brânză

 peynirleşmek

 kaas maken

 ostne

 försämras, ruttna

 juustoksi muuttua

 змяняцца ў сыр

 сирене

 kiseliti

 gaztatu

 pretvoriti se u sir

 チーズになる

 skaziť sa

 skaziti

 blive ost

 fer formatge

 покиснување

 kvasiti

 पनीर बनना

 치즈가 되다, 치즈화되다

 pishloq bo'lish

 चीज होणे, पनीर होणे

 kļūt par sieru, pārvērsties par sieru

 penîr bûn

 চিজে পরিণত হওয়া, পনির হওয়া

 சீஸ் ஆகுதல், பன்னீர் ஆகுதல்

 变成奶酪, 奶酪化

 juustuks muutuma, juustuks saada

 պանիր դառնալ, պանիրանալ

 చీజ్ కావడం, పన్నీరు కావడం

 trở thành pho mát

 กลายเป็นชีส, กลายเป็นเนยแข็ง

 ყველად გადასვლა, ყველი გახდომა

 चीज बन्नु, पनीर बन्नु

 pendir olmaq, pendirə çevrilmək

 berubah menjadi keju, menjadi keju

 bëhet djathë, shndërrohet në djathë

يتجبن

پنیر شدن

پنیر بننا

להפוך לגבינה

Milch oder ähnliche Rohstoffe zu Käse machen; fermentieren, säuern, verbuttern, vergären

Переводы

 cheese, cheesemaking

 сделать сыр

 queijar

 τυροκομία

 formaggio

 fromager

 sajtot készíteni

 quesificar

 sýřit

 перетворювати на сир

 produkować ser, serowarstwo

 transforma laptele în brânză

 peynir yapmak

 kaas maken

 ostmaking

 osttillverkning

 juustoksi tekeminen

 сыроварэнне

 преработвам мляко в сирене

 siriti

 gazta egitea

 siriti

 チーズにする

 syr

 sirjenje

 oste

 fer formatge

 производство на сирење

 praviti sir

 पनीर तैयार करना, पनीर बनाना

 치즈 만들다, 치즈 제조하다

 pishloq qilish, pishloq tayyorlash

 पनीर तयार करणे, पनीर बनवणे

 gatavot sieru, raudzēt pienu

 penîr amadekirin, penîr çêkirin

 চীজ তৈরি করা, পনির তৈরি করা

 சீஸ் தயாரிக்க, பன்னீர் தயாரிக்க

 制作奶酪, 制酪

 juustu teha, juustu valmistama

 պանիր պատրաստել

 చీజ్ తయారు చేయడం, పనీర్ తయారు చేయడం

 làm phô mai, lên men sữa

 ทำชีส, ทำนมให้เป็นชีส

 რძის ყველად გარდაქმნა, ყველის დამზადება

 चीज बनाउनु, पनीर बनाउनु

 pendir etmək, pendir hazırlamaq

 membuat keju, mengolah susu menjadi keju

 bëj djathë

تحويل الحليب إلى جبن

پنیرسازی

پنیر بنانا

להפוך גבינה

[Medizin] eine käseartige Struktur bekommen

Переводы

 curdle

 загустевать, сгущаться

 coalhar

 τυροκομώ

 cagare

 cailler

 megkeményedik

 cuajar

 sýrovitá struktura

 сироподібна структура

 zsiadłe, zsiadły

 deveni ca brânza

 peynirleşmek

 kaasachtig worden

 ostete struktur

 ostliknande struktur

 juustomainen rakenne

 зрабіць сырную структуру

 втвърдяване на сирене

 zgrušati

 gaztaren antzeko egitura

 zgrušati

 チーズ状になる

 získať štruktúru podobnú syru

 strditev

 ostet

 formatge

 сиренеста структура

 zgrušati

 दूध फटना, पनीर जैसा होना

 응고되다, 치즈처럼 되다

 pishloqday bo'lish, pishloqqa aylanmoq

 दूध घट्ट होणे, पनीरसारखे होणे

 kļūt sieram līdzīgam

 penîr bûn, penîrî bûn

 দুধ ফাটা, পনিরের মতো হওয়া

 பன்னீர் ஆகு, பன்னீர் போல ஆகு

 凝成奶酪, 变得像奶酪

 juustjastuma, juustuks muutuma

 պանիրանալ, պանիրի նման դառնալ

 పన్నీర్ అవ్వడం, పన్నీర్ లాగా కావడం

 có kếticu như phô mai, trở nên giống phô mai

 กลายเป็นเหมือนชีส, จับตัวเป็นก้อนเหมือนชีส

 ყველად ქცევა, ყველივით გახდომა

 दुग्ध फट्नु, पनीरजस्तै हुनु

 pendirə oxşamaq, pendirə çevrilmək

 menggumpal seperti keju, menjadi seperti keju

 bëhet si djathë, ngurtësohet si djathë

تجبن

پنیر شدن، پنیر مانند شدن

پنیر جیسی ساخت

להפוך לגבינתי

[Medizin]

Переводы

 caseate

 sottoporre a caseificazione