Перевод немецкого глагола verkommen

Перевод Немецкий глагол verkommen: опускаться, опуститься, падать, разрушаться, деградировать, порти́ться, прийти, приходить для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · sein · неправильное · непереходный · неотделяемый

verkommen

Переводы

Английский deteriorate, decay, degenerate, be wasted, become run-down, decline, degenerate (into), degrade, ...
Русский опускаться, опуститься, падать, разрушаться, деградировать, порти́ться, прийти, приходить, ...
Испанский decaer, deteriorarse, corromperse, corrompido, degradarse, depravarse, desmoronarse, echarse a perder, ...
Французский dégrader, pourrir, s'abîmer, se dégrader, se détériorer
Турецкий bozulmak, çürümek, ahlaksızlaşmak, kötüleşmek, sefilleşmek
Португальский decair, degradar-se, abandalhar-se, corromper-se, degenerar, degradar, depravar-se
Итальянский degradare, deteriorare, andare in rovina, avvilirsi, cadere in basso, decadere, degenerare, guastarsi, ...
Румынский decădere, degrada
Венгерский lepusztulni, romlani, elzüllik, rothad, tönkremegy, züllik, züllött
Польский podupadać, niszczeć, upadać, dziczeć, marnieć, podupaść, popadać w ruinę, popaść w ruinę, ...
Греческий παρακμή, καταρρέω, ξεπέφτω, παρακμάζω, φθείρομαι, χαλώ
Голландский vervallen, aan lagerwal raken, achteruitgaan, bederven, in verval raken, onbruikbaar worden, verkommeren, verloederen
Чешский zhoršit se, chátrat, scházet, sejít, sešlý, upadnout, zchátralý, zchátrat, ...
Шведский förfalla, förkomma, försämras
Датский forfald, forkomme, forringes, gå tabt
Японский 堕落する, 悪化する, 衰退する
Каталонский degradar-se, empitjorar
Финский rappeutua, huonontua, joutua rappiolle, kitua, mädäntynyt, pilaantunut, rähjäinen, taantua
Норвежский forfalle, forringes, forkomme, forkommen, gå til grunne
Баскский okertu, beharrezkoa, behera joan, txarragoa
Сербский propadati, gubiti nivo, propasti
Македонский загуби, опаднам, паднам, падне
Словенский propadati, zmanjšati se, zunaj
Словацкий zhoršiť sa, skazenie, upadnúť
Боснийский propadati, gubiti nivo, propasti
Хорватский propadati, gubiti nivo, propasti
Украинец погіршуватися, згнити, знищуватися
Болгарский развалям се, загивам, падение
Белорусский згніць, згубіць узровень, знішчацца
Индонезийский membusuk, menurun, merosot
Вьетнамский hỏng, suy giảm, xuống cấp
Узбекский yomonlashmoq, darajasi pasayishi
Хинди खराब होना, गिरना, बिगड़ना
Китайский 变坏, 恶化, 退步
Тайский ถดถอย, เสีย, เสื่อมโทรม
Корейский 썩다, 악화되다, 퇴보하다
Азербайджанский pisləşmək, keyfiyyətin aşağı düşməsi
Грузинский გადაგვარება, გაფუჭება, დეგრადირება
Бенгальский খারাপ হওয়া, পতন হওয়া
Албанский degradohet, keqësohet, përkeqësohet
Маратхи खराब होणे, घटणे, बिगडणे
Непальский खराप हुनु, खराब हुनु, स्तर घट्नु
Телугу క్షీణించు, పాడిపోవడం
Латышский nolietoties, pasliktināties, sabojāties
Тамильский கெடுதல், சிதைதல், சீரழிதல்
Эстонский halvenema, kahanema
Армянский վատանալ, խարխլվել
Курдский kêmkirin, xerab bûn
Ивритלהתדרדר، להתנוון
Арабскийتدهور، انحط، فساد، فسد
Персидскийخراب شدن، تنزل یافتن، زوال، فاسد شدن، تباه شدن، فاسدشدن
Урдуخراب ہونا، بگاڑنا، بگڑنا

Обзор
a. глагол · sein · неправильное · неотделяемый

schlecht werden; verderben, vergammeln, verrotten

Переводы

Английский decay, be wasted, degrade, deteriorate, go bad, go to waste
Баскский beharrezkoa, okertu, txarragoa
Испанский decaer, deteriorarse, pudrir
Французский dégrader, pourrir, se détériorer
Шведский förfalla, förkomma, försämras
Итальянский degradare, deteriorare, putrefare
Венгерский lepusztulni, romlani, tönkremegy
Русский падать, порти́ться, разрушаться
Португальский decair, degradar
Греческий καταρρέω, παρακμή
Чешский zhoršit se, zhynout
Украинец згнити, погіршуватися
Польский niszczeć, podupadać
Румынский decădere, degrada
Турецкий bozulmak, kötüleşmek
Голландский verloederen, vervallen
Норвежский forfalle, forringes
Финский huonontua, rappeutua
Белорусский згніць, знішчацца
Болгарский падение, развалям се
Хорватский propadati, propasti
Боснийский propadati, propasti
Японский 堕落する, 悪化する
Словацкий skazenie, zhoršiť sa
Словенский propadati, zunaj
Датский forfald, forringes
Каталонский degradar-se, empitjorar
Македонский загуби, падне
Сербский propadati, propasti
Хинди बिगड़ना
Корейский 썩다
Узбекский yomonlashmoq
Маратхи बिगडणे
Латышский sabojāties
Курдский xerab bûn
Бенгальский খারাপ হওয়া
Тамильский கெடுதல்
Китайский 变坏
Эстонский halvenema
Армянский վատանալ
Телугу పాడిపోవడం
Вьетнамский hỏng
Тайский เสีย
Грузинский გაფუჭება
Непальский खराब हुनु
Азербайджанский pisləşmək
Индонезийский membusuk
Албанский përkeqësohet
Арабскийتدهور، فساد
Персидскийخراب شدن، فاسد شدن
Урдуبگڑنا، خراب ہونا
Ивритלהתדרדר، להתנוון
b. глагол · sein · неправильное · неотделяемый

sein Niveau zum Schlechteren hin verlieren; herunterkommen, verlottern, verwahrlosen

