Перевод немецкого глагола vernaschen

Перевод Немецкий глагол vernaschen: полакомиться, слопать, съесть, заниматься сексом, лакомиться, переспать, поглощать, съедать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

vernaschen

Переводы

Английский eat up, devour, gobble, have sex, hook up
Русский полакомиться, слопать, съесть, заниматься сексом, лакомиться, переспать, поглощать, съедать
Испанский tirarse, comer con gusto, devorar, follar, tener sexo
Французский dévorer, s’envoyer, coucher, déguster, flirter, se régaler
Турецкий afiyetle yemek, sevişmek, tadını çıkara çıkara yemek, yatmak
Португальский comer, gastar em doces, devorar, fazer sexo, saborear, transar
Итальянский farsi, spendere in dolciumi, stracciare, divorare, fare sesso, mangiare con gusto, sesso
Румынский avea relații sexuale, devora, mânca cu poftă
Венгерский felfalni, megkóstolni, szexelni
Польский uwieść, zajadać, zaspokoić, zdradzić
Греческий δοκιμάζω, εξαφανίζω, καταβροχθίζω, σπαταλώ για γλυκά, απολαμβάνω, καταναλώνω, συνουσία
Голландский opsnoepen, versieren, versnoepen, opeten, verleiden, verleiden tot seks, verorberen
Чешский promlsávat, promlsávatsat, mít sex, snědět
Шведский äta upp, krossa, ligga med någon, snaska upp, utklassa, ha sex med någon
Датский slikke op, fortære, have sex med nogen, nyde
Японский セックスする, 交わる, 完食, 食べ尽くす
Каталонский menjar amb plaer, tenir relacions sexuals
Финский herkutella, nauttia, seksiä
Норвежский fortære, ha sex med noen, nyte
Баскский jateko, sexu-harremanak izan
Сербский imati seks, pojedati
Македонский задоволително јадење, имати секс
Словенский imeti spolni odnos, pojediti
Словацкий mať sex, zjesť
Боснийский imati seks, požderati, smazati
Хорватский imati seks, požderati, smazati
Украинец з'їсти, переспати, поїсти
Болгарский изяждам с удоволствие, имам секс с някого
Белорусский з'есці з задавальненнем, займацца сэксам
Ивритלנגוס، לסיים، לקיים יחסי מין
Арабскийتناول بشغف، ممارسة الجنس
Персидскийرابطه جنسی، لذت بردن از غذا
Урдуجنسی تعلق رکھنا، لطف اندوزی سے کھانا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

genüsslich und komplett aufessen; verdrücken, aufessen, wegessen, verputzen, verschlemmen

Переводы

Английский eat up, devour, gobble
Шведский äta upp
Французский dévorer, déguster, se régaler
Русский съесть, поглощать, съедать
Португальский devorar, saborear
Греческий απολαμβάνω, καταναλώνω
Итальянский divorare, mangiare con gusto
Венгерский felfalni, megkóstolni
Испанский comer con gusto, devorar
Чешский snědět
Украинец з'їсти, поїсти
Польский zajadać
Румынский devora, mânca cu poftă
Турецкий afiyetle yemek, tadını çıkara çıkara yemek
Голландский opeten, verorberen
Норвежский fortære, nyte
Финский herkutella, nauttia
Белорусский з'есці з задавальненнем
Болгарский изяждам с удоволствие
Хорватский požderati, smazati
Баскский jateko
Боснийский požderati, smazati
Японский 完食, 食べ尽くす
Словацкий zjesť
Словенский pojediti
Датский fortære, nyde
Каталонский menjar amb plaer
Македонский задоволително јадење
Сербский pojedati
Арабскийتناول بشغف
Персидскийلذت بردن از غذا
Урдуلطف اندوزی سے کھانا
Ивритלנגוס، לסיים
b. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

mit jemandem Geschlechtsverkehr haben

Переводы

Английский have sex, hook up
Испанский tirarse, follar, tener sexo
Французский s’envoyer, coucher, flirter
Русский заниматься сексом, переспать
Португальский fazer sexo, transar
Греческий συνουσία
Итальянский fare sesso, sesso
Венгерский szexelni
Чешский mít sex
Украинец переспати
Польский zaspokoić, zdradzić
Румынский avea relații sexuale
Турецкий sevişmek, yatmak
Голландский verleiden, verleiden tot seks
Норвежский ha sex med noen
Шведский ha sex med någon
Финский seksiä
Белорусский займацца сэксам
Болгарский имам секс с някого
Хорватский imati seks
Баскский sexu-harremanak izan
Боснийский imati seks
Японский セックスする, 交わる
Словацкий mať sex
Словенский imeti spolni odnos
Датский have sex med nogen
Каталонский tenir relacions sexuals
Македонский имати секс
Сербский imati seks
Арабскийممارسة الجنس
Персидскийرابطه جنسی
Урдуجنسی تعلق رکھنا
Ивритלקיים יחסי מין
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

[Wissenschaft] naschend verzehren;; (sich) einverleiben, bumsen, pudern, essen

Переводы

Русский полакомиться, слопать, лакомиться
Итальянский farsi, spendere in dolciumi, stracciare
Португальский comer, gastar em doces
Польский uwieść
Греческий δοκιμάζω, εξαφανίζω, καταβροχθίζω, σπαταλώ για γλυκά
Шведский krossa, ligga med någon, snaska upp, utklassa
Чешский promlsávat, promlsávatsat
Голландский opsnoepen, versieren, versnoepen
Датский slikke op

Синонимы

a.≡ aufessen ≡ verdrücken ≡ verputzen ≡ verschlemmen ≡ wegessen
z.≡ begatten ≡ bimsen ≡ bumsen ≡ erkennen ≡ essen ≡ ficken ≡ fressen ≡ futtern ≡ kohabitieren ≡ koitieren, ...

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

vernascht · vernaschte · hat vernascht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 61268, 61268

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vernaschen