Перевод немецкого глагола verspannen

verspannen

Переводы

 brace, deform, distort, guy, stay, tense up, twist, warp, ...

 закреплять, натягивать, закрепить, натянуть, перенапрягать, перенапрячь, скрепить, скреплять, ...

 arriostrar, tensarse, tensar, contraer, fijar

 haubaner, se contracter, tendre, contracter, fixer

 germek, askı, gerilmek, germe, kasılmak

 tensionar-se, contrair, fixar, prender, tensionar

 fissare, bloccarsi, contrarsi, controventare, contrarre, tensionare

 tensiona, întinde, fixa

 feszít, megfeszít, izomgörcs

 naciągać, kurczyć, kurczyć się, skurczyć, skurczyć się, ‑gnąć, napinać

 πιάνομαι, σφίγγω, σπασμός, τεντώνω

 spannen, vastmaken, verkrampen

 namoct si, křeč, napnout, napětí, upevnit

 spänna, fästa

 afstive, sætte i spænd, spænde, fastgøre

 凝る, こわばる, 固定する, 緊張する, 締める

 tensar, contractar, fixar

 jännittää, kiinnittää, kramppaus

 spenne, feste

 lotu, tentsatu, tentsio

 napeti, zategnuti

 запнат, згрутчување

 napeti, krčiti, zategniti

 napnúť, stiahnuť, upevniť

 napeti, zategnuti

 napeti, stisnuti, zategnuti

 закріпити, напружувати, пристягнути, спазмувати

 завързвам, напрягам, опъвам, сковавам

 замацаваць, напружваць

להתכווץ، למתוח

ربط، تثبيت، تشديد، تقلص

محکم کردن، بستن، تنش عضلانی، گرفتگی عضلات

باندھنا، مضبوط کرنا، پٹھوں کا کھچاؤ

Muskulatur verkrampfen

Переводы

 strain, tension, tighten

 напрягать, сжимать

 contrair, tensionar

 σπασμός, σφίγγω

 contrarre

 contracter, tendre

 izomgörcs

 contraer, tensar

 křeč, napětí

 напружувати, спазмувати

 napinać

 tensiona, întinde

 gerilmek, kasılmak

 spannen, verkrampen

 spenne

 spänna

 jännittää, kramppaus

 напружваць

 напрягам, сковавам

 napeti, stisnuti

 tentsio

 napeti, zategnuti

 こわばる, 緊張する

 napnúť, stiahnuť

 krčiti, napeti

 spænde

 contractar, tensar

 згрутчување

 napeti, zategnuti

تشديد، تقلص

تنش عضلانی، گرفتگی عضلات

پٹھوں کا کھچاؤ

להתכווץ

etwas mittels gezogener Drähte, Stricke befestigen

Переводы

 fasten, tighten

 закреплять, натягивать

 fixar, prender

 σφίγγω, τεντώνω

 fissare, tensionare

 fixer, tendre

 feszít, megfeszít

 fijar, tensar

 napnout, upevnit

 закріпити, пристягнути

 naciągać, napinać

 tensiona, fixa

 askı, germe

 spannen, vastmaken

 feste, spenne

 fästa, spänna

 jännittää, kiinnittää

 замацаваць

 завързвам, опъвам

 napeti, zategnuti

 lotu, tentsatu

 napeti, zategnuti

 固定する, 締める

 napnúť, upevniť

 napeti, zategniti

 fastgøre, spænde

 fixar, tensar

 запнат

 napeti, zategnuti

ربط، تثبيت

محکم کردن، بستن

باندھنا، مضبوط کرنا

למתוח

sich verkrampfen; anspannen, verankern

Переводы

 brace, deform, distort, guy, stay, tense up, twist, warp, wire

 закрепить, закреплять, натягивать, натянуть, перенапрягать, перенапрячь, скрепить, скреплять, установить на растяжках

 arriostrar, tensarse

 haubaner, se contracter

 bloccarsi, contrarsi, controventare, fissare

 tensionar-se

 kurczyć, kurczyć się, naciągać, skurczyć, skurczyć się, ‑gnąć

 afstive, sætte i spænd

 namoct si

 πιάνομαι

 germek

 凝る