Переводы

Английский decline, degenerate, deteriorate
Русский опускаться, падать, разрушаться, ухудшаться
Баскский behera joan, okertu
Шведский förfalla, förkomma, försämras
Венгерский elzüllik, lepusztulni, romlani
Португальский decair, degradar-se
Греческий παρακμή
Итальянский degradare, deteriorare
Французский dégrader, se dégrader
Испанский decaer, deteriorarse
Чешский upadnout, zhoršit se
Украинец погіршуватися, знищуватися
Польский podupadać, upadać
Румынский decădere, degrada
Турецкий bozulmak, çürümek
Голландский achteruitgaan, vervallen
Норвежский forfalle, forringes
Финский huonontua, rappeutua
Белорусский згубіць узровень
Болгарский загивам, развалям се
Хорватский gubiti nivo, propadati
Боснийский gubiti nivo, propadati
Японский 堕落する, 衰退する
Словацкий upadnúť, zhoršiť sa
Словенский propadati, zmanjšati se
Датский forfald
Каталонский degradar-se, empitjorar
Македонский опаднам, паднам
Сербский gubiti nivo, propadati
Хинди खराब होना, गिरना
Корейский 악화되다, 퇴보하다
Узбекский darajasi pasayishi, yomonlashmoq
Маратхи खराब होणे, घटणे
Латышский nolietoties, pasliktināties
Бенгальский খারাপ হওয়া, পতন হওয়া
Китайский 恶化, 退步
Эстонский halvenema, kahanema
Вьетнамский suy giảm, xuống cấp
Тайский ถดถอย, เสื่อมโทรม
Непальский खराप हुनु, स्तर घट्नु
Азербайджанский keyfiyyətin aşağı düşməsi, pisləşmək
Индонезийский menurun, merosot
Албанский degradohet, keqësohet
Армянский խարխլվել, վատանալ
Телугу క్షీణించు
Курдский kêmkirin
Грузинский გადაგვარება, დეგრადირება
Тамильский சிதைதல், சீரழிதல்
Арабскийتدهور
Персидскийتنزل یافتن، زوال
Урдуبگاڑنا، خراب ہونا
Ивритלהתדרדר
z. глагол · sein · неправильное · непереходный · неотделяемый

[Wissenschaft] verwahrlosen; übereinkommen; verfallen, verwesen, entartet, abgetakelt

Переводы

Английский become run-down, degenerate, degenerate (into), deteriorate, dwindle, dwindle (into), go to pieces, go to rack, go wild, reprobate, run wild, spoil
Русский опускаться, опуститься, деградировать, прийти, приходить, пропадать, пропасть, разлагаться, разложиться, прийти в запустение, приходить в запустение
Испанский corromperse, corrompido, decaer, degradarse, depravarse, desmoronarse, echarse a perder, involucionar, pervertirse, venir a menos, venirse abajo
Итальянский andare in rovina, avvilirsi, cadere in basso, decadere, degenerare, guastarsi, incarognire, ridursi male
Португальский abandalhar-se, corromper-se, degenerar, degradar-se, depravar-se
Польский dziczeć, marnieć, niszczeć, podupadać, podupaść, popadać w ruinę, popaść w ruinę, upadać, zejść na psy, zmarnieć
Французский pourrir, s'abîmer
Голландский aan lagerwal raken, bederven, in verval raken, onbruikbaar worden, verkommeren, vervallen
Финский joutua rappiolle, kitua, mädäntynyt, pilaantunut, rappeutua, rähjäinen, taantua
Турецкий ahlaksızlaşmak, bozulmak, sefilleşmek, çürümek
Норвежский forkomme, forkommen, gå til grunne
Чешский chátrat, scházet, sejít, sešlý, zchátralý, zchátrat
Греческий ξεπέφτω, παρακμάζω, φθείρομαι, χαλώ
Датский forkomme, gå tabt
Венгерский rothad, züllik, züllött
Арабскийانحط، فسد

Синонимы

a.≡ verderben ≡ vergammeln ≡ verrotten
b.≡ herunterkommen ≡ verlottern ≡ verwahrlosen
z.≡ herabsinken ≡ abgefuckt ≡ abgehalftert ≡ abgeranzt ≡ abgerissen ≡ abgetakelt ≡ abgewirtschaftet ≡ abgewrackt ≡ absacken ≡ degeneriert, ...

Синонимы

Употребления

(zu+D)

  • jemand/etwas verkommt zu etwas
  • jemand/etwas verkommt zu jemandem/etwas

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

verkommt/verkömmt⁷ · verkam (verkäme) · ist verkommen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁷ устаревшее ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 124795, 124795

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verkommen