Перевод немецкого глагола vorlocken

vor·locken

Переводы

 lure out

 выманивать

 atraer fuera

 faire sortir

 dışarı çıkarmak

 atrair para fora

 attirare fuori

 scoate afară

 kicsalogatni

 wyprowadzić

 δελεάζω έξω, παρασύρω έξω

 naar buiten lokken

 vytáhnout ven

 lura ut

 lokke ud

 誘い出す

 atraure fora

 houkutella ulos

 lokke ut

 kanpora erakarri

 izvući napolje

 privabiti ven

 zlákať von

 izvući van

 izvući van

 вивести назовні

 извади навън

 выманваць

 mengundang keluar

 lôi ra ngoài

 tashqariga chiqarmoq

 बाहर बुलाना

 诱出

 ล่อลวงออกมา

 끌어내다

 xaric çıxarmaq

 გარეთ გამოყვანა, მოტყუებით გამოყვანა

 বাহিরে টানুন

 tërheq jashtë

 बाहेर खेचणे

 बाहिर तानना

 బయటకు ప్రలోభపెట్టు, బయటకు రప్పించు

 vilināt ārā

 வெளிக்கொணரு, வெளியே கவர்ந்து வரச்செய்

 välja meelitama

 դուրս բերել, դուրս հրապուրել

 derve razandin, derxistin

להוציא החוצה

إخراج من الاختباء

اغوا به بیرون

باہر نکالنا

jemanden nach vorn, aus der Deckung herauslocken

Переводы

 lure out

 बाहर बुलाना

 atrair para fora

 izvući van

 vilināt ārā

 kicsalogatni

 вивести назовні

 mengundang keluar

 tashqariga chiqarmoq

 बाहेर खेचणे

 attirare fuori

 atraer fuera

 诱出

 välja meelitama

 kanpora erakarri

 lôi ra ngoài

 誘い出す

 बाहिर तानना

 xaric çıxarmaq

 scoate afară

 naar buiten lokken

 lokke ut

 выманивать

 houkutella ulos

 выманваць

 извади навън

 faire sortir

 বাহিরে টানুন

 izvući van

 zlákať von

 privabiti ven

 atraure fora

 tërheq jashtë

 izvući napolje

 lura ut

 끌어내다

 vytáhnout ven

 ล่อลวงออกมา

 wyprowadzić

 lokke ud

 dışarı çıkarmak

 դուրս բերել, դուրս հրապուրել

 బయటకు ప్రలోభపెట్టు, బయటకు రప్పించు

 გარეთ გამოყვანა, მოტყუებით გამოყვანა

 δελεάζω έξω, παρασύρω έξω

 derve razandin, derxistin

 வெளிக்கொணரு, வெளியே கவர்ந்து வரச்செய்

باہر نکالنا

להוציא החוצה

إخراج من الاختباء

اغوا به بیرون