Перевод немецкого глагола wegholen

Перевод Немецкий глагол wegholen: забрать, увезти, унести, уносить для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

weg·holen

Переводы

Английский bring back, catch, take away, fetch away
Русский забрать, увезти, унести, уносить
Испанский ir a buscar, llevarse, traer
Французский emmener, emporter, prendre
Турецкий almak, getirmek
Португальский levar, trazer
Итальянский portare via, prendere
Румынский aduce, lua
Венгерский elhozni
Польский zabrać, zabierać
Греческий παίρνω, απομακρύνω, κολλώ
Голландский afhalen, meebrengen, meenemen, weghalen
Чешский odnést, vzít sebou
Шведский ta med
Датский hente, tage bort, tage med
Японский 持ち帰る, 連れて帰る
Каталонский agafar, portar
Финский mukana tuoda, viedä
Норвежский ta med
Баскский ekarri
Сербский poneti, uzeti
Македонский земање
Словенский odnesti, prinesi
Словацкий priniesť, zobrať
Боснийский ponijeti
Хорватский ponijeti, uzeti
Украинец взяти з собою, забрати
Болгарский взимам, донесен
Белорусский забраць, узяць з сабой
Индонезийский mengambil, menjemput
Вьетнамский đi lấy
Узбекский olib ketmoq
Хинди लाना, ले जाना
Китайский 接回, 接走
Тайский ไปรับ
Корейский 데려가다, 데려오다
Азербайджанский geri gətirmək
Грузинский მოიღო
Бенгальский আনা
Албанский marr
Маратхи घेऊन येणे
Непальский लाएर ल्याउनु
Телугу తీసుకొని రావడం
Латышский ņemt līdzi
Тамильский எடுத்து கொண்டு வருதல்
Эстонский võtta kaasa
Армянский բերել, հետ բերել
Курдский wergirtin
Ивритלהביא، לקחת
Арабскийأخذ، نقل
Персидскийبا خود آوردن، بردن
Урдуساتھ لانا، لے جانا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

kommen und bei der Rückkehr etwas, jemanden mit sich nehmen

Переводы

Английский bring back, take away
Русский забрать, увезти
Португальский levar, trazer
Греческий παίρνω
Итальянский portare via, prendere
Французский emporter, prendre
Венгерский elhozni
Испанский llevarse, traer
Чешский odnést, vzít sebou
Украинец взяти з собою, забрати
Польский zabrać
Румынский aduce, lua
Турецкий almak, getirmek
Голландский meebrengen, meenemen
Норвежский ta med
Шведский ta med
Финский mukana tuoda, viedä
Белорусский забраць, узяць з сабой
Болгарский взимам, донесен
Хорватский ponijeti, uzeti
Баскский ekarri
Боснийский ponijeti
Японский 持ち帰る, 連れて帰る
Словацкий priniesť, zobrať
Словенский odnesti, prinesi
Датский tage med
Каталонский agafar, portar
Македонский земање
Сербский poneti, uzeti
Хинди लाना, ले जाना
Корейский 데려가다, 데려오다
Узбекский olib ketmoq
Маратхи घेऊन येणे
Латышский ņemt līdzi
Курдский wergirtin
Бенгальский আনা
Тамильский எடுத்து கொண்டு வருதல்
Китайский 接回, 接走
Эстонский võtta kaasa
Армянский բերել, հետ բերել
Телугу తీసుకొని రావడం
Вьетнамский đi lấy
Тайский ไปรับ
Грузинский მოიღო
Непальский लाएर ल्याउनु
Азербайджанский geri gətirmək
Индонезийский mengambil, menjemput
Албанский marr
Арабскийأخذ، نقل
Персидскийبا خود آوردن، بردن
Урдуساتھ لانا، لے جانا
Ивритלהביא، לקחת
b. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

Переводы

Английский catch, fetch away
Итальянский portare via
Испанский ir a buscar
Греческий απομακρύνω, κολλώ, παίρνω
Датский hente, tage bort
Голландский afhalen, weghalen
Польский zabierać, zabrać
Русский унести, уносить
Французский emmener

Синонимы

Употребления

(sich+A, sich+D, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

holt weg · holte weg · hat weggeholt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1029823, 1029823