Перевод немецкого глагола vorüberziehen

Перевод Немецкий глагол vorüberziehen: пройти мимо, проходить для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · sein · неправильное · отделяемый

vorüber·ziehen

Переводы

Английский flow by, move past, pass, pass by, pass parade
Русский пройти мимо, проходить
Испанский desaparecer, desfilar, pasar
Французский défiler, passer
Турецкий geçip gitmek, geçmek
Португальский desfilar, passar, passar por, transitar
Итальянский passare, passare davanti a, scorrere, sfilare, sfilare davanti a
Румынский trece, trece pe lângă
Венгерский elhalad, elmúlik
Польский mijać, przechodzić, przeciągać, przelatywać, przepływać
Греческий παρέρχομαι, περνώ
Голландский overdrijven, voorbijgaan, voorbijtrekken
Чешский procházet, přejít
Шведский flytta förbi, passera
Датский forbigå, passere
Японский 通り過ぎる, 過ぎ去る
Каталонский desplaçar-se, passar
Финский kulkea ohi
Норвежский forbi, passere
Баскский igaro, pasatu
Сербский prolaziti, proći
Македонский поминува, поминување
Словенский miniti, preiti
Словацкий pominúť, prejsť
Боснийский prolaziti, proći
Хорватский prolaziti, proći
Украинец проводити, проходити
Болгарский минавам, преминавам
Белорусский прайсці, праходзіць
Индонезийский melewati
Вьетнамский vượt qua
Узбекский o‘tmoq
Хинди गुजरना
Китайский 经过
Тайский ผ่าน
Корейский 지나가다
Азербайджанский keçmək
Грузинский გადასვლა
Бенгальский পার হওয়া
Албанский kaloj
Маратхи पारणे
Непальский पार गर्नु
Телугу దాటటం
Латышский garām iet
Тамильский கடந்து போகுதல்
Эстонский mööduma
Армянский անցնել
Курдский derbas bûn
Ивритחלוף، לעבור
Арабскийيخترق، يمر
Персидскийعبور کردن، گذشتن
Урдуچلنا، گزرنا

Обзор
a. глагол · sein · неправильное · отделяемый

vorübergehen, vorbeiziehen

Переводы

Английский flow by, move past, pass
Русский пройти мимо, проходить
Португальский passar, transitar
Греческий παρέρχομαι, περνώ
Итальянский passare, scorrere
Французский défiler, passer
Венгерский elhalad, elmúlik
Испанский desaparecer, pasar
Чешский procházet, přejít
Украинец проводити, проходити
Польский mijać, przechodzić
Румынский trece, trece pe lângă
Турецкий geçip gitmek, geçmek
Голландский voorbijgaan, voorbijtrekken
Норвежский forbi, passere
Шведский flytta förbi, passera
Финский kulkea ohi
Белорусский прайсці, праходзіць
Болгарский минавам, преминавам
Хорватский prolaziti, proći
Баскский igaro, pasatu
Боснийский prolaziti, proći
Японский 通り過ぎる, 過ぎ去る
Словацкий pominúť, prejsť
Словенский miniti, preiti
Датский forbigå, passere
Каталонский desplaçar-se, passar
Македонский поминува, поминување
Сербский prolaziti, proći
Хинди गुजरना
Корейский 지나가다
Узбекский o‘tmoq
Маратхи पारणे
Латышский garām iet
Курдский derbas bûn
Бенгальский পার হওয়া
Тамильский கடந்து போகுதல்
Китайский 经过
Эстонский mööduma
Армянский անցնել
Телугу దాటటం
Вьетнамский vượt qua
Тайский ผ่าน
Грузинский გადასვლა
Непальский पार गर्नु
Азербайджанский keçmək
Индонезийский melewati
Албанский kaloj
Арабскийيخترق، يمر
Персидскийعبور کردن، گذشتن
Урдуچلنا، گزرنا
Ивритחלוף، לעבור
z. глагол · sein · неправильное · отделяемый

Переводы

Английский pass by, pass parade
Итальянский passare davanti a, sfilare, sfilare davanti a
Португальский desfilar, passar por
Испанский desfilar
Турецкий geçip gitmek
Голландский overdrijven
Польский przeciągać, przelatywać, przepływać

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

(an+D, vor+D)

  • jemand/etwas zieht an jemandem/etwas vorüber
  • jemand/etwas zieht an/vor jemandem/etwas vorüber

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

zieht vorüber · zog vorüber (zöge vorüber) · ist vorübergezogen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи