Использование английского глагола vorlocken

Используя немецкий глагол vorlocken (выманивать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · отделяемый

vor·locken

Использование еще не определено.


Обзор
глагол · haben · правильное · отделяемый

jemanden nach vorn, aus der Deckung herauslocken

Актив

  • jemand/etwas lockt vor

Переводы

Английский lure out
Русский выманивать
Испанский atraer fuera
Французский faire sortir
Турецкий dışarı çıkarmak
Португальский atrair para fora
Итальянский attirare fuori
Румынский scoate afară
Венгерский kicsalogatni
Польский wyprowadzić
Греческий δελεάζω έξω, παρασύρω έξω
Голландский naar buiten lokken
Чешский vytáhnout ven
Шведский lura ut
Датский lokke ud
Японский 誘い出す
Каталонский atraure fora
Финский houkutella ulos
Норвежский lokke ut
Баскский kanpora erakarri
Сербский izvući napolje
Словенский privabiti ven
Словацкий zlákať von
Боснийский izvući van
Хорватский izvući van
Украинец вивести назовні
Болгарский извади навън
Белорусский выманваць
Индонезийский mengundang keluar
Вьетнамский lôi ra ngoài
Узбекский tashqariga chiqarmoq
Хинди बाहर बुलाना
Китайский 诱出
Тайский ล่อลวงออกมา
Корейский 끌어내다
Азербайджанский xaric çıxarmaq
Грузинский გარეთ გამოყვანა, მოტყუებით გამოყვანა
Бенгальский বাহিরে টানুন
Албанский tërheq jashtë
Маратхи बाहेर खेचणे
Непальский बाहिर तानना
Телугу బయటకు ప్రలోభపెట్టు, బయటకు రప్పించు
Латышский vilināt ārā
Тамильский வெளிக்கொணரு, வெளியே கவர்ந்து வரச்செய்
Эстонский välja meelitama
Армянский դուրս բերել, դուրս հրապուրել
Курдский derve razandin, derxistin
Ивритלהוציא החוצה
Арабскийإخراج من الاختباء
Персидскийاغوا به بیرون
Урдуباہر نکالنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

lockt vor · lockte vor · hat vorgelockt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи