Перевод немецкого глагола wegputzen

weg·putzen

Переводы

 wipe away, cream, polish off, scrub, snipe, clean off, erase, overcome, ...

 убирать, очищать, побеждать, разгромить

 limpiar, comerse todo, comérselo todo, quitar, eliminar, vencer claramente

 essuyer, battre, nettoyer, surclasser, épousseter

 silmek, temizlemek, aşmak, yendirmek

 limpar, derrotar, remover sujeira, vencer

 far fuori, levare via, spazzare via, spolverare, stracciare, togliere di mezzo, battere, pulire, ...

 curățare, depăși, înfrunta, ștergere

 eltüntet, legyőz, letörölni, takarítani

 wyczyścić, pokonać, usunąć kurz, zetrzeć brud

 καθαρίζω, εξαφανίζω, σβήνω

 oppeuzelen, afvegen, opruimen, overwinnen, verslaan, wegvegen

 uklidit, odstranit, porazit, převálcovat

 besegra, rengöra, torka bort

 fjerne, overmande, slå

 圧倒する, 打ち負かす, 拭き取る, 掃除する

 esborrar, netejar, vèncer clarament

 puhdistaa, siivota, voittaa selvästi

 fjerne støv, overvinne, rengjøre

 garbitu, ezabatu, garbitu egin

 očistiti, pobediti, ukloniti

 отстранување, очигледно победување, чистење

 odstraniti, očistiti, premagati

 poraziť, utierať, zdolať

 očistiti, pobediti, ukloniti

 očistiti, pobijediti, ukloniti

 вичистити, перемогти, прибрати

 изтривам, побеждавам, почиствам

 выдаліць, падчысціць, прыбраць

להסיר، לנצח، לנקות

إزالة الغبار، تنظيف، هزيمة واضحة وسهلة

پاک کردن، به راحتی شکست دادن، زدودن

صاف کرنا، مٹانا، آسانی سے ہرانا، دھونا، صاف ستھرا کرنا

Перевод еще не определен.

Staub, Dreck, Abdrücke entfernen

Переводы

 wipe away, clean off, erase

 убирать, очищать

 limpar, remover sujeira

 καθαρίζω, σβήνω

 pulire, rimuovere

 nettoyer, épousseter

 letörölni, takarítani

 limpiar, eliminar

 uklidit, odstranit

 вичистити, прибрати

 wyczyścić, usunąć kurz, zetrzeć brud

 curățare, ștergere

 silmek, temizlemek

 afvegen, opruimen, wegvegen

 fjerne støv, rengjøre

 rengöra, torka bort

 puhdistaa, siivota

 выдаліць, прыбраць

 изтривам, почиствам

 očistiti, ukloniti

 ezabatu, garbitu

 očistiti, ukloniti

 拭き取る, 掃除する

 utierať

 odstraniti, očistiti

 fjerne

 esborrar, netejar

 отстранување, чистење

 očistiti, ukloniti

إزالة الغبار، تنظيف

پاک کردن، زدودن

صاف کرنا، مٹانا، دھونا

להסיר، לנקות

Перевод еще не определен.

[Sport] deutlich und mühelos besiegen

Переводы

 overcome, wipe out

 побеждать, разгромить

 derrotar, vencer

 καθαρίζω, εξαφανίζω

 battere, sconfiggere

 battre, surclasser

 eltüntet, legyőz

 vencer claramente

 porazit, převálcovat

 перемогти

 pokonać

 depăși, înfrunta

 aşmak, yendirmek

 overwinnen, verslaan

 overvinne

 besegra

 voittaa selvästi

 падчысціць

 побеждавам

 pobijediti

 garbitu, garbitu egin

 očistiti, pobediti

 圧倒する, 打ち負かす

 poraziť, zdolať

 premagati

 overmande, slå

 vèncer clarament

 очигледно победување

 pobediti

هزيمة واضحة وسهلة

به راحتی شکست دادن

آسانی سے ہرانا، صاف ستھرا کرنا

לנצח

restlos aufessen; vertilgen, (sich) einverleiben, hinunterschlingen, essen, verschlingen

Переводы

 cream, polish off, scrub, snipe, wipe away

 comerse todo, comérselo todo, limpiar, quitar

 far fuori, levare via, spazzare via, spolverare, stracciare, togliere di mezzo

 oppeuzelen

 essuyer