Перевод немецкого глагола verzeigen

Перевод Немецкий глагол verzeigen: показывать, донести, доносить, изобличать, изобличить, опубликовать, опубликовывать, показать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

verzeigen

Переводы

Английский bring a charge (against), indicate, inform, report, show
Русский показывать, донести, доносить, изобличать, изобличить, опубликовать, опубликовывать, показать, ...
Испанский denunciar, informar, delatar
Французский dénoncer, indiquer, informer, porter plainte contre, signaler
Турецкий bildirmek, ihbar etmek
Португальский denunciar, informar
Итальянский denunciare, anzeigen, segnalare
Румынский anunța, denunțare, indica, informare
Венгерский bejelenteni, feljelenteni, értesíteni
Польский doniesienie, pokazać, zgłosić
Греческий αναγγέλλω, καταγγέλλω, καταγγελία
Голландский aangeven, aangifte doen, vermelden
Чешский ohlásit, oznámit, předvést
Шведский anmäla, visa
Датский anmelde, indberette
Японский 告発する, 告知する, 示す, 通報する
Каталонский denunciar, mostrar
Финский ilmoittaa, näyttää
Норвежский anmelde, indikere, rapportere, vise
Баскский adierazi, salaketa, seinalatu
Сербский obavestiti, prijaviti
Македонский објави, пријави, пријавување
Словенский obvestiti, obvestiti policijo, prijaviti
Словацкий nahlásiť, ohlásiť, oznámiť
Боснийский obavijestiti, prijaviti
Хорватский javiti, prijaviti
Украинец вказувати, повідомити, показувати
Болгарский докладване, известявам, издаване, показвам
Белорусский адзначыць, даваць паказанні, паказваць
Ивритלְהַצִּיג، לדווח، להודיע
Арабскийإبلاغ، إظهار، عرض
Персидскийاعلام کردن، گزارش دادن
Урдуرپورٹ کرنا، اطلاع دینا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

[Polizei] der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen; anzeigen; anzeigen, Anzeige erstatten, Strafanzeige erstatten, Protokoll errichten

Переводы

Английский indicate, inform, report, show
Испанский denunciar, informar, delatar
Русский показывать, предъявлять, сообщить
Португальский informar, denunciar
Греческий αναγγέλλω, καταγγέλλω, καταγγελία
Итальянский denunciare, anzeigen, segnalare
Французский dénoncer, indiquer, informer, signaler
Венгерский bejelenteni, feljelenteni, értesíteni
Чешский ohlásit, oznámit, předvést
Украинец вказувати, повідомити, показувати
Польский doniesienie, pokazać, zgłosić
Румынский anunța, denunțare, indica, informare
Турецкий bildirmek, ihbar etmek
Голландский aangeven, aangifte doen, vermelden
Норвежский anmelde, indikere, rapportere, vise
Шведский anmäla, visa
Финский ilmoittaa, näyttää
Белорусский адзначыць, даваць паказанні, паказваць
Болгарский докладване, известявам, издаване, показвам
Хорватский javiti, prijaviti
Баскский adierazi, salaketa, seinalatu
Боснийский obavijestiti, prijaviti
Японский 告発する, 告知する, 示す, 通報する
Словацкий nahlásiť, ohlásiť, oznámiť
Словенский obvestiti, obvestiti policijo, prijaviti
Датский anmelde, indberette
Каталонский denunciar, mostrar
Македонский објави, пријави, пријавување
Сербский obavestiti, prijaviti
Арабскийإبلاغ، إظهار، عرض
Персидскийاعلام کردن، گزارش دادن
Урдуرپورٹ کرنا، اطلاع دینا
Ивритלְהַצִּיג، לדווח، להודיע
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский bring a charge (against)
Русский донести, доносить, изобличать, изобличить, опубликовать, опубликовывать, показать, показывать, публиковать, указать, указывать, уличать, уличить
Итальянский denunciare
Французский porter plainte contre
Португальский denunciar

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

verzeigt · verzeigte · hat verzeigt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 157162