Перевод немецкого глагола vertragen

vertragen

Переводы

 tolerate, get along, bear, comport with, get along with, harmonize (with), stand, endure, ...

 терпеть, вынести, выносить, ладить, переносить, Ладить, выдерживать, ладить с кем-либо, ...

 tolerar, llevarse bien, soportar, aguantar, avenirse, compaginar, congeniar con, distribuir, ...

 tolérer, s'entendre, supporter, s'accorder

 katlanmak, Dayanmak, Katlanmak, dayanmak, tahammül etmek, anlaşmak, iyi geçinmek, uyum sağlamak

 tolerar, entender-se, aguentar, dar-se, dar-se bem com, distribuir, dar-se bem, suportar

 tollerare, andare d'accordo, intendersi, sopportare, accordarsi, andare d’accordo, reggere, resistere a, ...

 suporta, se înțelege bine, îndura

 elvisel, megfér, összefér, jól kijönni, megértés, tűr

 znosić, tolerować, godzić z, odpowiadać sobie, pasować do siebie, roznosić, ‑nieść, dogadywać się

 αντέχω, συμφωνώ, ανέχομαι, σηκώνω, συμβαδίζω, συμφιλιώνομαι, καταλαβαίνω

 verdragen, dulden, kunnen opschieten, kunnen tegen, kunnen velen, overweg kunnen, tolereren, zich verzoenen, ...

 snášet, vydržet, snést, vyrovnat se

 komma överens, tåla, uthålla

 tåle, passe sammen, komme godt ud af det med, udholde

 仲良くする, 耐える, 和解する, 我慢する

 dur-se bé, tolerar, aguantar, entendre's bé, suportar

 kestää, sietää, tulla toimeen

 tåle, komme overens, utholde

 jasotzea, onartzea, ondo ulertu

 dobro se slagati, izdržati, podneti, saglasiti se

 издржува, разбирање, согласување

 dobro se razumeti, prenašati, prijateljevati, s prenašanjem

 dobre vychádzať, vydržať, znášať

 dobro se slagati, izdržati, podnijeti, saglasiti se

 dobro se slagati, izdržati, podnijeti, saglasiti se

 витримувати, розумітись з ким-небудь, терпіти, виносити, ладнати, порозумітися

 поносима, разбирам се, разбиране

 выносіць, здавацца, ладзіць, пераносіць

להסתדר، לסבול، לספוג

تحمل، أطاق، التفاهم

تحمل کردن، سازگاری

برداشت کرنا، سہنا، بہتر سمجھنا، سمجھنا

etwas ohne Schaden aushalten; ertragen

Переводы

 tolerate, bear, endure

 tåla, uthålla

 tolerować, znosić

 tolérer, supporter

 tolerar, aguantar, suportar

 tolerar, suportar

 tolerar, soportar

 elvisel, tűr

 tollerare, sopportare

 tolereren, verdragen, uithouden

 терпеть, Ладить, выдерживать, переносить

 витримувати, терпіти, виносити

 αντέχω

 snášet, vydržet

 suporta, îndura

 katlanmak, tahammül etmek

 tåle, utholde

 kestää

 выносіць, пераносіць

 поносима

 izdržati, podnijeti

 jasotzea, onartzea

 izdržati, podnijeti

 耐える, 我慢する

 vydržať, znášať

 prenašati, s prenašanjem

 tåle, udholde

 издржува

 izdržati, podneti

تحمل

تحمل کردن

برداشت کرنا، سہنا

לסבול، לספוג

sich mit jemandem gut verstehen; auskommen, miteinander können

Переводы

 get along, get along with

 entender-se, dar-se bem com, dar-se bem

 dur-se bé, entendre's bé

 komma överens

 llevarse bien

 znosić, dogadywać się

 s'entendre

 intendersi, andare d'accordo

 ладить, ладить с кем-либо

 συμφωνώ, καταλαβαίνω

 jól kijönni, megértés

 snášet, vyrovnat se

 ладнати, порозумітися

 se înțelege bine

 anlaşmak, uyum sağlamak

 goed kunnen opschieten, overeenkomen

 komme overens

 kestää, sietää, tulla toimeen

 здавацца, ладзіць

 разбирам се, разбиране

 dobro se slagati, saglasiti se

 ondo ulertu

 dobro se slagati, saglasiti se

 仲良くする, 和解する

 dobre vychádzať

 dobro se razumeti, prijateljevati

 komme godt ud af det med

 разбирање, согласување

 dobro se slagati, saglasiti se

التفاهم

سازگاری

بہتر سمجھنا، سمجھنا

להסתדר

leiden können; abkönnen, (sich) versöhnen, verknusen, einen Streit beilegen, aushalten

Переводы

 comport with, get along, harmonize (with), stand, tolerate, make up

 вынести, выносить, ладить, перенести, переносить, поладить, сочетаться, терпеть, уживаться, ужиться

 accordarsi, andare d'accordo, andare d’accordo, reggere, resistere a, sopportare, sopportarsi, tollerare

 s'accorder, supporter, tolérer

 aguantar, avenirse, compaginar, congeniar con, distribuir, hacer buenas migas, hacer las paces, llevarse con, pegar, repartir, ser compatible, soportar, tolerar

 aguentar, dar-se, distribuir, tolerar

 godzić z, odpowiadać sobie, pasować do siebie, roznosić, ‑nieść

 dulden, kunnen opschieten, kunnen tegen, kunnen velen, overweg kunnen, verdragen, zich verzoenen

 ανέχομαι, αντέχω, σηκώνω, συμβαδίζω, συμφιλιώνομαι, συμφωνώ

 passe sammen, tåle

 dayanmak, katlanmak

 megfér, összefér

 snášet, snést, vydržet

 kestää, sietää

 仲良くする, 耐える

 tåle

أطاق، تحمل