Перевод немецкого глагола verkohlen

verkohlen

Переводы

 carbonize, carbonise, char, coal, spoof, burn (away), burn to a cinder, have on, ...

 обугливаться, обуглиться, уголь, обмануть

 carbonizar, calcinar, carbonar, carburar, quemarse, tomar el pelo, char, bromear, ...

 carboniser, charbonner, se carboniser, charboniser, duper, tromper

 kömürleşmek, kandırmak, kömürleştirmek, şaka yapmak

 carbonizar, gozar com, queimar, enganar, iludir

 carbonizzare, carbonizzarsi, prendere in giro, raccontare fandonie a, bruciare, ingannare

 carboniza, păcăli

 megtréfál, szenesít, szénné ég

 zwęglać, zwęglić, spalić na węgiel, oszukiwać, węglo, węglozować

 κοροϊδεύω, απανθρακώνω, γελοιοποιώ, καπνίζω, καπνισμένος, καρβουνιάζω

 verkolen, tot houtskool maken, verbranden, kool maken, voor de gek houden

 uhlí, napálit

 lura, skoja med, kolkola, kolmakt

 forkole, narre

 炭化する, だます, 焦がす, 焦げる, 騙す

 carbonitzar, cremar, enganyar

 hiilenmuodostus, hiiliintyä, hiilittää, hiiltyä, huijata

 forkole, bedra, lure

 karbonizatu, engainatu

 pretvoriti u ugalj, ugljenisati, prevariti

 забавувај, загорува, угленосен

 prežgati, spremeniti v premog, zafrkavati, zatemniti

 oťukávať, spáliť, uhliť, zhorieť

 postati ugljen, pretvoriti u ugalj, prevariti, ugljeniti, ugljenjati

 pretvoriti u ugljen, ugljeniti, ugljenjati, zavarati

 вуглець, вугіллятися, кокс, обманювати, перетворюватися на вугілля

 въглища, въглищар, въглищарство, излъгвам, шегувам се

 вугаль, забавіць, згараць, згарэнне, падмануць

להפוך לפחם، לרמות، לשרוף

تحول إلى فحم، تحويل إلى فحم، خداع

زغال شدن، زغال کردن، فریب دادن، کربن کردن

کوئلہ بنانا، مذاق کرنا، کالی مادہ، کوئلہ جیسی، کولہ بنانا

zu einer schwarzen Substanz werden, die der Kohle ähnelt

Переводы

 carbonize, burn (away), burn to a cinder, carbonise, char, coal

 уголь

 carbonizar, queimar

 καπνίζω, καπνισμένος

 carbonizzare, bruciare

 carboniser, charbonner

 szénné ég

 carbonizar, char

 uhlí

 вугіллятися, перетворюватися на вугілля

 spalić na węgiel, węglozować

 carboniza

 kömürleşmek

 verkolen, verbranden

 forkole

 kolkola

 hiiliintyä, hiiltyä

 згараць, згарэнне

 въглищар

 pretvoriti u ugljen, ugljenjati

 karbonizatu

 postati ugljen, ugljenjati

 炭化する, 焦げる

 spáliť, zhorieť

 prežgati, zatemniti

 forkole

 carbonitzar, cremar

 загорува

 pretvoriti u ugalj, ugljenisati

تحول إلى فحم

زغال شدن

کالی مادہ، کوئلہ جیسی

להפוך לפחם

ein Material durch Verbrennen zu Kohle oder einer der Kohle ähnlichen Substanz machen

Переводы

 carbonise, carbonize, char

 уголь

 carbonizar, queimar

 καρβουνιάζω

 carbonizzare, bruciare

 carboniser, charboniser

 szenesít

 carbonizar, char

 uhlí

 вуглець, кокс

 spalić na węgiel, węglo

 carboniza

 kömürleştirmek

 kool maken, verbranden

 forkole

 kolmakt

 hiilenmuodostus, hiilittää

 вугаль

 въглища, въглищарство

 pretvoriti u ugljen, ugljeniti

 karbonizatu

 pretvoriti u ugalj, ugljeniti

 炭化する, 焦がす

 uhliť

 prežgati, spremeniti v premog

 forkole

 carbonitzar

 угленосен

 pretvoriti u ugalj, ugljenisati

تحويل إلى فحم

زغال کردن، کربن کردن

کوئلہ بنانا، کولہ بنانا

לשרוף

jemanden zum Spaß hereinlegen; anflunkern, verladen, (jemanden) anlügen, anführen, verarschen

Переводы

 have on, put on, spoof, fool, trick

 обмануть

 enganar, iludir

 κοροϊδεύω

 ingannare

 duper, tromper

 megtréfál

 bromear, engañar

 napálit

 обманювати

 oszukiwać

 păcăli

 kandırmak, şaka yapmak

 voor de gek houden

 bedra, lure

 lura

 huijata

 забавіць, падмануць

 излъгвам, шегувам се

 zavarati

 engainatu

 prevariti

 だます, 騙す

 oťukávať

 zafrkavati

 narre

 enganyar

 забавувај

 prevariti

خداع

فریب دادن

مذاق کرنا

לרמות

Переводы

 carbonise, carbonize, char, coal, spoof

 carbonizzare, carbonizzarsi, prendere in giro, raccontare fandonie a

 calcinar, carbonar, carbonizar, carburar, quemarse, tomar el pelo

 carboniser, charbonner, se carboniser

 carbonizar, gozar com

 обугливаться, обуглиться

 zwęglać, zwęglić

 tot houtskool maken, verkolen

 απανθρακώνω, γελοιοποιώ, κοροϊδεύω

 lura, skoja med