Перевод немецкого глагола verschnaufen

verschnaufen, sich

Переводы

 catch one's breath, take a breather, breathe, catch breath, catch wind, gather breath, have a breather

 вздохнуть, отдохнуть, отдышаться, перевести дух, переводить дух, передохнуть, сделать передышку

 descansar, descansar un poco, tomar aliento, tomar un respiro

 faire une pause, reprendre haleine, reprendre son souffle, se reposer, souffler

 dinlenmek, nefes almak, soluklanmak

 descansar, folegar, pausar

 pausa, riposare, riprendere fiato

 pauză, se odihni

 pihen, szusszan, szünetet tart

 odetchnąć, odpoczynek, odsapnąć, przerwa

 ανάπαυση, κάνω μια ανάπαυλα, παύση

 op adem komen, pauzeren, uitblazen, uitrusten

 dát si pauzu, oddechovat, oddechovatchnout, odpočinout si

 andas ut, hämta andan, pausa, ta igen sig

 hvile, pause, puste ud

 休憩, 息をつく

 descansar, fer una pausa

 henkäistä, huokaista, levätä, tauko, vetää henkeä

 puste ut, ta pause

 atseden hartu, berreskuratu

 napraviti pauzu, odmoriti se

 одмор

 odpočiti si, počitek

 oddýchnuť si, pauza

 napraviti pauzu, odmoriti se

 odmor, pauza

 відпочити, перепочити

 отдих, почивка

 адпачыць, зрабіць перапынак

 beristirahat, beristirahat sejenak

 nghỉ ngơi, tạm nghỉ

 dam olish uchun tanaffus qilish

 आराम करना, ब्रेक लेना

 休息一下

 พักสักหน่อย

 휴식을 취하다

 fasilə vermək, istirahət etmək

 დასვენება, შესვენება

 বিরতি নেওয়া, বিশ্রাম নেওয়া

 merr pushim

 ब्रेक घेणे, विश्रांती घेणे

 अवकाश लिनु, विश्राम लिनु

 విరామం తీసుకో

 atpūsties, pauzēt

 ஒய்வு எடு

 pausi võtta

 դադար վերցնել

 rawestîn, tenefûs kirin

להתאוורר، להתאושש

استجمام، استراح، استراحة، استرد أنفاسه

استراحت، تنفس

آرام کرنا، وقفہ لینا

eine Pause einlegen, um sich zu erholen; ausruhen, (sich) ausrasten, innehalten, Pause machen, pausieren

Переводы

 catch one's breath, take a breather

 andas ut, hämta andan, pausa

 вздохнуть, отдохнуть

 descansar, pausar

 ανάπαυση, παύση

 pausa, riposare

 faire une pause, se reposer

 pihen, szünetet tart

 descansar, tomar un respiro

 dát si pauzu, odpočinout si

 відпочити, перепочити

 odpoczynek, przerwa

 pauză, se odihni

 nefes almak, soluklanmak

 pauzeren, uitrusten

 puste ut, ta pause

 levätä, tauko

 адпачыць, зрабіць перапынак

 отдих, почивка

 odmor, pauza

 atseden hartu, berreskuratu

 napraviti pauzu, odmoriti se

 休憩, 息をつく

 oddýchnuť si, pauza

 odpočiti si, počitek

 hvile, pause

 descansar, fer una pausa

 одмор

 napraviti pauzu, odmoriti se

 आराम करना, ब्रेक लेना

 휴식을 취하다

 dam olish uchun tanaffus qilish

 ब्रेक घेणे, विश्रांती घेणे

 atpūsties, pauzēt

 বিরতি নেওয়া, বিশ্রাম নেওয়া

 ஒய்வு எடு

 休息一下

 pausi võtta

 դադար վերցնել

 విరామం తీసుకో

 nghỉ ngơi, tạm nghỉ

 พักสักหน่อย

 अवकाश लिनु, विश्राम लिनु

 fasilə vermək, istirahət etmək

 beristirahat, beristirahat sejenak

 merr pushim

 დასვენება, შესვენება

 rawestîn, tenefûs kirin

استجمام، استراحة

استراحت، تنفس

آرام کرنا، وقفہ لینا

להתאוורר، להתאושש

Переводы

 breathe, catch breath, catch wind, gather breath, have a breather, take a breather

 reprendre haleine, reprendre son souffle, souffler

 riprendere fiato

 отдышаться, перевести дух, переводить дух, передохнуть, сделать передышку

 descansar, descansar un poco, tomar aliento

 odetchnąć, odsapnąć

 descansar, folegar

 κάνω μια ανάπαυλα

 oddechovat, oddechovatchnout

 op adem komen, uitblazen

 henkäistä, huokaista, vetää henkeä

 ta igen sig

 dinlenmek

 puste ud

 szusszan

استراح، استرد أنفاسه