Перевод немецкого глагола versammeln

Перевод Немецкий глагол versammeln: собираться, собирать, собрать, собраться, скапливаться, скопиться, скопляться, собираться вместе для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C1 · глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

versammeln

Переводы

Английский assemble, gather, meet, congregate, center, centre, forgather, muster, ...
Русский собираться, собирать, собрать, собраться, скапливаться, скопиться, скопляться, собираться вместе, ...
Испанский congregar, reunir, juntar, agruparse, atroparse, concentrarse, concurrir, congregarse, ...
Французский se réunir, rassembler, regrouper, réunir, s'assembler, s'attrouper, se masser, se rameuter, ...
Турецкий bir araya gelmek, toplanmak, bir araya getirmek, toplamak
Португальский congregar-se, reunir-se, agrupar, agrupar-se, juntar, juntar-se, reunir
Итальянский radunare, riunire, adunare, adunarsi, assembrare, assembrarsi, congregare, radunarsi, ...
Румынский se aduna
Венгерский összegyűlik, gyülekezik
Польский zgromadzić się, gromadzić, gromadzić się, grupować, zbierać, zebrać, zgromadzić, zgrupować
Греческий συγκεντρώνομαι, μαζεύομαι, συγκεντρώνω
Голландский samenkomen, bijeenbrengen, bijeenkomen, bijeenroepen, verzamelen, zich verzamelen, vergaderen
Чешский shromáždit se, shromažďovat, shromažďovatmáždit, shromáždit
Шведский samlas, församla, samla, sammankalla
Датский forsamle, mødes, samles
Японский 集まる, 集う, 集める, 集合する
Каталонский reunir-se
Финский kokoontua, kerätä, koota, yhdistyä
Норвежский forsamle, samle seg
Баскский batzarritu
Сербский okupljati se
Македонский собирање
Словенский zbrati se
Словацкий zhromaždiť sa
Боснийский okupljati se
Хорватский okupljati se
Украинец збиратися
Болгарский събира, събиране
Белорусский збірацца
Ивритלהתאסף
Арабскийاجتماع، اجتمع، جمع
Персидскийجمع شدن
Урдуاکٹھا ہونا، جمع ہونا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

sich an einem Ort versammeln; zusammenkommen

Переводы

Английский assemble, gather
Испанский congregar, reunir, convocar, juntar
Японский 集まる, 集う, 集合する
Французский se réunir, rassembler
Шведский församla, samlas
Чешский shromáždit se
Русский собираться, собираться вместе
Португальский congregar-se, reunir-se
Греческий συγκεντρώνομαι
Итальянский radunare, riunire
Венгерский összegyűlik
Украинец збиратися
Польский zgromadzić się
Румынский se aduna
Турецкий bir araya gelmek, toplanmak
Голландский samenkomen, vergaderen
Норвежский samle seg
Финский kokoontua, yhdistyä
Белорусский збірацца
Болгарский събира, събиране
Хорватский okupljati se
Баскский batzarritu
Боснийский okupljati se
Словацкий zhromaždiť sa
Словенский zbrati se
Датский samles
Каталонский reunir-se
Македонский собирање
Сербский okupljati se
Арабскийاجتماع
Персидскийجمع شدن
Урдуاکٹھا ہونا، جمع ہونا
Ивритלהתאסף
b. глагол · haben · правильное · неотделяемый

zusammenziehen

Переводы

Английский gather
Французский rassembler, réunir
Чешский shromáždit
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

[Sport] zusammenkommen; zusammenkommen, Platz beanspruchen, (sich) treffen, (sich) breit machen, (sich) sammeln

Переводы

Английский assemble, congregate, center, centre, forgather, gather, meet, muster, convene, collect, conglomerate, congress, turn out
Русский собирать, собираться, собрать, собраться, скапливаться, скопиться, скопляться, сойтись, сосредоточивать, сосредоточить, сходиться
Итальянский adunare, adunarsi, assembrare, assembrarsi, congregare, radunare, radunarsi, raggruppare, riunire
Испанский agruparse, atroparse, concentrarse, concurrir, congregar, congregarse, juntar, juntarse, reunir, reunirse
Португальский agrupar, agrupar-se, congregar-se, juntar, juntar-se, reunir, reunir-se
Французский regrouper, s'assembler, s'attrouper, se masser, se rameuter, se rassembler, se réunir
Польский gromadzić, gromadzić się, grupować, zbierać, zebrać, zgromadzić, zgromadzić się, zgrupować
Чешский shromažďovat, shromažďovatmáždit
Турецкий bir araya gelmek, bir araya getirmek, toplamak, toplanmak
Голландский bijeenbrengen, bijeenkomen, bijeenroepen, samenkomen, verzamelen, zich verzamelen
Греческий μαζεύομαι, συγκεντρώνομαι, συγκεντρώνω
Венгерский gyülekezik, összegyűlik
Шведский samla, samlas, sammankalla
Финский kerätä, kokoontua, koota
Датский forsamle, mødes
Норвежский forsamle
Японский 集める
Арабскийاجتمع، جمع

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

versammelt · versammelte · hat versammelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 108836, 108836

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): versammeln