Перевод немецкого глагола versickern

versickern

Переводы

 trickle away, drain away, ooze away, peter out, seep away, trickle off, disappear, dissipate, ...

 впитываться, впитаться, исчезать, утекать, утихать

 escurrirse, desaparecer, filtrarse

 s'infiltrer, filtrer, s'infiltrer dans, disparaître, s'évanouir, s'évaporer

 sızmak, batmak, kaybolmak, sönmek

 desaparecer, infiltrar-se, perder-se, esvair-se, infiltrar, sumir

 disperdersi, infiltrarsi lentamente, scomparire, assorbire, svanire

 se pierde, dispare, se stinge

 eltűnik, elhalványul, eliszapolódik

 wsiąkać, znikać, wypływać

 απορροφάμαι, στερεύω, εξαφανίζομαι, σβήνω, χάνομαι, χάνω

 wegdruppelen, weglekken, wegsijpelen, verdwijnen, afnemen, wegglijden

 vsáknout, vsakovat, mizet, vsáknout se, vytrácet se

 försvinna, avta, sippra

 forsvinde, forstumme, sive

 消える, 地下に吸収される, 沈む

 desaparèixer, dissoldre's, filtrar-se

 häipyä, katoaminen, katos, maahan imeytyminen

 forsvinne, avta, siv

 desagertu, disolbatu, lurperatu

 nestati, iscuriti, utopiti se

 западне, изгуби, изчезнува, постепено исчезнува

 izginjati, počasi prenehati

 miznúť, vsakovať, vytrácať sa, zmiznúť

 nestati, iscuriti, utopiti se

 nestati, iscuriti, utopiti se

 зникати, вбиратися, потрапляти

 изчезвам, потъвам

 засмоктвацца, згубіцца, знікаць, знікнуць

לדלוף، להיעלם، לחלחל

تسرب، اختفى، تلاشى

نفوذ کردن، جذب شدن، محو شدن، نابود شدن

غائب ہونا، ختم ہونا، زمین میں جذب ہونا

[Grundlagen] im Untergrund aufgenommen werden und so verschwinden; (sich) leeren, absickern, versiegen, ablaufen, auslaufen

Переводы

 disappear, percolate, seep

 исчезать, утекать

 esvair-se, infiltrar

 εξαφανίζομαι, χάνομαι

 assorbire, scomparire

 s'infiltrer, s'évaporer

 eliszapolódik, eltűnik

 desaparecer, filtrarse

 vsáknout, vsáknout se

 вбиратися, зникати

 wsiąkać, znikać

 se pierde, dispare

 sızmak, kaybolmak

 verdwijnen, wegglijden

 forsvinne, siv

 försvinna, sippra

 katoaminen, maahan imeytyminen

 засмоктвацца, знікнуць

 изчезвам, потъвам

 nestati, utopiti se

 desagertu, lurperatu

 nestati, utopiti se

 地下に吸収される, 消える

 vsakovať, zmiznúť

 izginjati

 forsvinde, sive

 desaparèixer, filtrar-se

 западне, изгуби

 nestati, utopiti se

تسرب

نفوذ کردن، جذب شدن

زمین میں جذب ہونا، غائب ہونا

לחלחל

langsam aufhören, verschwinden

Переводы

 trickle away, dissipate, fade away

 исчезать, утихать

 desaparecer, sumir

 σβήνω, χάνω

 scomparire, svanire

 disparaître, s'évanouir

 elhalványul, eltűnik

 desaparecer, filtrarse

 mizet, vytrácet se

 зникати, потрапляти

 wypływać, znikać

 dispare, se stinge

 kaybolmak, sönmek

 afnemen, verdwijnen

 avta, forsvinne

 avta, försvinna

 häipyä, katos

 згубіцца, знікаць

 изчезвам, потъвам

 iscuriti, nestati

 desagertu, disolbatu

 iscuriti, nestati

 沈む, 消える

 miznúť, vytrácať sa

 izginjati, počasi prenehati

 forstumme, forsvinde

 desaparèixer, dissoldre's

 изчезнува, постепено исчезнува

 iscuriti, nestati

اختفى، تلاشى

محو شدن، نابود شدن

ختم ہونا، غائب ہونا

לדלוף، להיעלם

Переводы

 drain away, ooze away, peter out, seep away, trickle away, trickle off

 впитываться, впитаться

 disperdersi, infiltrarsi lentamente

 filtrer, s'infiltrer, s'infiltrer dans

 desaparecer, infiltrar-se, perder-se

 escurrirse

 wsiąkać

 wegdruppelen, weglekken, wegsijpelen

 απορροφάμαι, στερεύω

 vsakovat, vsáknout

 batmak, sızmak

تسرب